Menu

G3334 μετακινέω (metakinéō)

Greek
Verb
‹ G3333 Greek Dictionary G3335 ›

Quick Definition

μετακινέω v. I move away, dislodge

Strong's Definition

to stir to a place elsewhere, i.e. remove (figuratively)

Derivation: from G3326 (μετά) and G2795 (κινέω);

KJV Usage: move away

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | κινέω

13.42 · Be, Become, Exist, Happen · State

to cause to cease, to be shaken from to cause a state to cease, with the implication of force

COL 1:23

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

μετακινέω, μετακίνω: to move from a place, to move away: Deu_32:30; in Greek writings from Herodotus down; passive present participle μετακινουμενος; tropically, ἀπό τῆς ἐλπίδος, from the hope which one holds, on which one rests, Col_1:23.

Mounce Concise Greek Dictionary

μετακινέω metakineō 1x

to move away, remove; pass. met. to stir away from, to swerve, Col. 1:23*

Abbott-Smith Greek Lexicon

μετα-κινέω, -ῶ,

[in LXX: De 19:14 (סוּג hi.), Is 54:10 (מוּט), etc ;]

trans., to move away, remove (ὅρια, De 19:14). Mid., to remove oneself, remove, shift: metaph., ἀπὸ τ. ἐλπίδος, Col 1:23.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

μετακινέω occurs in its literal sense of ‘‘ move away ”’ (transitive) in the Mysteries inscr. from Andania Syll 653 (= 8. 736)186 (B.C. 92) μὴ μετακινοῦντες ἐπὶ καταλ[ύ]σει τῶν μυστηρίων μίη]θὲν τῶν κατὰ τὸ διάγραμμα: cf. also the inscr. on a stone found amongst the ruins of an ancient temple near Cephisia, 76, 888 (=%1238)3" (c. a.p. 160) πρὸς θεῶν καὶ ἡρώων, ὅστις εἶ ὁ ἔχων τὸν Χῶρον, μήποτε μετακεινήσῃς τούτων τι. καὶ τὰς τούτων τῶν ἀγαλμάτων εἰκόνας καὶ τιμὰς ὅστις ἢ καθέλοι ἢ μετακεινοίη, τούτῳ μήτε γῆν καρπὸν φέρειν μήτε θάλασσαν πλωτὴν εἶναι, κακῶς τε ἀπολέσθαι αὐτοὺς καὶ γένος.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

μετακινέω (metakineō) — to shift. μετακῑν-έω, shift, remove, τινὰ ἐκ τῆς τάξιος [Refs 5th c.BC+]; τι [Refs 1st c.BC+]:—middle, go from one place to another, [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 5th c.BC+]

2. change, alter, μ. τὴν πάτριον πολιτείαν [Refs 5th c.BC+]; ῥᾷον ἔθος μετακινῆσαι φύσεως [Refs 4th c.BC+]; ἡ τομὴ μετεκινήθη the time of cutting was altered, [Refs 4th c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

μετα-κινέω, -ῶ [in LXX: Deu.19:14 (סוּג hi.), Isa.54:10 (מוֹט), etc. ;] trans., to move away, remove (ὅρια, Deu, l.with). Mid., to remove oneself, remove, shift: metaphorically, ἀπὸ τ. ἐλπίδος, Col.1:23.† (AS)

Bible Occurrences (1)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate