Quick Definition
ἐλλογέω v. I charge to, put to one’s account
Strong's Definition
from 1722 and 3056 (in the sense of account); to reckon in, i.e. attribute
KJV Usage: impute, put on account
UBS Dictionary of the Greek New Testament
verb | ἐν + λέγω
33.45 · Communication · Written Language
to record, to list to keep a record of something There may be difficulties involved in changing the passive expression ‘no account is kept of sins’ in ROM 5:13 to ‘God doesn’t keep an account of sins,’ for this might imply that God was unconcerned about sin. It is sometimes possible to avoid this difficulty by rendering ‘no account is kept of sins’ as ‘a sin is not listed as a sin.’
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
ἐλλογέω [see ἐν. III. 3], -ὦ ; [Pass., 3 pers. sing. pres. ἐλλογεῖται RG Ltxt TTr; impf. ἐλλογᾶτο Lmrg. WH; cf. WH. App. p. 166; Tdf. Proleg. p. 122; Mullach p. 252; B. 57 sq. (50); W. 85 (82)]; (λόγος a reckoning, account) ; to reckon in, set to one’s account, lay to one’s charge, impute: τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγει (LT Tr WH ἐλλόγα [see reff. above]), charge this to my account, Philem. 18; sin the penalty of which is under consideration, Ro. v. 13, where cf. Fritzsche p. 311. (Inscr. ap. Boeckh i. p. 850 [no. 1732 a.; Bp. Lghtft. adds Edict. Diocl. in Corp. Inserr. Lat. iii. p. 836; see further his note on Philem. 18; cf. B. 57 sq. (50)].)
Mounce Concise Greek Dictionary
ἐλλογέω ellogeō 2x
to enter in an account, to put or charge to one’s account, Phlm. 18; in NT to impute, Rom. 5:13*
Abbott-Smith Greek Lexicon
*† ἐλλογάω, -ῶ
(a κοινή word, elsewhere usually -έω; cf. Bl., § 22, 2),
to charge to one's account, impute: Phm 18 (on parallels, cf. Deiss., LAE, 79 f., 335 f.; Milligan, NTD, 73; MM, Exp., xii); of sin, Ro 5:13 (Cremer, 400).†
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
ἐλλογέω (ellogeō) — to charge. ἐλλογ-έω, (λόγος) ={ἐν λόγῳ τιθέναι}, reckon, put to an account, [NT+2nd c.AD+], etc.:—passive, to be reckoned in, [Refs 2nd c.AD+]
2. metaphorically, impute, [Refs 2nd c.AD+]:—passive, [NT]