Menu
G2668 καταπλέω (katapléō)
Greek
‹ G2667 Greek Dictionary G2669 ›

Quick Definition

καταπλέω v. I sail down

Strong's Definition

from 2596 and 4126; to sail down upon a place, i.e. to land at

KJV Usage: arrive

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | aor. κατέπλευσα | πλέω

54.13 · Maritime Activities

to sail toward shore, to approach a shore to sail down to a coast

LUK 8:26

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

κατα-πλέω : 1 aor. κατέπλευσα ; [fr. Hom. on]; to sail down from the deep sea to land; to put in: εἰς τὴν χώραν, LK. viii. 26.

Mounce Concise Greek Dictionary

καταπλέω katapleō 1x

to sail towards land, to come to land, Lk. 8:26*

Abbott-Smith Greek Lexicon

* κατα-πλέω, -ῶ, to sail down, sail to land, put in: εἰς τ. χώραν, Lk 8:26.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

καταπλέω is the word regularly used for ‘‘ sailing down” the Nile to Alexandria: cf. e.g. P Lille I, 177 (iii/B.c.) καταπλεῖ yap els ᾿Αλεξάνδρεαν Φίλων, P Magd 225 (B.c. 221) πρὶν τοῦ] καταπλεῦσαί pe els τὴν πόλιν : cf. also P Giss I. 2519 (Rom.) συνέστησα yap αὐτὸν διὰ τό σε τότε καταπεπλευκέναι, OG/S 344° (i/B.C.) οἱ καταπλέοντες εἰς Βιθυνίαν ἔμποροι καὶ ναύκληροι. For the subst. see P Flor I. 614 (A.p. 210) εἰς τὸν

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

καταπλέω (katapleō) — to sail. καταπλέω, Ionic καταπλώω [Refs 5th c.BC+] codices: aorist -έπλωσα [Refs], +others:— sail down; i.e.,

1. sail from the high sea to land, put in, [Refs 8th c.BC+]: absolutely, [Refs 5th c.BC+]; τὰς ἐκ Πόντου ναῦς Ἀθήναζε κ. [Refs 5th c.BC+]; sail home, [Refs 5th c.BC+] having lately come ashore, [Refs 5th c.BC+]; of things, to be brought by sea, [Refs 3rd c.BC+].

2. sail down stream, [ἐς] [Refs 5th c.BC+]; in Egypt, down the Nile, κ. εἰς τὴν πόλιν (i.e. Alexandria) [Refs 3rd c.BC+], etc.; of fish, swim down stream, [Refs 5th c.BC+]

II. sail back, [Refs 5th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate