Quick Definition
ἐντεῦθεν Adv hence, from this place, on this side and on that
Strong's Definition
from the same as 1759; hence (literally or figuratively); (repeated) on both sides
KJV Usage: (from) hence, on either side
UBS Dictionary of the Greek New Testament
advb.
84.9 · Spacial Extensions · Extension From a Source
from here extension from a source, with the point of reference near the speaker
LUK 4:9 · LUK 13:31 · JHN 2:16 · JHN 7:3 · JHN 14:31 · JHN 18:36 · JHN 19:18 · JHN 19:18 · REV 22:2
92.34 · Discourse Referentials · Demonstrative or Deictic Reference
from this a reference to reason or source
1 ἐντεῦθεν also occurs in the fixed phrase ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν meaning on each side as in JHN 19:18, καὶ μετ αὐτοῦ ἄλλους δύο ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν and with him two others, one on each side. The phrase ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν may be interpreted as representing two different extensions from the same reference point. In JHN 19:18 the position of Jesus constitutes the reference point.
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
ἐντεῦθεν, adv. of place, from this place, hence, (as ἐκεῖθεν thence): Mt. xvii. 20 RG; Lk. iv. 9; xiii. 31; xvi. 26 Rec.; Jn. ii. 16; [vii. 3]; xiv. 31; xviii. 36; ἐντεῦθεν k. ἐντεῦθεν, on the one side and the other, on each side: Jn. xix. 18; Rev. xxii. 2 Rec. [ef. Num. xxii. 24; Dan. xii. 5 Theodot.]; metaph. hence, i. e. from that cause or origin, from this source, i. 4. ἐκ τούτου [see ἐκ, II. 8], Jas. iv. 1 [W. 161 (152); B. 400 (342)].
Mounce Concise Greek Dictionary
ἐντεῦθεν enteuthen 10x
hence, from this place, Mt. 17:20; Lk. 4:9; ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν, on each side, Rev. 22:2; hence, from this cause, Jas. 4:1
Abbott-Smith Greek Lexicon
ἐντεῦθεν adv.
(< ἔνθεν), [in LXX chiefly for מׅזֶּה ;]
of place, hence: Lk 4:9 13:31, Jo 2:16 7:3 14:31 18:36; ἐ. καὶ ἐ. (for cl. ἔνθεν κ. ἔνθεν), on this side and on that, on each side, Jo 19:18; similarly, ἐ. καὶ ἐκεῖθεν, Re 22:2.
Of time, thereupon.
Causal; hence, therefore: Ja 4:1.†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
ἐντεῦθεν ἔσίτωι, which prompts Wilcken (Archiv. i. p. 170, n.3) to observe on Mt 2655 that the Prefect writes better Greek than the Evangelist. ‘‘ Or is the illogical genitive 8avarov only a MS. corruption due to the fusion of z and o vowels in the later vernacular?’’ The gen. in 1 Cor 1157 is claimed by Deissmann (2.4.8 p. 116) as a Cilician provincialism of Paul. Foran ex. of é with the dat. ofthe penalty, contemporary with the NT writings, see P Oxy II. 2752 (a contract of apprenticeship—a.bD. 66) (= Sedections, p. 57) ἐὰν δὲ Kal αὐτὸ[ς ὁ] Πτολεμαῖος μὴ ἐγδιδόάξῃ τὸν παῖ[δ]α, ἔνοχος ἔστω τοῖς ἴσοις ἐπιτε[(]μοις, ‘but if Ptolemaeus himself does not teach the boy thoroughly, let him be liable to like penalties”: cf. Ach. Vat. viii. 10 δυσὶ θανάτοις vox. From the inscrr. we have Michel 8274-5 (mid. iii/B.c.) ἔνοχοι ἔστωσαν τῶι κατὰ τὸν τῆς οἰκονομίας νόμωι. Vett. Val. Ρ- 117° κατάμοιχοι γίνονται ἢ ἔνοχοι μοιχείας shows the gen. of the crime, as in Mk 329, Gen 26", 2 Macc 135. For the subst. ἐνοχή = ‘‘ ob/igatzo,” see P Iand 48% (a.p. 582) with the editor’s note, and Wenger Ste//vertretung, Ρ- 262.
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
ἐντεῦθεν, ἔνθεν (enteuthen, enthen) — from here. ἐντεῦθεν, Ionic dialect ἐνθεῦτεν, adverb, (related to ἔνθεν, as ἐνταῦθα to ἔνθα):
I. of Place, hence or thence, [Refs 8th c.BC+]; τἀντεῦθεν matters there, i.e. in the house, [NT+5th c.BC+]; ἐ. κἀκεῖθεν[Refs]'go to Jericho', [Refs 4th c.BC+]
II. of Time, henceforth, thereupon, [Refs 5th c.BC+]; Attic dialect also τοὐντεῦθεν [Refs 5th c.BC+]
III. causal, thence, from that source, τὸν βίον ἐ. ἐποιοῦντο [Refs 5th c.BC+]; therefore, in consequence, [Refs 5th c.BC+]—Attic dialect strengthened ἐντευθενί [ῑ], [Refs 5th c.BC+]; compare ἐνμεντευθενί.
