Menu
G2701 κατατρέχω (katatréchō)
Greek
‹ G2700 Greek Dictionary G2702 ›

Quick Definition

κατατρέχω v. I run down

Strong's Definition

from 2596 and 5143; to run down, i.e. hasten from a tower

KJV Usage: run down

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | aor. κατέδραμον | τρέχω

15.233 · Linear Movement · Run

to run down to

ACT 21:32

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Mounce Concise Greek Dictionary

κατατρέχω katatrechō 1x

to run down, Acts 21:32*

Abbott-Smith Greek Lexicon

κατα-τρέχω,

[in LXX: Le 26:37, Jg 1:6 (רדף), al.;]

to run down: seq. ἐπί, c. acc. pers., Ac 21:32.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

κατατρέχω. A good ex. of this verb, which in the NT is confined to Ac 21°? (cf. Hobart, p. 193), occurs in P Par 445 (B.c. 153) (= Witkowski App.” p. 83) βλέπω Μενέδημον κατατρέχοντά pe, where Witkowski renders κατατρέχω, ‘* persequor fugientem, impetum facio, aggredior, impugno.” Cf. also P Tebt I. 41° (c. B.c. 119) ὃ ἐγκαλούμενος Μαρρῆς πρὸς TAIL] διασείσει κατατρέχει τοὺς γεωργούς, ‘‘Marres the accused besides his extortions oppresses the cultivators.” For the more literal sense see BGU III. 9358 (iii/iv a.p.) ot καταδραμόντες τοὺς τόπους, and the ii/B.C. inser. Sy// 241° καθ᾽ ὃν καιρὸν συνέβη Βοῦκριν καταδραμόντα τὴν χώραν καταγαγεῖν εἰς Κρήτην τῶν τε πολιτῶν πλείους κτλ.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

κατατρέχω (katatrechō) — to rush down. κατατρέχω, aorist 1 infinitive καταθρέξαι only in [Refs 5th c.AD+]: aorist 2 [Refs 6th c.BC+], etc.: perfect -δεδράμηκα [ᾰμ] [Refs 5th c.BC+] —passive, aorist infinitive [Refs 4th c.AD+]:—run down, Ar.[same place]; [Refs 6th c.BC+].

2. of seamen or passengers by sea, run to land, disembark, [Refs 5th c.BC+]: metaphorically, κ. ξένιον ἄστυ come to a haven in.., falsa lectio in [Refs 5th c.BC+]

II. transitive, run down, inveigh against, [Refs 6th c.BC+]

II.2. overrun, ravage, lay waste, [Refs 5th c.BC+], etc., oppress, [Refs 2nd c.BC+]

II.3. run over, with genitive, [Refs 3rd c.BC+].

II.4. pursue, [LXX]

II.5. hurry, [Refs 1st c.AD+]

II.6. slip down, of a bandage, [Refs 2nd c.AD+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate