Aristides of Athens
Athenian philosopher; wrote one of the oldest Christian apologies.
Fully prepared texts
Side by side with the original Greek where we have it, an older public-domain English translation, and a modern English version.
- Apology Older English 17 chapters
Most translations are the older ones in the public domain (mostly the nineteenth-century Ante-Nicene, Nicene and Post-Nicene Fathers); a few are modern translations shared under an open licence, with the translators credited on the work’s page. Square brackets and any Greek or Latin words are as the source prints them.