Menu
G1225 διαβάλλω (diabállō)
Greek
‹ G1224 Greek Dictionary G1226 ›

Quick Definition

διαβάλλω v. I slander, complain of, accuse

Strong's Definition

from 1223 and 906; (figuratively) to traduce

KJV Usage: accuse

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | aor.pass. διεβλήθην | βάλλω

33.426 · Communication · Accuse, Blame

to accuse, to bring charges against to bring a formal or informal complaint, normally to a third person, with the implication that the individual against whom the complaint is made has been guilty of doing something wrong

LUK 16:1

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

δια-βάλλω: 1 aor. pass. διεβλήθην ; 1. prop. to throw over or across, to send over, (τὶ διά τινος). 2. very often, fr. Hdt. down, to traduce, calumniate, slander, accuse, defame (cf. Lat. perstringere, Germ. durchziehen, [διά as it were from one to another; see Winer, De verb. comp. etc. Pt. v. p. 17]), not only of those who bring a false charge against one (διέβλητο πρὸς αὐτὸν ἀδίκως, Joseph. antt. 7, 11, 3), but also of those who disseminate the truth concerning a man, but do so maliciously, insidiously, with hostility [cf. Lucian’s Essay de calumn. non temere credend.], (Dan. iii. 8 Sept.; Dan. vi. 24 Theodot.) ; so διεβλήθη αὐτῷ ὡς διασκορπίζων, Lk. xvi. 1 (with dat. of pers. to whom the charge is made, also in Hadt. 5, 35, et al.; τινὰ πρός twa, Hdt. 5, 96, et al.; foll. by ὡς with ptep., Xen. Hell. 2, 3, 23; Plat. epp. 7 p. 334 a.). [S¥YN. see κατηγορέω.]

Mounce Concise Greek Dictionary

διαβάλλω diaballō 1x

to throw or convey through or over; to thrust through; to defame, inform against, Lk. 16:1*

Abbott-Smith Greek Lexicon

δια-βάλλω

[in LXX: Da LXX 3:8, Da TH 3:8 6:24 (25) (אֲכַל קְרַץ), II Mac 3:11, IV Mac 4:1 * ;]

to throw across.

To slander, defame, accuse falsely or maliciously: Lk 16:1 (Cremer, 120).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

διαβάλλω With acc. διά has a recognized use in petitions where the subtle but important difference from gen. may be overlooked —see Proleg. p. 105. P Magd 167 (B.C. 222) ἵνα διὰ σέ, βασιλεῦ, τοῦ δικαίου τύχω, ‘grace a toi” (Ed.), isa good example: διὰ σοῦ would be avoided in addressing a king, and διὰ σέ is more delicate than παρὰ σοῦ. Other instances in Kuhring p. 41, and Rossberg p. 39, whose heading *‘ quo auctore quid fiat ” is fairly established. The ace. re? sometimes brings the meaning rather near that of διά c. gen. P Fay rrg*4 (c. A.b. 100), ἐπὶ κράζει ΤΠᾶσις εἵνα μὴ εἰς ψωμὶν γένηται διὰ τὼ ὕδωρ. “for Pasis is crying out that we must not allow it [the manure] to be dissolved by the water” (Edd.), BGU I. 350% (ii/A.D.) mempaké[var τὸν ὁμολογοῦντα διὰ τήνδε τὴν] ὁμολογίαν, P Par 17! (A.D. 154) πριαμένης διὰ χειρόγραφον (Kuhring p. 41). Late and illiterate documents were only anticipating the general development of Greek syntax. Rossberg p. 39 f. has instances of διά c. acc. classified. With Heb 210, Rev 411, cf. P Leid Whill. 83 (ji/iii A.p.), addressing a deity, σοῦ yap φανέντος κ(αὶ) κόσμος ἐγένετο, K(al) φῶς ἐφάνη Kal) διοικονομήθη τὰ πάντα διὰ σέ, P Oxy I. 418 (c, A.D. 300), where a crowd acclaims a magistrate, πολλῶν ἀγαθῶν ἀπολαύομεν διὰ cal, πρύτανι: the date makes it reasonable to compare this directly with διὰ σοῦ in Ac 24%, rather than putting it into the category described above. For διά in composition it will suffice to refer to Moulton Gr. IT. § 116.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

διαβάλλω (diaballō) — to accuse. διαβάλλω, future -βᾰλῶ: perfect -βέβληκα:— throw or carry over or across, νέας [Refs 5th c.BC+]; in wrestling, [Refs 5th c.BC+]

2. more frequently intransitive, pass over, cross, ἐκ.. ἐς.. [Refs 5th c.BC+]

3. put through, τῆς θύρας δάκτυλον [Refs 4th c.BC+]

II. in [Refs 5th c.BC+] whatever scraps they threw to him, with a play on signification see

III. set at variance, ἐμὲ καὶ Ἀγάθωνα [Refs 5th c.BC+]; set against, τινὰς πρὸς τὰ πάθη, πρὸς τὴν βρῶσιν, [Refs 1st c.AD+]; bring into discredit, μή με διαβάλῃς στρατῷ [Refs 5th c.BC+]:— passive, to be at variance with, τινί [Refs]; to be filled with suspicion and resentment against another, [Refs 5th c.BC+]; to be brought into discredit, ἐς τοὺς ξυμμάχους [Refs 5th c.BC+]discredited, [Refs 5th c.BC+]

IV. put off with evasions, δ. τινὰ μίαν (i.e. ἡμέραν) ἐκ μιᾶς [Refs 2nd c.AD+]

V. attack a man's character, calumniate, δ. τοὺς Ἀθηναίους πρὸς τὸν Ἀρταφρένεα [Refs 5th c.BC+]; διέβαλλον τοὺς Ἴωνας ὡς δι᾽ ἐκείνους ἀπολοίατο αἱ νέες [Refs 5th c.BC+]; accuse, complain of, without implied malice or falsehood, [Refs 2nd c.BC+]: with dative of things, reproach a man with.., τῇ ἀτυχίᾳ [Refs 5th c.BC+]; δ. τινὰ εἴς or πρός τι, [Refs 2nd c.AD+]:—passive, διεβλήθη ὡς [NT+2nd c.AD+]

V.2. with accusative of things, misrepresent, [Refs 4th c.BC+]: speak or state slanderously, ὡς οὗτος διέβαλλεν [Refs]; τοῦτό μου διαβάλλει [Refs]give hostile information, without any insinuation of falsehood, [Refs 5th c.BC+]

V.3. δ. τι εἴς τινα lay the blame for a thing on.., [Refs 6th c.AD+]

V.4. disprove a scientific or philosophical doctrine, [Refs 2nd c.AD+]:—passive, [Refs 1st c.AD+]

V.5. δ. ἔπος declare it spurious, [Refs]

VI. deceive by false accounts, impose upon, mislead, τινά [Refs 5th c.BC+]:—middle, [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 5th c.BC+]

VII. divert from a course of action, πρὸς τὴν κακίαν τινάς [Refs]:—passive, ψυχὴ -βέβληται πρὸς μάχην [Refs 2nd c.AD+]

VIII. middle, contract an obligation (?), [Refs]

IX. διαβάλλεσθαι ἀστραγάλοις πρός τινα throw against him, [Refs 1st c.AD+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate