ἔξω, adv., (fr. ἐξ, as ἔσω and εἴσω fr. ἐς andeis); 1. without, out of doors; a. adverbially: Mk. xi. 4; joined with verbs: ἑστάναι, Mt. xii. 46,47 [WH txt. om. the vs.]; Mk. iii. 31; Lk. viii. 20; xiii. 25; Jn. xviii. 16; xx. 11 [Lehm. om.]; καθῆσθαι, Mt. xxvi. 69; or with some other verb declaring that the person without is doing something, Mk. iii. 31. Preceded by the art. ὁ ἔξω, absol. he who is without, prop. of place; metaph., in plur., those who do not belong to the Christian church [ οἵ. Bp. Lghtft. on Col. as below; Mey. on Mk. as below]: 1 Co. v. 12, 13; Col. iv. 5; 1 Th.iv.12; those who are not of the number of the apostles, Mk. iv. 11[ (ef. Meyer) WH umrg. ἔξωθεν, q. v-]. With a noun added: ai ἔξω πόλεις, foreign, Acts xxvi. 11; ὁ ἔξω ἄνθρωπος, the outer man, i. 6. the body (see ἄνθρωπος, 1 e.), 2 Co. iv.16. Ὄ. it takes the place of a prep. and is joined with the gen., without i. 6. out of, outside of, [W. § 54,6]: Lk. xiii. 33; Acts xxi. 5; Heb. xiii. 11, 12. 2. after the verbs of going, sending, placing, leading, drawing, ete., which commonly take prepositions or adverbs signifying rest in a place rather than those expressive of motion toward a place, ἔξω has the force of the Lat. foras (Germ. hinaus, heraus), forth out, out of; a. adverbially, after the verbs ἐξέρχομαι, Mt. xxvi. 75; Mk. xiv. 68; Lk. xxii. 62; Jn. xix. 4,5; Rev. iii. 12; ayo, Jn. xix.4,13; προάγω, Acts xvi. 30; ἐξάγω, Lk. xxiv. 50 [RG Lbr.]; βάλλω and ἐκβάλλω, Mt. v. 13; xiii. 48; Lk. viii. 54 RG; xiii. 28; xiv. 35 (34); Jn. vi. 37; ix. 34, 35; xii. 31; xv. 6; Acts ix. 40; 1 Jn. iv. 18; Rev. xi. 2 RG; δεῦρο ἔξω, In. xi. 43; ἔξω ποιεῖν τινα, Acts v.34. Ὄ. as a prep. with the gen.: after ἀπελθεῖν, Acts iv. 15; ἀποστέλλειν, Mk. v. 10; ἐκβάλλειν, Mk. xii. 8; Lk. iv. 29; xx. 15; Acts vii. 58; ἐξέρχεσθαι, Mt. xxi. 17; Acts xvi. 13; Heb. xiii. 13; ἐκπορεύεσθαι, Mk. xi. 19; ἐξάγειν, Mk. viii. 23 [RGLTr mrg.]; σύρειν twa, Acts xiv. 19; ἕλκειν τινά, Acts xxi. 30.

ἔξω exō 63x

can function as an improper prep., without, out of doors; Mt. 12:46, 47; ὁ, ἡ, τὸ ἔξω, outer, external, foreign, Acts 26:11; 2 Cor. 4:16; met. not belonging to one’s community, Mk. 4:11; 1 Cor. 5:12, 13; out, away, from a place or person, Mt. 5:13; 13:48; as a prep., out of, Mk. 5:10

ἔξω adv.

(< ἐξ), [in LXX for חוּץ ;]

outside, without;

adverbially: Mt 12:46, Mk 3:31 11:4, Lk 8:20, Jo 18:16, al.; c. art., ὁ ἔ., he who is without; metaph., in pl., οἱ ἔ., of those outside the Church, I Co 5:12, 13, Col 4:5 (Lft., in l), I Th 4:12; ὁ ἔ. ἄνθρωπος, II Co 4:16; αἱ ἔ. πόλεις, Ac 26:11;

as prep. c. gen.: Lk 13:33, Ac 21:5, He 13:11, 12

After verbs of motion;

adverbially, forth, out: Mt 5:13 Mk 14:68, Lk 22:62, Jo 6:37 19:4, 13, Ac 9:40, al.;

as prep. c. gen., out of: Mt 21:17, Mk 11:19 12:8, Lk 4:29, Ac 7:58, He 13:13, al

ἔξω (exō) — out/outside(r). ἔξω, adverb of ἐξ, as εἴσω of εἰς:

I. of Place,

I.1. with Verbs of motion, out or out of, ἔ. ἰών [Refs 8th c.BC+]; ἔ. τοὺς χριστιανούς (i.e. φέρε) [Refs 2nd c.AD+]

I.1. b as preposition, with genitive, ἔ. χροὸς ἕλκε [Refs 8th c.BC+]; ἔ. or γῆς ἔ. βαλεῖν, [Refs 8th c.BC+] sailing outside the H., [Refs 5th c.BC+]

I.2. without any sense of motion, outside, [Refs 8th c.BC+]; τὸ ἔ. the outside, [Refs 5th c.BC+]; τὸ ἔ. τῶν ὀμμάτων their prominency, [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἔ. things outside the walls or house, [Refs 5th c.BC+]; external things, [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἔ. πράγματα foreign affairs, [Refs 5th c.BC+]; οἱ ἔ. those outside, [Refs]; of exiles, [Refs 5th c.BC+] (but in NT, the heathen, [NT+5th c.BC+]; ἡ ἔ. θάλασσα, opposed to ἡ εἴσω, [Refs 2nd c.AD+]; ἔ. τὴν χεῖρα ἔχειν keep one's arm outside one's cloak, [Refs 4th c.BC+]

I.2. b as preposition, with genitive, οἱ ἔ. γένους, opposed to τὰ ἐγγενῆ, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. τοξεύματος out of range of arrows, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. βελῶν, τῶν β., [Refs 5th c.BC+]; ἔ. τοῦ πολέμου unconcerned with the war, [Refs 5th c.BC+]; τῶν ἔ. τοῦ πράγματος ὄντων persons unconcerned in the matter, [Refs]; πράξεις ἔ. τῆς ὑποθέσεως λεγομένας away from the subject, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. τοῦ δικαστηρίου [ἔπαινοι] [Refs 2nd c.AD+]; ἔ. λόγου τίθεσθαι, θέσθαι, [Refs 1st c.AD+]; ἔ. πάτου ὀνόματα out-of-the-way words, [Refs 2nd c.AD+]; ἔ. πίστεως beyond belief, [Refs]; ἔ. φρενῶν out of one's senses, [Refs 5th c.BC+]; οὐδὲν ἔ. τοῦ φυτεύσαντος δρᾷς unlike thy sire, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. τῆς ἀνθρωπείας.. νομίσεως alien to human belief, [Refs 5th c.BC+] keep clear of difficulties, [Refs 5th c.BC+]

II. of Time, beyond, over, ἔ. μέσου ἡμέρας [Refs 5th c.BC+]

III. without, except, with genitive, ἔ. σεῦ [Refs 5th c.BC+]besides.., [Refs 5th c.BC+]; ἔ. τοῦ ἐφθακέναι ἀδικοῦντες except the being first to do wrong, Epist. Philipp. cited in [Refs 4th c.BC+]

IV. τὰ κατὰ τὸν Φίλιππον ἔ. τελέως ἐστί, Philip is 'played out', [Refs 2nd c.BC+] — Cf. ἐξωτέρω, -τάτω.