Menu
G1465 ἐγκόπτω (enkóptō)
Greek 📖 Word Study
‹ G1464 Greek Dictionary G1466 ›

Quick Definition

ἐγκόπτω v. I interrupt, hinder

Strong's Definition

from 1722 and 2875; to cut into, i.e. (figuratively) impede, detain

KJV Usage: hinder, be tedious unto

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | aor. ἐνέκοψα | κόπτω

13.147 · Be, Become, Exist, Happen · Happen

to prevent, to hinder, to stop someone from (a figurative extension of meaning of ἐγκόπτω ‘to knock in’ or ‘to incise,’ not occurring in the NT) to use strong measures in causing someone not to do something

ROM 15:22 · GAL 5:7 · 1TH 2:18 · 1PE 3:7

25.185 · Attitudes and Emotions · Offend, Be Offended

to offend, to irritate, to trouble to cause an offense to someone

ACT 24:4

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἐγ-κόπτω [in Acts T WH évx., so T in 1 Pet. where R ἐκκ.; see ἐν, III. 3]; 1 aor. ἐνέκοψα; Pass., [ pres. ἐγκόπτομαι]; impf. ἐνεκοπτόμην ; to cut into, to impede one’s course by cutting off his way; hence univ. to hinder (Hesych. : ἐμποδίζω, διακωλύω) ; with dat. of the obj., Polyb. 24, 1, 12; in the N. T. with acc. of the obj., 1 Th. ii. 18; foll. by inf., Gal. v. 7 (see ἀνακόπτω) ; inf. preceded by τοῦ, Ro. xv. 22; εἰς τὸ μὴ ἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν, that ye be not hindered from praying (together), 1 Pet. iii. 7; i. q.to detain [ A. V. to be tedious unto] one, Acts XXlv. 4 [ef. Valcken. Schol. i. 600 sq.].

Mounce Concise Greek Dictionary

ἐγκόπτω enkoptō 5x

pr. to cut or strike in; hence, to impede, interrupt, hinder, Rom. 15:22; 1 Thess. 2:18; 1 Pet. 3:7; Gal. 5:7; Acts 24:4*

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἐγ-κόπτω, v.s. ἐνκ-.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἐγκόπτω (egkoptō) — to impede. ἐγκόπτω, knock in, πάτταλον [Refs 4th c.BC+]; χιλίας (i.e. πληγὰς) ἐς τὸ νῶτον ἐγκόψαι [Refs 3rd c.BC+]

2. engrave, τὸ ψήφισμα ἐς στήλην [Refs]:—middle, [Refs]

3. incise, [Refs 1st c.AD+]

II. oppose, [Refs 5th c.BC+]

III. check, hold the breath, [Refs 2nd c.AD+]: generally, hinder, thwart, τισί [Refs]; τῇ δικαιοδοσίᾳ falsa lectio in [Refs 2nd c.BC+]; delay, [NT]:—passive, ἐνεκοπτόμην τοῦ ἐλθεῖν [NT+3rd c.AD+]

IV. intransitive, come to a stop, [Refs]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate