Menu
G2559 κακόω (kakóō)
Greek
‹ G2558 Greek Dictionary G2560 ›

Quick Definition

κακόω v. I treat badly

Strong's Definition

from 2556; to injure; figuratively, to exasperate

KJV Usage: make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | ἄκακος · ἐγκακέω · κακία · κακοήθεια · κακολογέω · κακοπάθεια · κακοποιέω · κακός · κακοῦργος · κακουχέομαι · κακῶς · κάκωσις · συγκακοπαθέω · συγκακουχέομαι

20.12 · Violence, Harm, Destroy, Kill · Harm, Wound

to harm, to hurt, to injure to cause harm or injury to someone or something (a highly generic meaning involving a wide range of harm and injury) In translating terms meaning ‘to harm’ or ‘to injure,’ it may be necessary to specify suffering, for example, ‘to cause people to suffer’ or ‘to cause people to have pain.’

ACT 7:6 · ACT 7:19 · ACT 12:1 · ACT 18:10 · 1PE 3:13

88.200 · Moral and Ethical Qualities and Related Behavior · Hate, Hateful

Collocation: κακόω τὴν ψυχὴν κατά

to turn someone against, to cause to dislike (an idiom, literally: to cause a person’s attitude to be bad against) to cause someone to have hostile feelings of dislike toward someone

ACT 14:2

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

κακόω, -@: fut. κακώσω; 1 aor. ἐκάκωσα; (κακός); 1. to oppress, afflict, harm, maltreat: τινά, Acts vii. 6, 19; xii. 1; xviii. 10; 1 Pet. iii. 13, (Ex. v. 22; xxiii.9 Alex.; in Grk. writ. fr. Hom. down). 2. by a usage foreign to the classics, to embitter (Vulg. ad iracundiam concuo\; render evil affected, (Ps. cv. (cvi.) 32; Joseph. antt. 16, 1, 2; 7,3; 8, 6): τὴν ψυχήν τινος κατά τινος, against one, Acts xiv. 2.

Mounce Concise Greek Dictionary

κακόω kakoō 6x

to harm, mistreat, cause evil to, oppress, Acts 7:6, 19; 12:1; 18:10; 1 Pet. 3:13; in NT to make angry, embitter, Acts 14:2*

Abbott-Smith Greek Lexicon

κακόω, -ῶ

(< κακός), [in LXX chiefly for רעע hi., ענה pi.;]

to ill-treat, afflict, distress: c. acc. pers., Ac 7:6, 19 12:1 18:10, I Pe 3:13.

(not in cl.), to embitter (Ps 105 (106):32): Ac 14:2.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

κακόω. Michel toori.8 (c, B.c. 200) et τῶν τοῦ κοινοῦ τι κακῶσαι ἢ διελέσθαι ἢ τοῦ ἀρχαίου τι καταχρήσασθαι. The verb is used intransitively in P Tebt II. 407® (a.p. 199?) εὖ ποιήces] μὴ κακώσασα, “you will do well not to interfere ’’ (Edd.).

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

κακόω (kakoō) — to harm. κᾰκόω, maltreat, distress, in [Refs 8th c.BC+] always of persons, κεκακωμένοι ἐν Πύλῳ ἦμεν, ἐλθὼν γάρ ῥ᾽ ἐκάκωσε βίη Ἡρακληείη [Refs 8th c.BC+]; μηδὲ.. κάκου κεκακωμένον afflict not the afflicted, [Refs 8th c.BC+]; κ. [θεὸς] δῶμα [Refs 5th c.BC+]:—in passive, to be in ill plight, be distressed, κεκακωμένος ἅλμῃ befouled with brine, [Refs 8th c.BC+]

2. of things, spoil, ruin, τὰ κοινά [Refs 5th c.BC+]; of the air, injure a plant, [Refs 4th c.BC+]: Astrology texts, render unpropitious, Vett. Val.[Refs]injure, paralyse, τὰς ἀρχὰς τῶν νεύρων [Refs 2nd c.AD+] —passive, κακοῦται πᾶν τὸ σκέλος deteriorates, [Refs 5th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate