Menu
G2735 κατόρθωμα (katórthōma)
Greek
‹ G2734 Greek Dictionary G2736 ›

Quick Definition

κατόρθωμα, ατος, τό n.n. anything happily and successfully accomplished

Strong's Definition

from a compound of 2596 and a derivative of 3717 (compare 1357); something made fully upright, i.e. (figuratively) rectification (specially, good public administration)

KJV Usage: very worthy deed

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, n. | -τος | ὀρθός

72.17 · True, False · Accurate, Inaccurate

reform the result of having corrected a wrong or bad situation In some languages ‘reforms’ may be rendered as ‘changes from bad to good’ or ‘making things what they should be’ or ‘causing new good customs.’

ACT 24:2

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

κατόρθωμα, -τος, τό, (κατορθόω to make upright, erect), a right action, a successful achievement: plur. of wholesome public measures or institutions, Acts xxiv. 2 (3) [RG; see διόρθωμα] ; (3 Mace. iii. 23; Polyb., Diod., Strab., Joseph., Plut., Leian.). Cf. Lob. ad Phryn. p. 251; [ Win. 25)].

Abbott-Smith Greek Lexicon

κατόρθωμα, -τος, τό, Rec. for διόρθωμα (q.v.), Ac 24:3.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

διόρθωμα. Rev L 57} (iii/B.c.) δ]ήιόρθωμα το[ῦ νόμου ἐπὶ τῆ]ι [ἐλ]αϊκῆι, ‘revision of the law concerning the oil-contract ” : cf. P Par 62i.7 (ii/B.c.) κατὰ τοὺς νόμους καὶ τὰ δια[γράμματα καὶ τὰ πρ]οστάγματα καὶ τὰ διορθώμεθα (1. διορθώpata), Michel 4601}7 (ii/B.c.) κατὰ τὸ Θαλιεύκτον διόρθωμα. The verb is common, e.g. P Tebt I. 2315 (c. B.c. 119 or 114) διὸ καὶ ἔτι καὶ viv καλῶς ποιήσεις φιλοτιμότερον προθυμηθεὶς ἵνα τὰ πρὸς αὐτὸν [. . .] διορθώσηι, “1 shall therefore be glad if you will even now endeavour more earnestly to correct your behaviour towards him” (Edd.), 7). 27" (B.C. 113) οὐδαμῶς τὰ παρὰ τὸ δέον (pap. δειον) κεχειρισμένα διωρθωμένος, ““ with no improvement whatever in your improper procedure” (Edd.), P Petr IIT. 53(4)* .. .Jatnv ἀπόστειλον πρός pe ὅπως διορθωθῆι, P Giss I. 41 τὸ (time of Hadrian) μετὰ τοῦ (2. τὸ) διορθῶσαι] κατὰ τὸ δυνατὸν τὰ ἡμέτερα. It is in “payments” in P Oxy IIT. 48318 (A.p. bv καὶ διορ[θώσω ejr[l] συνκλ[εισ]μῷ ἑκάστης δωδεκα[μήνου, BGU IIT. 920!8(a.b. 180-1) ὅνπερ φόρον διορθώσομαί connexion with 108) τόκου]. .. used , διώτι σοι ἑνενίαυτα κατ᾽ ἔτος. It acquired a technical sense in book-production, where the διορθωτής was what we call a printer’s reader. Vettius Valens (p. 276) tells a story of an audacious youth who offered Euripides to ‘‘ correct” his poems, observing γράφειν ποιήματα οὐκ ἐπίσταμαι, τὰ δὲ κακῶς γραφέντα διορθοῦσθαι. The poet replied: τοιγαροῦν κακῶς γράψας... τὰ σαυτοῦ καλῶς διόρθωσον. (Note the juxtaposition of middle and active.)

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

κατόρθωμα (katorthōma) — accomplishments. κατόρθ-ωμα, ατος, τό, success, opposed to εὐτύχημα, [Refs 4th c.BC+]; of literary style, [Refs 1st c.BC+]; variant for διορθ-, [NT]

2. that which is done rightly, virtuous action, in plural, opposed to ἁμαρτήματα, [Refs 3rd c.BC+], etc.; τῶν καθηκόντων τὰ τέλεια, ={τὰ κ}., [Refs]

3. perfection, τέλος καὶ πέρας καὶ κ. [Refs 4th c.BC+]

4. Grammars, correct use, opposed to βαρβαρισμός, [Refs 1st c.AD+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate