Menu
G1330 διέρχομαι (diérchomai)
Greek
‹ G1329 Greek Dictionary G1331 ›

Quick Definition

διέρχομαι v. I pass through, spread a report

Strong's Definition

from 1223 and 2064; to traverse (literally)

KJV Usage: come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | fut. διελεύσομαι · aor. διῆλθον · inf. διελθεῖν · pf. διελήλυθα · ptc. διεληλυθώς | ἔρχομαι

15.17 · Linear Movement · Move, Come/Go

to move on to, to go on to to complete movement in a particular direction It would also be possible to translate διέρχομαι in ACT 11:19 as ‘arrived’ or ‘finally reached.’

LUK 2:15 · JHN 4:15 · ACT 9:38 · ACT 11:19 · ACT 18:27 · ACT 19:1 · ROM 5:12 · 2CO 1:16 · HEB 4:14

15.21 · Linear Movement · Travel, Journey

to travel around through, to journey all through to travel around through an area, with the implication of both extensive and thorough movement throughout an area In order to express the meaning of διοδεύω, διαπορεύομαι[a], and διέρχομαι[b] in these types of contexts, it may be necessary in some languages to say ‘he went from one town to another’ or, as in ACT 13:6, ‘he travelled to all the places on the island’ or ‘... to the various towns on the island.’

MAT 12:43 · LUK 4:30 · LUK 5:15 · LUK 9:6 · LUK 11:24 · LUK 17:11 · LUK 19:1 · LUK 19:4 · ACT 8:4 · ACT 8:40 · ACT 9:32 · ACT 10:38 · ACT 13:6 · ACT 13:14 · ACT 14:24 · ACT 15:3 · ACT 15:41 · ACT 16:6 · ACT 17:23 · ACT 18:23 · ACT 19:21 · ACT 20:2 · ACT 20:25 · 1CO 16:5 · 1CO 16:5

15.31 · Linear Movement · Pass, Cross Over, Go Through, Go Around

to cross over, to go over to move from one side to another of some geographical object (for example, body of water, chasm, valley, etc.)

MRK 4:35 · LUK 8:22 · JHN 4:4 · 1CO 10:1

15.32 · Linear Movement · Pass, Cross Over, Go Through, Go Around

to go through, to penetrate through to move through a three-dimensional space The use of διέρχομαι in ACT 12:10 would suggest that the guard station was some kind of enclosure where guards stayed to control passage.

MRK 10:25 · LUK 2:35 · ACT 12:10 · ROM 5:12 · HEB 4:14

25.279 · Attitudes and Emotions · Sorrow, Regret

Collocation: τὴν ψυχὴν διέρχεται ῥομφαία

to feel pain and sorrow, to be sorrowful and distressed (an idiom, literally: a sword goes through one’s soul) to feel the intense pain of sorrow

LUK 2:35

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

δι-έρχομαι ; impf. διηρχόμην ; fut. διελεύσομαι (Lk. ii. 35; see W. 86 (82); [οἵ. B. 58 (50)]); 2 aor. διῆλθον; pf. ptep. διεληλυθώς (Heb. iv. 14); [fr. Hom. down]; 1. where διά has the force of through (Lat. per; [cf. διά, C.]): to go through, pass through, [on its construetions cf. W. § 52,4, 8]; a. διά τινος, to go, walk, journey, pass through a place (Germ. den Durchweg nehmen): Mt. xii. 43; xix. 24 RL Tr mrg. WH mrg.; Mk. x. 25 [Rec.

Mounce Concise Greek Dictionary

διέρχομαι dierchomai 43x

to pass through, Mk. 10:25; Lk. 4:30; to pass over, cross, Mk. 4:35; Lk. 8:22; to pass along, Lk. 19:4; to proceed, Lk. 2:15; Acts 9:38; to travel through or over a country, wander about, Mt. 12:43; Lk. 9:6; to transfix, pierce, Lk. 2:35; to spread abroad, be prevalent, as a rumor, Lk. 5:15; met. to extend to, Rom. 5:12

Abbott-Smith Greek Lexicon

δι-έρχομαι

[in LXX for אבר, הלךְ, בּוֹא, etc. ;]

to go through, pass through;

of things: Mt 19:24, Mk 10:25, Lk 2:35, al.;

of persons: Lk 19:4; c. acc loc., Lk 19:1, He 4:14, Ac 12:10; seq. διά, c. gen. loc., Mt 12:43, I Co 10:1; seq. εἰς, Mk 4:35; ἕως, Lk 2:15.

to go about: Lk 9:6, Ac 20:25; of a report, to spread, go abroad (Thuc.), Lk 5:15.

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

διέρχομαι. OG/S 66535 (A.D. 49) καὶ τούτους δὲ στέγηι μόνον δέxer8at τοὺς διερχομένους. Field (WVo/es, p. 88) points out that the preposition must not be pressed, as in Jn 4° RV; all that it implies is merely that a certain distance is to be traversed, whether long or short, cf. Lk 24%, Ac 97. But this does not involve ignoring the difference between the compound and the AV simplex: the RV exaggeration 1s slight, and very effective. Ramsay Exp V. i. p. 385 ff. argues that δ. in Ac implies missionary travel. The veib is very common in connexion with past time, e.g. Rev L 18° (iii/p.c.) ὅταν δὶὲ ὃ πεπραμένος χρόνος ἅπας διελθῆι, P Oxy 11. 238° (A.D. 72) ἐν τῶι διεληλυθότι τετάρτωι ἔτει, 7). IX. 1108} (A.D. 150) τῶι διελθόντι δωδεκάτῳ ἔτι, 20. III. 47518 (a.v. 182) ὀψ[ῆας τῆς διελθούσίης, etc.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

διέρχομαι (dierchomai) — to pass through. διέρχομαι, future διελεύσομαι (but δίειμι is used in Attic dialect as future, and διῄειν as imperfect): aorist διῆλθον:— go through, pass through, absolutely, ἀντικρὺ δὲ διῆλθε βέλος [Refs 8th c.BC+]; διέρχεται ἅπαντα διὰ τούτου [NT+8th c.BC+]; θύρας (plural) [Refs 5th c.BC+]

2. pass through, complete, τὸ πέμπτον μέρος τῆς ὁδοῦ [Refs 5th c.BC+]

3. of reports, βάξις διῆλθ᾽ Ἀχαιούς [Refs 5th c.BC+]went abroad, spread, [Refs 5th c.BC+]

4. of pain, shoot through one, [Refs]; of passion, ἵμερος δ. Ἡρακλῆ [Refs]; ἐμὲ διῆλθέ τι a thought shot through me, [Refs 5th c.BC+]

5. pass through and reach, arrive at, βίου τέλος [Refs 5th c.BC+]

6. go through in detail, recount, λόγον [Refs 4th c.BC+]; ἃ διῆλθον the details I have gone through, [Refs 5th c.BC+]; ὀλίγα διελθών a little further on, [Refs 5th c.BC+]

II. intransitive of Time, pass, elapse, χρόνου οὐ πολλοῦ διελθόντος [Refs 5th c.BC+]; τοῦ διεληλυθότος ἔτους the past year, [Refs 2nd c.AD+]; διελθουσῶν τῶν σπονδῶν [Refs 5th c.BC+]having waited, [Refs 5th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate