διερμηνεύω; imperfect διηρμηνευον and (without augment cf. Buttmann, 34 (30)) διερμηνευον (Luk_24:27 L Tr marginal reading); 1 aorist (also without augment; so all early manuscripts Hort) διερμήνευσα (Luke, the passage cited T Tr text WH); (present passive διερμηνεύομαι); to interpret (διά intensifying by marking transition (cf. German verdeutlichen); Winer's De verb. comp. etc. Part v., p. 10f); 1. to unfold the meaning of what is said, explain, expound: τί, Luk_24:27; absolutely, 1Co_12:30; 1Co_14:5; 1Co_14:13; 1Co_14:27. 2. to translate into one's native language: Act_9:36 (2Ma_1:36; Polybius 3, 22, 3, and several times in Philo (cf. Siegfried, Glossar. Phil. under the word)).

διερμηνεύω diermēneuō 6x to explain, interpret, translate, Luk_24:27 ; Act_9:36 ; 1Co_14:5 ; 1Co_14:13 ; 1Co_14:27 ; to be able to interpret, 1Co_12:30

**† δι -ερμηνεύω , [in LXX : 2Ma_1:36 * ;] intensive of ἐρμηνεύω , to interpret; (a) to explain, expound: c . acc , Luk_24:27 ; absol. , 1Co_12:30 ; 1Co_14:5 ; 1Co_14:13 ; 1Co_14:27 ; (b) to translate: Act_9:36 .†

διερμηνεύω [page 160] With this verb, which is found six times in the NT practically = the simplex , we may compare P Tor I. 1 v. 4 (B.C. 116) (= Chrest II. p. 35) καθ᾽α παρέκειτο ἀντίγραφα συγγραφῶν Αἰγυπτίων διηρμηνευμένων δ᾽῾Ελληνιστί . See Aristeas 15 ἣν ( sc. νομοθεσίαν ) ἡμεῖς οὐ μόνον μεταγράψαι ἐπινοοῦμεν ἀλλὰ καὶ διερμηνεῦσαι : also 308, 310. A phrase almost identical with that cited from P Tor may be seen in P Tebt I. 164 i. 2 see s.v. μεθερμηνεύω .

διερμηνεύω fut. σω "to interpret, expound", NTest.

δι-ερμηνεύω [in LXX: 2Ma.1:36 * ;] intensive of ἐρμηνεύω, to interpret; __(a) to explain, expound: with accusative, Luk.24:27; absol., 1Co.12:30 14:5 14:13 14:27; __(b) to translate: Act.9:36.† (AS)