Menu

Garlic

12 sources
Popular Cyclopedia of Biblical Literature by John Kitto (1856)

Garlic occurs only once in Scripture, and that in the passage (Num 11:5) in which the Israelites are described as murmuring, among other things, for the leeks, the onions, and the garlic (shumim) of Egypt. There can be no doubt of its being correctly so translated, as the corresponding Arabic word still signifies a species of garlic, which is cultivated and esteemed throughout Eastern countries. Ancient authors mention that garlic was cultivated in Egypt and highly esteemed there. Herodotus enumerates it as one of the substances upon which a large sum (1600 talents) was spent for feeding laborers employed in building the Pyramids. The species considered to have been thus cultivated in Egypt, is Allium Ascalonicum, which is the most common in Eastern countries, and obtains its specific name from having been brought into Europe from Ascalon. It is now usually known in the kitchen garden by the name of ’eschalot’ or ’shallot,’ and is too common to require a fuller notice.

American Tract Society Bible Dictionary by American Tract Society (1859) ↑

A bulbous vegetable, of pungent smell and taste, and highly prized in the East. The Jews acquired a liking for it in Egypt, Num 11:5 . One variety, called the eschalot, or shallot, was introduced into Europe from Ascalon.\par

Smith's Bible Dictionary by William Smith (1863) ↑

Garlic. Garlic, Num 11:5, is the Allium sativum of Linnaeus, which abounds in Egypt.

Cyclopedia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature by John McClintock & James Strong (1880) ↑

(שׁוּם, shum, so called from its odor; Sept. σκόροδον,Vulg. allium, A.V. "garlick") occurs only once in Scripture, and that in the plural, Num 11:5; where the Israelites are described as murmuring, among other things, for the leeks, the onions, and the garlic of Egypt. There can be no doubt of its being correctly so translated, as the same Arabic word (thum) still signifies a species of garlic which is cultivated and esteemed throughout Eastern countries .(Celsii Hiesrobot. 2:53). Ancient. authors mention that garlic was cultivated in Egypt (Pliny, 19:32). Herodotus (2:125) enumerates it as one of the subnstances upon which a large sum (1600 talents) was spent for feeding laborers employed is building the Pyramids, although Hasselquist expresses a doubt whether it was cultivated in that country (Trav. page 562). The species considered to have been thus referred to is Allium Ascalonicum, which is the most common in Eastern countries, and obtains its specific name from having been brought into Europe from Ascalon (see Jac. de Vitriaco, in the Gest. Frasncor. 3:1142). It is now usually known in the kitchen garden by the name of "eschalot" or "shallot." Its ranker congener is the common garlic (Allium sativunm). See the Penny Cyclopaedia, s.v. Allisum. Rosellini, however, thinks he has discovered it upon a painting in Beni Hassan. The Talmudists frequently mention the use of this plant among the Jews, and their fondness of it (Kilaim, 1:3; 6:10; Mdaser. 5:8; Terusn. 7:7; Nedar. 8:6, etc.). It formed a favorite viand with the common people among the Greeks and Romans (Pliny, 20:23; Plautus, Mostell. 1, 1:38; Horace, Eph 3:3; Suetonius, Vesp. 8). SEE BOTANY.

New and Concise Bible Dictionary by George Morrish (1899) ↑

[Garlick]

shum. The well-known vegetable much esteemed as a condiment in the East. The garlic of Egypt is the Allium sativum of the botanists, but there are different species in Palestine, where it is cultivated and prized. The Israelites longed for it when in the wilderness. Num 11:5.

Jewish Encyclopedia by Isidore Singer (ed.) (1906) ↑

See BOTANY:

Dictionary of the Bible by James Hastings (1909) ↑

GARLIC (Num 11:5).—The familiar Allium sativum, still a very great favourite in Palestine, especially with the Jews. Originally a product of Central Asia, and once a delicacy of kings, it is only in the East that it retains its place in the affections of all classes.

E. W. G. Masterman.

International Standard Bible Encyclopedia by James Orr (ed.) (1915) ↑

gar´lik (שׁוּם, shūm, used only in plural שׁוּמים, shūmı̄m; compare Arabic thûm): One of the delights of Egypt for which the Israelites in the Wilderness longed (Num 11:5); we know from other sources that, though originally a product of Central Asia, garlic was known to the ancient Egyptians. It is the bulb of Allium sativum, Natural Order Liliaceae, and is cultivated all over the Orient. It is eaten cooked in stews; its disagreeable penetrating odor is in evidence in the houses and on the breath of most Orientals. A bulb of garlic, hung over a bed or over the door of a house, is a powerful charm against the evil eye and other malign influences.

Wilson's Dictionary of Bible Types by Walter L. Wilson (1957) ↑

Num 11:5 (c) This is typical of the best things which this earth supplies for the children of this world. Those who partake of the world’s goods bear the odor and the influence of them in their lives.

Plants and Animals of the Bible by David Cox (1970) ↑

Garlic. A strong-flavored herb, resembling the onion. Garlic was eaten with bread and used to flavor food and is still highly favored today. Garlic was highly esteemed in Egypt and was believed to have been used as wages for the workers who built the pyramids. The Hebrews yearned for garlic after leaving Egypt ( Num 1:5).

Aquifer Open Bible Dictionary by Mission Mutual, adapted from the Tyndale Open Bible Dictionary (2023)

A plant with a bulb that people grow for cooking. The Israelites remembered eating garlic in Egypt (Numbers 11:5). It has a strong flavor and smell that many people enjoy in their food. People have used garlic for thousands of years, both as food and as medicine.

The common garlic (Allium sativum) is a hardy, bulbous perennial plant that is grown in Europe, western Asia, and Egypt. The leaves are narrow, flat, and ribbon-like. Garlic is extremely popular with people who live in the Mediterranean region.

Garlic is closely related to onions (Allium cepa).

See Food and Food Preparation; Onion.

Aquifer Open Bible Dictionary © 2026 Mission Mutual, an adaptation of the Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers. Licensed under CC BY-SA 4.0.

Plants and Trees in the Bible (UBS) by United Bible Societies

Reference:”

Hebrew שׁוּמִים (shum)

Discussion:

Garlic Allium sativum is immensely popular in Egypt, West Asia and Europe, and probably was so in Bible times. Large numbers of these plants have been found in ancient tombs in Egypt and the Dead Sea area dating around 3500–3000 B.C., attesting to their popularity long before the days of the Exodus. The Greek writer Pliny knew of three types of garlic. They were used as offerings for the gods, as medicine, as food flavoring, and in preserving meat.

Description:

Garlic has a bulb something like that of an onion, but smaller, and it is divided into four or five parts, each of which can be planted to start a new plant, since garlic is not propagated by seeds. These sections are called “cloves” in English. Because of its distinctive taste and smell, garlic is used for seasoning food throughout the world and also as medicine.

Special significance:

In NUM 11:5 garlic is cited with onions, leeks and other tasty things that the Israelites longed for as they wandered in the Sinai Desert.

Translation:

Garlic originated in the Near East, although its wild ancestor is uncertain. Garlic is now grown throughout the world, so local words are often available. If not, since the context of NUM 11:5 is non-rhetorical, a transliteration from a major language is advisable (for example, Arabic tawm /toum, French ail, Spanish ajo /aho, Portuguese alho /alyo, Swahili kitunguusaumu, Wolof laaj, Hausa tafarnuwa).

Plants and Trees in the Bible © United Bible Societies. Licensed under CC BY-SA 4.0.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate