Quis nescit, Volusi Bythynice, qualia demens
AEgyptus portenta coit?
Porrum et cepe nefas violare aut frangere morsu; O sanctas gentes quibus haec nascuntur in hortis Numina! — Sat. 15.
“How Egypt, mad with superstition grown, Makes gods of monsters, but too well is known.
‘Tis mortal sin an onion to devour; Each clove of garlic has a sacred power. Religious nation, sure! and blest abodes, Where ev’ry garden is o’errun with gods!”
So Lucian in his Jupiter, where he is giving an account of the different deities worshipped by the several inhabitants of Egypt, says,
Onions are mentioned in Num 11:5, among the articles of food for which the Israelites murmured. The onion was early employed as an article of diet in Egypt. It is distinguished from other species of Allium by its fistular leaves and swelling stalks, and is well known to be cultivated in all parts of Europe and in most parts of Asia. Its native country is not known; but it is probable that some part of the Persian region may have first produced it in a wild state, as many species of Allium are found in the mountainous chain which extends from the Caspian to Cashmere, and likewise in the Himalayan Mountains. It is common in Persia, where it is called piaz, and has been long introduced into India, where it receives the same name. The onions of warm dry countries grow to a considerable size, and, instead of being acrid and pungent in taste, are comparatively bland, and mild and nutritious articles of diet. This is particularly conspicuous in the Portugal onions, which are largely imported into this country. Other celebrated varieties are those of Spain and Tripoli; but Egypt itself is famed for the production of fine onions, as stated by Hasselquist: ’Whoever has tasted onions in Egypt, must allow that none can be had better in any part of the universe. Here they are sweet; in other countries they are nauseous and strong. Here they are soft; whereas in the northern and other parts they are hard, and their coats are so compact, that they are difficult of digestion. Hence they cannot in any place be eaten with less prejudice and more satisfaction than in Egypt.’
One of the vegetables of Egypt for which the Hebrews murmured in the desert, Num 11:5 . Hasselquist says that the onions of Egypt are remarkably sweet, mild, and nutritious. Juvenal, Pliny, and Lucian satirize the superstitious regard of the Egyptians for this bulb.\par
Onion. This product is mentioned only in Num 11:5, as one of the good things of Egypt, of which the Israel regretted the loss. Onions have been, from time immemorial, a favorite article of food among the Egyptians,. The onions of Egypt are much milder in flavor, and less pungent than those of this country.
Num 11:5 (c) This vegetable is a type of that which the world offers to the Christian in the place of manna from Heaven. It may consist of pleasures, business, sports, education, music, religion or evil practices. The world seeks to feed on these things rather than on the Lord JESUS CHRIST, His Word, and His Work. He is the Bread of Life. Those who eat onions carry the effect with them, the odor is unmistakable. So those who participate in the things of the world and have no use for the heavenly manna can easily be distinguished by the effect in their lives.
Onion. A plant with a large, edible bulb. The onion is mentioned only once in the Bible, as one of the foods the Hebrews longed for in the wilderness ( Num 11:5). The onion was known in Egypt from ancient times. Drawings of the onion have been found on Egyptian tombs.
The onions mentioned in Numbers 11:5 are certainly Allium cepa, the Egyptian onion. This onion has a compact bulb covered with a coat and formed of layers. These layers consist of broad, fleshy bases of leaves that closely overlap each other. The leaves are slender and hollow. The entire plant has a strong, distinctive taste and smell.
Closely related to the onion is garlic and leek.
See Food and Food Preparation; Garlic; Leek.
Aquifer Open Bible Dictionary © 2026 Mission Mutual, an adaptation of the Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers. Licensed under CC BY-SA 4.0.
Reference:”
Discussion:
There is no doubt that the Hebrew word batsal refers to the ancestor of the Onion Allium cepa we know now. It may have been native to the Holy Land. Onions were known in Egypt as early as 3200 B.C. along with leeks and garlic. The Septuagint translates batsal as krommuon.
Description:
The onion plant has hollow leaves and a hollow stem about 30 centimeters (1 foot) tall with a spherical head of flowers. The root is a round bulb made up of tightly packed layers of fleshy, edible tissue. It is sharp in taste, though the Egyptian variety was considered sweet.
Special significance:
Onions are cited with garlic and other tasty things from the life of Egypt that the Israelites longed for as they wandered in the Sinai Desert for forty years.
Translation:
Onions, leeks, and garlic belong to the genus Allium, which comprises around six hundred species, found mainly in the temperate zones of the world. Onions are now so common in Africa that it will be a surprise to find a language that has no name for them, assuming it will be a borrowed word like Hausa albasa (from Arabic; note the similarity to the Hebrew batsal). If transliteration is needed from a major language, consider French oignon, Spanish cebolla, Portuguese cebola, Italian cipolla, and Swahili kitunguu.
Plants and Trees in the Bible © United Bible Societies. Licensed under CC BY-SA 4.0.
