Quick Definition
θανατόω v. I put to death, subdue
Strong's Definition
from 2288 to kill (literally or figuratively)
KJV Usage: become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify
UBS Dictionary of the Greek New Testament
verb | ἡμιθανής · θανάσιμον · θανατηφόρος · θάνατος
20.65 · Violence, Harm, Destroy, Kill · Kill
to kill, to execute to deprive a person of life, with the implication of this being the result of condemnation by legal or quasi-legal procedures
MAT 10:21 · MAT 26:59 · MAT 27:1 · MRK 13:12 · MRK 14:55 · LUK 21:16 · ROM 8:36 · 2CO 6:9 · 1PE 3:18
68.48 · Aspect · Cease, Stop
to stop completely, to cease completely (a figurative extension of meaning of θανατόω[a] ‘to put to death,’ 20.65) to cease completely from activity, with the implication of extreme measures taken to guarantee such a cessation It is possible that in rendering this expression in ROM 8:13 one may desire to retain the figure of speech and therefore translate ‘if by the Spirit you put to death the works of the body.’
1 In certain instances, particularly in the case of θανατόω[b] and νεκρόω, it is difficult to determine whether the figurative meanings involved have become conventionalized or whether they represent what may be called figurative usage, in other words, new figures of speech which no doubt had become somewhat conventional for the Christian community.
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
θανατόω, -; fut. θανατώσω ; 1 aor. inf. θανατῶσαι. [3 pers. plur. subjunc. θανατώσωσι, Mt. xxvi. 59 RG]; Pass., [pres. θανατοῦμαι); 1 aor. ἐθανατώθην ; (fr. θάναtos); fr. Aeschyl. and Hdt. down; Sept. for 127, 177, ete. 1. prop. to put to death: τινά, Mt. x. 21; xxvi. 59; xxvii. 1; Mk. xiii. 12; xiv. 55; Lk. xxi. 16; 2 Co. vi. 9; 1 Pet. iii. 18; pass., by rhetorical hyperbole, to be in the state of one who is being put to death, Ro. vill. 36. 2. metaph. a. to make to die i. e. destroy, render extinct (something vigorous), Wulg. mortifico [A. V. mortify|: τί, Ro. viii. 13. b. Pass. with dat. of the thing, by death to be liberated from the bond of anything [lit. to be made dead in relation to; cf. W. 210 (197); B. 178 (155)]: Ro. vii. 4.
Mounce Concise Greek Dictionary
θανατόω thanatoō 11x
to put to death, deliver to death, Mt. 10:21; 26:59; Mk. 13:12; pass. to be exposed to imminent danger of death, Rom. 8:36; in NT met. to subdue, Rom. 8:13; pass. to be dead to, to be rid, parted from, as if by the intervention of death, Rom. 7:4
Abbott-Smith Greek Lexicon
θανατόω, -ῶ,
[in LXX chiefly for מוּת hi., ho., also for הרג, etc.;]
to put to death: c. acc., Mt 10:21 26:59 27:1, Mk 13:12 14:55, Lk 21:16, II Co 6:9, I Pe 3:18; pass., Ro 8:36. Metaph.: Ro 8:13; pass., c. dat, (in relation to), Ro 7:4.†
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
θανατόω (thanatoō) — to kill. θᾰνᾰτ-όω, future -ώσω[Refs 4th c.BC+], etc.: perfect τεθανάτωκα [Refs 1st c.BC+]:—passive, future -ωθήσομαι[LXX]: future middle in passivesense θανατώσοιτο [Refs 5th c.BC+]: aorist 1 ἐθανατώθην [Refs 5th c.BC+]: perfect τεθανάτωμαι [Refs 2nd c.BC+]:—put to death, τινα [Refs 5th c.BC+]; especially of the public executioner, [Refs 5th c.BC+] Phld.[same place]:— passive, to be made dead, [NT]; ὁ -ωθείς the murdered man, [Refs 5th c.BC+]
2. passive, of flesh, to be mortified, [Refs 5th c.BC+]:—metaphorically in active, mortify, τὰς πράξεις τοῦ σώματος [NT]
II. condemn to death by sentence of law, [NT+5th c.BC+]:— passive, [Refs 5th c.BC+]; οἱ τεθανατωμένοι those condemned to death, [Refs 2nd c.BC+]
III. to be fatal, cause death, ὄφεις -οῦντες [LXX]; μυῖαι -οῦσαι[LXX+1st c.AD+]
