ἐγγράφω (T WH ἐγγράφω, see ἐν, III. 3): perfect passive ἐγγεγραμμαι; (from Aeschylus and Herodotus down); to engrave; inscribe, write in or on: τί, passive with the dative of the means (with) and followed by ἐν, with the dative of the place (in minds, tablets), 2Co_3:2-3; to record, enrol: τά ὀνόματα, passive Luk_10:20 T Tr WH.

ἐγγράφω engraphō 3x to engrave, inscribe, Luk_10:20 ; met. ἐγγεγραμμένος , imprinted, 2Co_3:2-3

ἐγ -γράφω , see ἐνγράφω .

ἐγγράφω [page 178] ἐγγράφω is used as practically equivalent to the simple γράφω in P Lond 358 .15 ( c. A.D. 150) (= II. p. 172) ἐ̣ν̣ε̣τυχ [ον τῷ ] ἡγεμονεύσαντι Ὀναράτ [ῳ ] ὃς ἐνε̣γ̣ρ̣α̣ψέ μοι ἐν̣τυχ [ε ]ῖν κρατίστῳ τῷ ἐπιστρατ [ηγή ]σαντι . For the meaning record see P Cairo Preis 1 .16 (ii/A.D.) ἐὰν γὰρ μηδὲν ἐπερ̣ώτημα ᾖ ἐνγεγρα [μμένον . . . . and for inscribe see PSI I. 28 .40 (iii/iv A.D.?) συντέλεσον τὰ [ἐγγ ]εγραμμένα τῷ πεδάλῳ τούτου ( l. πετάλῳ τούτῳ ). The verbal ἔγγραπτος is common, e.g. P Rein 18 .31 (B.C. 108) δοῦναι δέ μοι τὰς πίστε̣ις δι᾽ ἐγγράπτων , des sϋretιs ιcrites (Ed.), P Tebt II. 434 (A.D. 104) ἔχοντες ἔνγραπτον [ἐπι ]στολήν , and, in contrast with ἄγραφος , P Oxy II. 268 .16 (A.D. 58) περὶ ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς ἐνγράπτου ἢ ἀγράφου πράγματος , and similarly P Ryl II. 174 .20, .32 (A.D. 112) al. A good example of ἔγγραφος is afforded by P Oxy I. 70 .4 (iii/A.D.) πᾶσα κυ̣[ρί ]α ἔνγραφος συναλλαγὴ πίστιν καὶ ἀλήθ [ειαν ἔ ]χει , every valid written contract is credited and accepted (Edd.). On the ἔγγραφος as distinguished from the ἄγραφος γάμος see Chrest. II. i. p. 209 ff. Ἐγγράφως = in writing, P Oxy I. 53 .8 (A.D. 316), ib. III. 475 .8 (A.D. 182), ib. VI. 902 .10, .17 ( c. A.D. 465) al. Ἐγγράμματος occurs in a woman s petition to a prefect : she claims the right to act without a guardian, in view of the fact, amongst other conditions, that she is ἐνγράμματος δὲ κ̣α [ὶ ἐ ]ς̣ τὰ μάλιστα γράφειν εὐκ̣ο̣π̣ως δυναμένη , literate and able to write with the greatest ease (P Oxy XII. 1467 .13 ff. A.D. 263).

ἐγγράφω fut. ψω "to mark in or on, to paint on", Hdt. "to inscribe, write in or on", id=Hdt. :—Pass., ἐγγεγραμμένος τι "having" something "written on" it, Soph. ; so Virgil "flores inscripti nomina." "to enter in the public register", ἐγγρ. τὸν υἱὸν εἰς ἄνδρας Dem. :—Pass., εἰς τοὺς δημότας ἐγγραφῆναι id=Dem. "to enter on the judge's list, to indict", Ar. , Dem.

1. to mark in or on, to paint on , (Herdotus Historicus) 2. to inscribe, write in or on , (Herdotus Historicus):—;Pass., ἐγγεγραμμένος τι having something written on it, (Sophocles Tragicus); so Virgil flores inscripti nomina. 3. to enter in the public register , ἐγγρ. τὸν υἱὸν εἰς ἄνδρας (Demosthenes Orator):—;Pass., εἰς τοὺς δημότας ἐγγραφῆναι (Demosthenes Orator) 4. to enter on the judge's list, to indict , (Aristophanes Comicus) (ML)