========================================================
________________________Slide 1________________________
The Bible Canon and Manuscripts
The Story of How God’s Revelation Has Come To Us
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• We believe the Bible to be the complete Word of God; that the sixty-six Books, as originally written, comprising the Old and New Testaments were verbally inspired by the Spirit of God and were entirely free from error; that the Bible is the final authority in all matters of faith and practice and the true basis of Christian union.
• But, most of us do not read the Bible in its original languages; can we trust in the translation we have? … that is for next week.
• But, how do we know this Bible in our hands is the same as originally written, that it is not full of errors and changes? … that is what the Bible Canon and the study of manuscripts is about.
========================================================
________________________Slide 2________________________
The Nature of Revelation
• “God, after He spoke long ago to the fathers in the prophets in many portions and in many ways, in these last days has spoken to us in His Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He made the world.” (Hebrews 1:1-2 NAS)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• the first two verses of the book of Hebrews define for us the character of God’s revelation
° long ago … and in these last days – progressive
° prophets … men the recipients and messengers
° many portions – not all at once; bit by bit, line on line
° many ways – using various instruments, means
° the ultimate self-revelation of God: Jesus Christ
° He being God’s Son, and the focus from finish to start – the final Heir, but the One already there at creation
========================================================
________________________Slide 3________________________
The Nature of Revelation
• God, not man, initiated His revelation
• His revelation is progressive in time
• His revelation was through ‘prophets’
• God’s ultimate revelation was in the Person of His own Son, Jesus Christ
• The central theme of God’s revelation is the Saviour, Jesus Christ and His work
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• here is a summary
========================================================
________________________Slide 4________________________
Attitudes Towards God’s Revelation
• It is a work of Man
° Its words are inspirational (like a poem)
° It may contain God’s word
° This is Satan’s lie: ‘Has God said …?’
• It is a work of God
° Its words are God-breathed; inspired
° This is the testimony of the Bible itself: ‘All Scripture is given by inspiration …’
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• not everyone believes the Bible is God’s Revelation
• here are the two groups
• mankind has been divided into these two groups from the start7
========================================================
________________________Slide 5________________________
The Canon of Scripture
• Bible … a work of man … then
° No need for canon of the Bible
° It is just another human book
• Bible … the revelation of God … then
° Need assurance the Bible is complete
° Need assurance Bible only God’s revelation
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• The Canon of Scripture is the story of how the 66 books we now have were selected out of all the books that were written so as to comprise our Bible or Scriptures
========================================================
________________________Slide 6________________________
Old Testament Principles Used
• Jesus followed Jewish canon & we, too
• Was the writer a prophet who …
° … spoke fulfilled prophecy?
° … was commanded by God so to speak?
° … was accepted as such in his lifetime?
• Was his writing immediately accepted?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• In both the Old and New Testament
° the books were not chosen willy-nilly
° nor did God send an angel to say ‘use this, discard that’
• but, as the Holy Spirit led men to speak and write
• that same Holy Spirit led men to select the Bible books
° not by lot
° not by its style or beauty
• but by principles which are evidenced
° by the books that were chosen
° and, by the books that were rejected
• Christians follow the Canon of the Old Testament as was established by the Jewish rabbis and scholars in the centuries before Jesus was born
========================================================
________________________Slide 7________________________
Old Testament Principles Applied
• That Moses wrote in a book is implied by Deuteronomy 17:18
• That this was immediately accepted as God’s revelation, Joshua 1:8
• So we find references throughout to various prophets writing prophetical, historical and poetical books of Bible
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• Take the example of the first 5 books of the Bible
° called the Pentateuch or Torah
° also, the books of Moses
• We find this repeated for the other O. T. books
° in some cases less, in some, more
° referenced by other O. T. writers
========================================================
________________________Slide 8________________________
Old Testament Canon — Accepted
• Torah: first five books by Moses
• Prophets (term also applied to writings)
° ‘former’: Joshua, Judges, Samuel, Kings
° ‘latter’ : Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, the 12
• Writings (literally, ‘scriptures’)
° Poetical and wisdom books
° Chronicles, Daniel, Ezra-Nehemiah, Esther
========================================================
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• so by Jesus’ time
° the contents of the O. T. were settled
° and loosely gathered into three sections
• with the Pharisees, rabbis and scribes accepting all three as the revelation of God
• but the Sadducees only accepting the Torah (which is why Jesus answered their question about the resurrection from only the Torah)
• today, Jews may or may not believe these are God’s revelation and some give different weight to the three sections
========================================================
________________________Slide 9________________________
Old Testament Canon — Lost Books
• Old Testament refers to other books
° Num 21:14, Book of the wars of the Lord
° Josh 10:13, Book of Jasher
° 1 Ki 11:41, Book of the Acts of Solomon
° 1 Ki 14:19, 29, Book of the chronicles of the kings of Israel, … kings of Judah
• Where are these? … do we need them?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• what about the so-called ‘Lost’ books?
• there are references in the Bible to books no longer extant?
• are we missing something?
========================================================
________________________Slide 10________________________
Old Testament Canon — Old Books
• Other old Hebrew books
° Enoch, Book of Jubilees, Lamech
° Hebrew version of Ecclesiasticus
• Old Greek books of period between Malachi and New Testament: Apocrypha
° Tobit, Judith, Wisdom of Sirach
° 1 and 2 Maccabees
° Additions to Esther, Daniel, Ezra-Nehemiah
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• Sometimes there will be an article in a magazine, etc
• About some ‘new discovery”
• of a missing book of the Bible (both O.T. and N. T.)
• here are some examples; the Apocrypha are found in Roman Catholic Bibles and are considered ‘a Second (or lesser) Canon’ good for reading but not to be accepted as fully inspired
• what should we think of these?
========================================================
________________________Slide 11________________________
Old Testament Canon — Rejects
• ‘Lost’ books – do we need these?
° Canonical books preserve what is needed
° Some ‘found’ but not genuine (‘Jasher’)
• Other old Jewish writings
° Never considered by Jews as authoritative
° Often speculative, fantastic in character
° Faulty historically; contrary to Scriptures
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• the fact that the books of the Canon quote these show that they were used as sources by the O. T. writers, but the inspiration of Scriptures leads us to conclude that only the needed parts from them were preserved in our Bible
• as for the Apocrypha, no Jews ever considered them as authoritative; their contents are never quoted with the formula, ‘it is written’
========================================================
________________________Slide 12________________________
New Testament Principles Used
• Did the author have apostolic authority?
• Did the author write conscious of that?
• Did the early church (church fathers) give witness to a book as apostolic in origin? … did it meet with acceptance early and widely?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• Like the O.T. so the New; there was no sign from heaven marking a book as canonical or not
• There were many spurious writing claiming to be by apostles, etc., that had to be weeded out in the first 2 to 3 centuries of the church
• Some of these surface from time to time as ‘newly discovered’ – a few years ago it was the ‘Gospel of Thomas’ (I think)
• So, under the Holy Spirit, books were chosen, using criteria such as those listed here
========================================================
________________________Slide 13________________________
New Testament Principles Applied (1)
• Apostolic authority
° Primary: Matthew, John, Peter, Paul
° Secondary: Mark (Peter), Luke (Paul)
• Consciousness of authority
° Luke’s introductions to his gospel & Acts
° John’s (20:30-31) statement of purpose
° 1 Timothy 6:2, Titus 2:15, 2 Peter 3:15
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• and here are some specifics
========================================================
________________________Slide 14________________________
New Testament Principles Applied (2)
• Acceptance by Early Church
° Clement, bishop of Rome ca. 95AD, wrote letter alluding to John, 5 of Paul’s epistles, James, and Hebrews
° Ignatius, bishop of Antioch, martyred before ca.117AD, left 7 letters has many references to the gospels as Scripture and to the epistles of Paul
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• We should not understate the role of the church – the local church bodies from place to place – in establishing the Canon of the N. T.
• The pastoral epistles clearly assign the responsibility for guarding the truth in a church to the spiritual leaders of that church
• In those early centuries when false writings kept surfacing (then as now) it was these men who identified the true and false
• And, we have copies of their writings still in existence that give witness to what should be in the New Testament … that these still exist show how important their writings were considered in choosing the Canon
• These early men were first and second generation believers; some knew the apostles personally; some knew the apostles first disciples
========================================================
________________________Slide 15________________________
New Testament Principles Applied (3)
• Acceptance by early church (continued)
° Polycarp, who knew John, was martyred ca. 155AD, wrote letter prior to Ignatius’ martyrdom which made allusions to almost half the New Testament books
° the Peshitta, early 2nd century translation into Syriac, included entire Bible, except four general epistles and Revelation
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• Here are some more evidences of acceptance
• The earliest Peshitta we have is from the 6th century, but it was a revision in translation, not in content, of the 2nd century work
========================================================
________________________Slide 16________________________
New Testament Principles Applied (4)
• Books were not fully accepted at early date, principally due to the uncertainty in their authorship, were
° Hebrews, James & Jude, 2 Peter, 2 & 3 John, and Revelation
° Acceptance varied among ‘church fathers’
° By end of 4th century, all accepted
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• There is a difference between the informal acceptance of some books and the formal acceptance by the church at large
• This difference now reflects not so much doubt about these books but the care that was taken in recognizing them – a point we can take in assurance that what we have is really the Bible
========================================================
________________________Slide 17________________________
Bible Manuscripts (‘mss.’)
• For both the Old and New Testament
° Manuscripts had to be copied by hand
° The quality of the source mss., varied
° The quality of the copyists varied
° Some knew the language, some did not
° The conditions under which they were made included persecution and haste
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• But, given that we have the right books
• How do we know what we have is accurate
• With the 10’s of thousands of manuscripts of parts of the Bible
° won’t the copies be full of errors after a while
° given the considerations listed here?
========================================================
________________________Slide 18________________________
Manuscripts and Textual Criticism
• Textual criticism is the detective work in determining which manuscript is correct
• Massoretes, the first ‘textual critics’, began between 1st and 5th centuries and continued to about 12th century
• Took the texts received from scribes (‘sopherim’) and created single text; began counting words & characters
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• Textual critics
° are not people who criticize the Bible’s truth
° but those who fervently care about God’s revelation
° and devote themselves to finding the most likely reading
° for every doubtful passage
• The Massoretes were the first ‘textual critics’ working on the O. T.
========================================================
________________________Slide 19________________________
Isaiah 29:1 and following
• graphic of section of Dead Sea Scrolls and of Massoretic Text for same
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• Here is a sample from the Dead Sea Scrolls, dated about 100 BC
• And the corresponding printed Massoretic text for which the oldest manuscript we have dates from about 900 AD or 1,000 years later
• And, given the differences in spelling (such as use of vowel letters), and other minor variants, the two are essentially the same
• which testifies to the care that the Sopherim and Massoretes took
========================================================
________________________Slide 20________________________
Massorete’s Textual Criticism
• Did not document all their methodology
• Destroyed source manuscripts which is why the Dead Sea Scrolls so important as showed no substantial differences
• Left the scribal text alone and showed words to be read instead
• Added vowel points, accent marks
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• The Jewish synagogues, when a copy of the Scriptures became worn, destroyed it; so did the Massoretes once they had incorporated it into their copies
• Just as our modern Bible have notes about the variations in mss., so the Massoretes made notes of such variations. Where they disagreed with the ‘scribal text’ handed to them by the Sopherim, they put in the margin a Qere, to the text to be read. Most translations use the Qere in such situations
========================================================
________________________Slide 21________________________
New Testament Textual Criticism
• There are many thousand N. T. mss.
° Containing all or part of the N. T.
° Despite attempts to destroy the scriptures
° Oldest mss. all in capitals, no spaces
• What about the many manuscripts?
° Notes in Bibles as ‘a few late mss. read …’ & ‘… is not found in most of the old mss.’
° Are difference between mss. significant?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• the existence of so many manuscripts – they have been discovered in all sorts of out of the way places – one set of very important and very early portions of the N. T. was found with business records written over the original and these were about to be burnt!
========================================================
________________________Slide 22________________________
Spread of Manuscript Copies
• Graphic of tree: branches illustrate deviation of versions; TR is one limb
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• Applies to each book; but also to the collections of books as they became recognized as forming the Canon of Scripture
• Originally, copies from the one original
• Later, were copies of copies
• Tended, quite naturally, to become geographically distinct
° North Africa
° Egypt / Alexandria
° Jerusalem / Syria
° Greece and Asia Minor
° Italy and West
• some differences explainable as page lost at the end of book (Mark)
• other reasons
° marginal notes incorporated
° regional spelling differences (U.S. and U.K.)
° inexpert hands making personal copies
° inserting verses from other gospels, repeating lines, etc
° the ‘pious’ family (expanding title of Jesus)
========================================================
________________________Slide 23________________________
N. T. Textual Criticism: the Tools
• Formal rules have been developed and tested to identify how copy errors arise
• The manuscripts are evaluated as to their intrinsic quality by various tests
• Early translations, quotations compared
• Classification into parent-child families enables finding when error introduced
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• Textual Criticism is objective in its approach
• The age of documents is determined by a variety of means: the shapes of the letters, the materials used, and, where other documents have been written over top of the Bible ms., the date of those newer documents.
========================================================
________________________Slide 24________________________
Textual criticism results: Hort quote
• ‘The proportion of words … accepted on all … not less than 7/8 … remaining … formed in great part by changes in order … comparative trivialities … and … spelling . The real problem in textual criticism of the N.T. is concerned with 1/1000 of the entire text.’
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• So, how sure are we of what we have?
• The N. T. is of the order of 100,000 words in length
• This leaves the major concerns of textual criticism centred on about 100 words!
• And, there is no major doctrine of scripture which is threatened or altered by any of the differences that exist
• Take the end of Mark, for example: substantially all of the missing ‘page’ can be found in the other 3 gospels, or the book of Acts, in either expanded or summary form
========================================================
________________________Slide 25________________________
Textual criticism results: Kenyon
• … of this 0.1%, ‘It is practically certain that the true reading of every doubtful passage is preserved in some one or other of these [mss. which] can be said of no other ancient book in the world.’
• The Holy Spirit who inspired it has also seen to Bible’s canon and preservation.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• We can trust this Bible we have as God’s revelation
° in the books it contains
° in the contents of those books.