Menu

G352 ἀνακύπτω (anakýptō)

Greek
Verb
‹ G351 Greek Dictionary G353 ›

Quick Definition

ἀνακύπτω v. I raise myself, look up

Strong's Definition

to unbend, i.e. rise; figuratively, be elated

Derivation: from G303 (ἀνά) (in the sense of reversal) and G2955 (κύπτω);

KJV Usage: lift up, look up

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | κύπτω

17.33 · Stances and Events Related to Stances · Bend Over, Straighten Up

to straighten up to straighten up from a bent over position

LUK 13:11 · LUK 21:28 · JHN 8:10

1 It is possible that ἀνακύπτω differs to some extent in meaning from ἀνορθόω[b] in that the focus of ἀνακύπτω is upon the reversal of a process. This is linguistically possible since ἀνα may mean not only up but also may refer to the reversal of an event, for example, ἀνάγω to restore and ἀνακαλύπτω to uncover.

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἀνακύπτω: 1 aorist ἀνεκυψα; to raise or lift oneself up; a. one's body: Luk_13:11; Joh_8:7; Joh_8:10; (Xenophon, de re equ. 7, 10, elsewhere; the Sept. Job_10:15). b. one's soul: to be elated, exalted: Luk_21:28; (Xenophon, oec. 11, 5; Josephus, b. j. 6, 8, 5, elsewhere).

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀνακύπτω anakyptō 4x

pr. to raise up one’s self, look up, Lk. 13:11; Jn. 8:7, 10; met. to look up cheerily, to be cheered, Lk. 21:28*

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἀνα-κύπτω

[in LXX: Jb 10:15 (נָשָׂא רֹאשׁ), Da LXX, Su 35*;]

to lift oneself up; bodily; Lk 13:11, Jo 8:7, 10;

mentally, to be elated: Lk 21:28 (cf. MM, VGT, s.v.).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἀνακύπτω. P Par 47 (ὦ. B.c. 153) (= Selections, p. 23), a very grandiloquent but ill-spelt letter, will illustrate Lk 21°: οὐκ ἔστι ἀνακύψα (/. -κύψαι) πόποτε ἐν τῇ Τρικομίαι ὑπὸ τῆς αἰσχύνης, ‘it is not possible ever to look up again in Tricomia for very shame.” It appears also in P Ryl I. 28% (iv/A.D.), on omens drawn from twitching—one sort portends that the man ‘‘ will suffer loss fora time and will emerge again from his troubles” (Ed.—ék τῶν κακῶν ἀνακύψει).

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀνακύπτω (anakuptō) — to straighten up. ἀνακύπτω, future -κύψομαι[Refs 5th c.BC+] -ψω [Refs 2nd c.AD+]: aorist ἀνέκυψα[Refs 5th c.BC+]: perfect ἀνακέκῡφα[Refs 5th c.BC+]:—lift up the head, [Refs 4th c.BC+]; ἀνακεκυφώς with the head high, of a horse, [Refs 5th c.BC+] [same place]; κἀγκύψας (for καὶ ἀνακύψας) ἔχε and keep your head up, [Refs 5th c.BC+]throwing his head back, [NT+5th c.BC+]

II. come up out of the water, pop up, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. μέχρι τοῦ αὐχένος, opposed to καταδῦναι, [Refs]

II. b metaphorically, emerge, crop up, ὅτι ἐξ αὐτῶν καλόν τι ἀνακύψοιτο[Refs 1st c.BC+]

II. c of persons, rise out of difficulties, breathe again, [Refs 5th c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

άνα-κύπτω [in LXX: Job.10:15 (נָשָׂא רֹאשׁ), Dan LXX, Su 1:35 * ;] to lift oneself up; __(a) bodily; Luk.13:11, Jhn.8:7, 10; __(b) mentally, to be elated: Luk.21:28 (cf. MM, VGT, see word).† (AS)

Bible Occurrences (4)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate