Menu
G1710 ἐμπορεύομαι (emporeúomai)
Greek
Verb
‹ G1709 Greek Dictionary G1711 ›

Quick Definition

I travel as a merchant, engage in trade

Strong's Definition

to travel in (a country as a pedlar), i.e. (by implication) to trade

Derivation: from G1722 (ἐν) and G4198 (πορεύομαι);

KJV Usage: buy and sell, make merchandise

Thayer's Greek Lexicon

ἐμπορεύομαι (see ἐν, III. 3): deponent passive with future middle ἐμπορεύσομαι; (from ἔμπορος, which see); to go a trading, to travel for business, to traffic, trade (Thucydides and following; the Sept.): Jas_4:13 (Rst G here give the 1 aorist subjunctive ἐμπορευσώμεθα); with the accusative of a thing, to import for sale (as ἔλαιον εἰς Αἴγυπτον, the Sept. Hos_12:1; πορφύραν ἀπό Φοινίκης, (Diogenes Laërtius 7, 2; γλαυκας, Lucian, Nigrin. at the beginning); to deal in; to use a thing or a person for gain (A. V. make merchandise of) (ὥραν τοῦ σώματος, Josephus, Antiquities 4, 6, 8; Ἀσπασια ἐνεπορεύετο πλήθη γυναικῶν, Athen. 13, p. 569 f.): 2Pe_2:3; cf. Winers Grammar, 223 (209); (Buttmann, 147 (129)).

Mounce Concise Greek Dictionary

ἐμπορεύομαι emporeuomai 2x to travel; to travel for business sake; to trade, traffic, Jas_4:13 ; by impl., trans., to make a gain of, deceive for one s own advantage, 2Pe_2:3

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἐμ -πορεύομαι , depon . ( < ἔμπορος ), [in LXX chiefly for H5503 ;] 1. to travel, esp . for business. 2. to traffc, trade: Jas_4:13 . 3. C . acc rei (a) to traffic in; (b) to import: ( Hos_12:1 , for H2986 hoph .). 4. C . acc pers ., to make a gain of: 2Pe_2:3 .†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἐμπορεύομαι [page 207] For ἐ . of travelling on business, as in Jas_4:13 , see the question addressed to the oracle of Zeus at Dodona, Syll 800 (iii/B.C. ?) ἦ τυγχάνοιμί κα ἐμπορευόμενος κτλ . The verb has nothing to do with πορεύομαι : its meaning is entirely determined by ἔμπορος (see below), but, had there been no πορεύομαι , the verb would more probably have been ἐμπορέω , cf. Moulton Gr. ii. § 118( a ).

Liddell-Scott — Intermediate Greek Lexicon

ἐμπορεύομαι fut. -πορεύσομαι aor1 ἐνεπορεύθην [Etym: ἐν] Dep. "to travel", Soph. "to travel for traffic, to be a merchant, to trade, traffic", Thuc. c. acc. rei, "to import", Luc. c. acc. pers. "to make gain of, to overreach", NTest.

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἐμ-πορεύομαι depon. (ἔμπορος), [in LXX chiefly for סָחַר ;] __1. to travel, esp. for business. __2. to traffc, trade: Jas.4:13. __3. C. accusative of thing(s) __(a) to traffic in; __(b) to import: (Hos.12:1, for יָבַל hoph.). __4. C. accusative of person(s), to make a gain of: 2Pe.2:3.† (AS)

Bible Occurrences (2)

2:3

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate