Menu
G1690 ἐμβριμάομαι (embrimáomai)
Greek
‹ G1689 Greek Dictionary G1691 ›

Quick Definition

ἐμβριμάομαι v. I snort, express indignant displeasure

Strong's Definition

from 1722 and brimaomai (to snort with anger); to have indignation on, i.e. (transitively) to blame, (intransitively) to sigh with chagrin, (specially) to sternly enjoin

KJV Usage: straitly charge, groan, murmur against

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | βριμάομαι (snort angrily, be furious)

33.320 · Communication · Insist

to insist sternly to state something with sternness

MAT 9:30 · MRK 1:43

33.421 · Communication · Rebuke

to denounce harshly, to scold to exhibit irritation or even anger in expressing a harsh reproof

MRK 14:5

25.56 · Attitudes and Emotions · Love, Affection, Compassion

to feel strongly, to be indignant to have an intense, strong feeling of concern, often with the implication of indignation

JHN 11:33 · JHN 11:38

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Mounce Concise Greek Dictionary

ἐμβριμάομαι embrimaomai 5x

Attic spelling, ἐμβριμόομαι, to be greatly agitated, Jn. 11:33, 38; to charge or forbid sternly or vehemently, Mt. 9:30; Mk. 1:43; to express indignation, to censure, Mk. 14:5*

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἐμ-βριμάομαι (T, -έομαι; Bl., § 22, 1), -ῶμαι

(< βρίμη, strength, bulk, whence βριμάομαι, to snort with anger),

depon., with aor. mid. and pass.,

[in LXX (Hatch, Essays, 25): Da LXX 11:30 (also Aq., Ps 7:12; Sm., Is 17:13) * ;]

to snort in (of horses, Æsch.), hence, to speak or act with deep feeling (DCG, i, 62b);

to be moved with anger (cf. ἐμβρίμημα, La 2:6): c. dat., Mk 14:5, Jo 11:33; ἐν ἑαυτῷ, Jo 11:38;

to admonish sternly: c. dat., Mt 9:30, Mk 1:43.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἐμβριμάομαι. We can produce no fresh evidence to throw light on the meaning of this difficult verb in the NT, but the LXX

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἐμβριμάομαι (embrimaomai) — be agitated. ἐμβρῑμ-άομαι (active only in [Refs 5th c.AD+], with aorist middle et passive, snort in, ἵππους ἐν ἀμπυκτῆρσιν ἐμβριμωμένας, of horses, [Refs 4th c.BC+]

2. of persons, to be deeply moved, τῷ πνεύματι, ἐν ἑαυτῷ, [NT]

II. admonish urgently, rebuke, [NT+5th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate