The early Middle Ages
AD 801–1300
Thomas of Marga
Bishop of Marga in northern Mesopotamia and secretary to the patriarch; he wrote the Book of Governors, a history of the monastery of Beth ʿAbhe and of the monks of the Church of the East.
1 workApocalypse of the Virgin
A Byzantine vision of the punishments of the damned shown to Mary.
1 workEarly papal decretals (Pseudo-Isidore)
Letters put under the names of the early popes of the third century.
7 worksPhotius of Constantinople
Patriarch of Constantinople whose Bibliotheca reviews hundreds of books.
1 workHunayn ibn Ishaq
Nestorian physician and translator of Greek works into Syriac and Arabic at Baghdad.
1 workAgapius of Hierapolis
Melkite bishop who wrote a universal history in Arabic.
1 workYahya ibn Adi
Syriac Orthodox philosopher and translator in Baghdad, who wrote in Arabic.
3 worksSeverus of al-Ashmunein
Coptic bishop whose History of the Patriarchs is the main source for the Coptic church.
2 worksAbu al-Khayr ibn al-Tayyib
Christian Arabic writer of Baghdad.
1 workAbdallah ibn al-Tayyib
Physician, philosopher and priest of the Church of the East in Baghdad.
1 workPeter the Deacon of Monte Cassino
Librarian of Monte Cassino who reworked earlier accounts of the Holy Land.
1 workDionysius bar Salibi
Syriac Orthodox bishop and commentator.
2 worksAbu al-Majdalus
Arabic Christian writer who commented on the Nicene Creed.
1 workGerasimos
Arabic Christian writer; an extract of his Apology is translated here.
1 workSolomon of Basra
Bishop of Basra (Pêrath-Maishân) in the Church of the East; his Book of the Bee is a collection of teachings on the creation, the patriarchs, the prophets, Christ, the apostles and the end of the world, ‘gleaned’ like honey from earlier writers.
1 workThomas Aquinas
Dominican friar and theologian. At the request of Pope Urban IV he gathered the Catena Aurea, the 'Golden Chain': a verse-by-verse commentary on the four Gospels made entirely of passages from the Greek and Latin Fathers, from Chrysostom and Augustine to Bede.
8 worksAbdisho bar Brikha
Metropolitan of Nisibis and Armenia; wrote a catalogue of Syriac writers and a summary of doctrine.
2 worksLate Syriac writers
Writers of the Church of the East in the thirteenth century.
2 worksEthiopic Liturgy (Anaphora of the Apostles)
The liturgy of the Ethiopian (Abyssinian) Church, called the Keddase. Its most used anaphora, that of the Apostles, is related to the prayer of the old Egyptian church order, but the Ethiopic liturgy was probably put into Ge’ez from Arabic and Coptic models in the Middle Ages.
3 works