Menu
G3686 ὄνομα (ónoma)
Greek
‹ G3685 Greek Dictionary G3687 ›

Quick Definition

ὄνομα, ατος, τό n.n. name, character, reputation

Strong's Definition

from a presumed derivative of the base of 1097 (compare 3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character)

KJV Usage: called, (+ sur-)name(-d)

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, n. | -τος | ὀνομάζω

33.126 · Communication · Name

name the proper name of a person or object

MAT 1:21 · MAT 1:23 · MAT 1:25 · MAT 6:9 · MAT 7:22 · MAT 7:22 · MAT 7:22 · MAT 10:2 · MAT 10:22 · MAT 10:42 · MAT 12:21 · MAT 18:5 · MAT 18:20 · MAT 19:29 · MAT 21:9 · MAT 23:39 · MAT 24:5 · MAT 24:9 · MAT 27:32 · MAT 27:57 · MAT 28:19 · MRK 3:16 · MRK 3:17 · MRK 5:9 · MRK 5:9 · MRK 5:22 · MRK 9:37 · MRK 9:38 · MRK 9:39 · MRK 11:9 · MRK 13:6 · MRK 13:13 · MRK 14:32 · MRK 16:17 · LUK 1:5 · LUK 1:5 · LUK 1:13 · LUK 1:26 · LUK 1:27 · LUK 1:27 · LUK 1:31 · LUK 1:49 · LUK 1:59 · LUK 1:61 · LUK 1:63 · LUK 2:21 · LUK 2:25 · LUK 5:27 · LUK 6:22 · LUK 8:30 · LUK 8:41 · LUK 9:48 · LUK 9:49 · LUK 10:17 · LUK 10:20 · LUK 10:38 · LUK 11:2 · LUK 13:35 · LUK 16:20 · LUK 19:2 · LUK 19:38 · LUK 21:8 · LUK 21:12 · LUK 21:17 · LUK 23:50 · LUK 24:13 · LUK 24:18 · LUK 24:47 · JHN 1:6 · JHN 3:1 · JHN 3:18 · JHN 10:3 · JHN 10:25 · JHN 12:13 · JHN 12:28 · JHN 14:13 · JHN 14:14 · JHN 14:26 · JHN 15:16 · JHN 15:21 · JHN 16:23 · JHN 16:24 · JHN 16:26 · JHN 17:11 · JHN 17:12 · JHN 18:10 · JHN 20:31 · ACT 2:21 · ACT 2:38 · ACT 3:6 · ACT 3:16 · ACT 3:16 · ACT 4:7 · ACT 4:10 · ACT 4:12 · ACT 4:17 · ACT 4:18 · ACT 4:30 · ACT 5:1 · ACT 5:28 · ACT 5:34 · ACT 5:40 · ACT 5:41 · ACT 8:9 · ACT 8:12 · ACT 8:16 · ACT 9:10 · ACT 9:11 · ACT 9:12 · ACT 9:15 · ACT 9:16 · ACT 9:21 · ACT 9:27 · ACT 9:28 · ACT 9:33 · ACT 9:36 · ACT 10:1 · ACT 10:43 · ACT 10:48 · ACT 11:28 · ACT 12:13 · ACT 13:6 · ACT 13:8 · ACT 15:14 · ACT 15:17 · ACT 15:26 · ACT 16:1 · ACT 16:14 · ACT 16:18 · ACT 17:34 · ACT 18:2 · ACT 18:7 · ACT 18:15 · ACT 18:24 · ACT 19:5 · ACT 19:13 · ACT 19:17 · ACT 19:24 · ACT 20:9 · ACT 21:10 · ACT 21:13 · ACT 22:16 · ACT 26:9 · ACT 27:1 · ACT 28:7 · ROM 2:24 · ROM 9:17 · ROM 10:13 · ROM 15:9 · 1CO 1:10 · 1CO 1:13 · 1CO 1:15 · 1CO 5:4 · 1CO 6:11 · EPH 1:21 · EPH 5:20 · PHP 2:9 · PHP 2:9 · PHP 2:10 · PHP 4:3 · COL 3:17 · 2TH 3:6 · 1TI 6:1 · HEB 1:4 · HEB 2:12 · HEB 6:10 · HEB 13:15 · JAS 2:7 · JAS 5:10 · JAS 5:14 · 1PE 4:14 · 3JN 1:15 · REV 2:3 · REV 2:13 · REV 2:17 · REV 3:5 · REV 3:5 · REV 3:8 · REV 3:12 · REV 3:12 · REV 3:12 · REV 6:8 · REV 8:11 · REV 9:11 · REV 9:11 · REV 11:18 · REV 13:1 · REV 13:6 · REV 13:8 · REV 13:17 · REV 13:17 · REV 14:1 · REV 14:1 · REV 14:11 · REV 15:2 · REV 15:4 · REV 16:9 · REV 17:3 · REV 17:5 · REV 17:8 · REV 19:12 · REV 19:13 · REV 19:16 · REV 21:12 · REV 21:14 · REV 22:4

9.19 · People · Human Beings

person, people (a figurative extension of meaning of ὄνομα[a] ‘name,’ 33.126) a person, with the possible implication of existence or relevance as individuals In some instances ἄνθρωπος[a] ‘people’ (9.1) occurs together with ὄνομα[b] without any significant distinction in meaning (e.g. REV 11:13). See also 9.20.

JHN 1:12 · ACT 1:15 · ACT 9:14 · ACT 10:43 · 1CO 1:2 · 1CO 1:10 · 2TH 1:12 · HEB 6:10 · 1JN 2:12 · 1JN 3:23 · 1JN 5:13 · 3JN 1:7 · REV 3:4 · REV 11:13

33.265 · Communication · Witness, Testify

reputation that which is said about a person on the basis of an evaluation of the person’s conduct In obtaining a satisfactory equivalent for ‘reputation,’ it may be necessary to restructure considerably the clause in which a term such as μαρτυρία[c] or ὄνομα[c] occurs. For example, in 1TI 3:7 one may translate ‘he should be the kind of man that people outside the church say is a good person.’ Similarly, in REV 3:1 one may need to translate ‘people speak of you as being alive even though you are dead.’

MRK 6:14 · JHN 2:23 · JHN 17:6 · JHN 17:26 · ROM 1:5 · 3JN 1:7 · REV 3:1

58.22 · Nature, Class, Example · Class, Kind

category of, being of the type that category or kind, based upon an implied designation for a class of entities

MAT 10:41 · MAT 10:41 · MRK 9:41 · JHN 5:43 · JHN 5:43

53.62 · Religious Activities · Worship, Reverence

Collocation: ὀνομάζω τὸ ὄνομα κυρίου

to say that one belongs to the Lord or to declare that one is a worshiper of the Lord (an idiom, literally: to name the name of the Lord) to employ the name of the Lord as evidence that one worships the Lord

2TI 2:19

94.20

Collocation: ἐν τῷ ὀνόματι

in the name of, by/with/on the authority of

MRK 9:38 · MRK 16:17 · LUK 9:49 · LUK 10:17 · JHN 5:43 · JHN 5:43 · JHN 10:25 · JHN 14:13 · JHN 14:14 · JHN 14:26 · JHN 15:16 · JHN 16:23 · JHN 16:24 · JHN 16:26 · JHN 17:11 · JHN 17:12 · JHN 20:31 · ACT 3:6 · ACT 4:10 · ACT 9:27 · ACT 9:28 · ACT 10:48 · 1CO 5:4 · 1CO 6:11 · PHP 2:10 · JAS 5:10 · JAS 5:14

33.396 · Communication · Insult, Slander

Collocation: ἐκβάλλω τὸ ὄνομα

to insult, to slander (an idiom, literally: to throw out the name) to insult or slander, with a possible implication of a kind of psychological ostracism

LUK 6:22

1 In this subdomain (Human Beings) a number of expressions referring to people are based upon metonymies involving terms for parts or aspects of persons. Such metonymic figures of speech are involved in σὰρξ καὶ αἷμα (9.14), γόνυ[b] (9.16), χείρ[b] (9.17), γλῶσσα[g] (9.18), ὄνομα[b] (9.19), and ψυχή[c] (9.20). 2 REV 11:13 In REV 11:13 ἀνθρώπων may be regarded as a type of semantic classifier.

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ὄνομα, -ros, τό, (NOM [others TNO; see Vaniéek p. 1239], cf. Lat. nomen [Eng. name], with prefixed o [but see Curtius § 446]), Sept. for pw, [fr. Hom. down], the name by which a person or a thing is called, and distinguished from others; 1. univ.: of prop. names, Mk. iii. 16; vi. 14; Acts xiii. 8, etc. ; τῶν ἀποστόλων τὰ ὀνόματα, Mt. x. 2; Rev. xxi. 14; ἄνθρωπος or ἀνὴρ @ ὄνομα, πόλις ἢ Ov. , Sc. ἦν, named, foll. by the name in the nom. [ef. B. § 129, 20,3]: Lk. i. 26sq.; 11. 25; viii. 41; xxiv. 13,18; Acts xiii. 6, (Xen. mem. 3, 11, 1); οὗ [L ᾧ] τὸ ὄνομα, Mk. xiv. 32; καὶ τὸ ὄν. αὐτοῦ, αὐτῆς, ete., Lk. i. 5, 27; ὄνομα αὐτῷ se. ἦν or ἐστίν [B. u.s.], Jn. i.6; ili. 1; xviii. 10; Rey. vi. 8; ὀνόματι, foll. by the name [cf. B. § 129 a. 3; W. 182 (171) ], Mt. xxvii. 32; Mk. v. 22; Lk.i. 5; x. 38; xvi. 20; xxiii.50; Actsv. 1,34; vili. 9; ix. 10-12, 33, 86; χ- 1; χὶ; 28,5 Χ- 19., χυ!. ἔν 14. χυὴ. 94: ΧΙ. 2. 1, 24; xix. 24; xx.9; xxi. 10; xxvii.1; xxviii. 4: Rev. ix. 11, (Xen. anab. 1, 4, 11); τοὔνομα (i. 6. τὸ ὄνομα), acc. absol. [B. § 131, 12; ef. W. 230 (216)], 1.6. by name, Mt. xxvii. 575 ὄνομά μοι sc. ἐστίν, my name is, Mk. v. 9; Lk. Viii. 30, (Odres ἐμοίγ᾽ ὄνομα, Hom. Od. 9, 366); ἔχειν ὄνομα, foll. by the name in the nom., Rev. ix. 11; καλεῖν τὸ ὄνομά twos, foll. by the ace. of the name, see καλέω, 2 ἃ. ; καλεῖν τινα ὀνόματί τινι, Lk. i. 61; ὀνόματι καλούμενος, Lk. xix. 2; καλεῖν τινα ἐπὶ τῷ ov. Lk. i. 59 (see ἐπί, B. 2 a. η. p. 233°) ; κατ᾽ ὄνομα (see κατά, II. 3 ἃ. γ. p. 328"); τὰ ὀνόματα ὑμῶν ἐγράφη [ἐνγέγραπται T WH Tr] ἐν τοῖς οὐρανοῖς, your names have been enrolled by God in the register of the citizens of the kingdom of heaven, Lk. x. 20; τὸ ἔνομά τινος (ἐγράφη) ἐν βίβλῳ (τῷ βιβλίῳ) ζωῆς, Phil. iv. 3; Rey. xiii. 8; ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζ. Rev. xvii. 8; ἐκβάλλειν (4: ν. 1h.) τὸ ὄνομά τινος ὡς πονηρόν, since the wickedness of the man is called to mind by his name, Lk. vi. 22; ἐπικαλεῖσθαι τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου, see ἐπικαλέω, 5; ἐπικέκληται τὸ ὄνομά τινος ἐπί τινα. See ἐπικ. 2; ὀνόματα (ὄνομα) βλασφημίας 1. 4. βλάσφημα (-pov) [ef. W. § 84, 8 b.; B. § 132, 10], names by which God is blasphemed, his majesty assailed, Rev. xiii.1; xvii. 3 [RG Tr, see γέμω]. so used that the name is opp. to the reality: ὄνομα ἔχεις, ὅτι Gis, καὶ νεκρὸς εἶ, thou art said [A. V. hast a name] to live, Rev. iii. 1 (ὄνομα εἶχεν, ὡς ἐπ᾿ ᾿Αθήνας ἐλαύνει, Hdt. 7,138). 1.4. title: περὶ ὀνομάτων, about titles (as of the Messiah), Acts xviii. 15; κληρονομεῖν ὄνομα, Heb. i. 4; χαρίζεσθαί τινι ὄνομά τι, Phil. ii. 9 (here the title ὁ κύριος is meant [but crit. txts. read τὸ ὄνομα ete., which many take either strictly or absolutely; cf. Meyer and Bp. Lehtft. ad loc. (see below just before 3)]); spec. a title of honor and authority, Eph. i. 21 [but see Meyer]; ἐν τῷ ὀνόματι ᾿Ιησοῦ, in devout recognition of the title conferred on him by God (i.e. the title ὁ κύριος), Phil. ii. 10 [but the interp. of ὄνομα here follows that of ὄνομα in vs. 9 above; see Meyer and Bp. Lghtft., and cf. W. 390 (365) ]. 2. By a usage chiefly Hebraistic the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is roused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i. e. for one’s rank, authority, interests, pleasure, command, excel= lences, deeds, etc. ; thus, εἰς ὄνομα προφήτου, out of regard for [see eis, B. II. 2 d.] the name of prophet which he bears, i. q. because he is a prophet, Mt. x. 41; βαπτίζειν τινὰ εἰς ὄνομά τινος, by baptism to bind any one to recognize and publicly acknowledge the dignity and authority of one [ef. βαπτίζω, 11. Ὁ. (aa.)], Mt. xxviii. 19; Acts viii. 16; xix.5; 1Co.i. 13,15. to doa thing ἐν ὀνόματί twos, i. e. by one’s command and authority, acting on his behalf, promoting his cause, [cf. W. 390 (365); B. § 147, 10]; as, ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου (fr. Ps. exvil. (exvili.) 26), of the Messiah, Mt. xxi. 9; xxiii. 39; Mk. xi. 9; Lk. xiii. 35; xix. 38; Jn. xii. 13; ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός pov, Jn. ν. 43; x. 25; ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ, of his own free-will and authority, Jn. v.43; todoa thing ἐν τῷ ov. of Jesus, Acts x. 48; 1Co. v. 4; 2 Th. iii. 6; and LT Tr WHin Jas. v. 10 [but surely x. here denotes (rod ; ef. 2 f. below]. Ace. to a very freq. usage in the O. T. (cf. nim? ov), the name of God in the N. T. is used for all those qualities which to his worshippers are summed up in that name, and by which God makes himself known to men; it is therefore equiv. to his divinity, Lat. numen, (not his nature or essence as it is in itself), the divine majesty and perfections, so far forth as these are apprehended, named, magnified, (cf. Winer, Lex. Hebr. et Chald. p. 993; Oehler in Herzog x. p. 196 sqq.; Wittichen in Schenkel iv. Ρ- 282 sqq.); so in the phrases ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ 56. ἐστίν, Lk. i.49; ἁγιάζειν τὸ ὄν. τοῦ θεοῦ, Mt. vi. 9; Lk. xi. 2; ὁμολογεῖν τῷ dv. αὐτοῦ, Heb. xiii. 15; ψάλλειν, Ro. xv. 9; δοξάζειν, Jn. xii. 28; [Rev. xv. 4]; φανεροῦν, yrwpifew, Jn. xvii. 6, 26; φοβεῖσθαι τὸ dv. τοῦ θεοῦ, Rev. xi. 18; xv.4[GLT Tr WH]; διαγγέλλειν, Ro. ix. 17 ; ἀπαγγέλλειν, Heb. ii. 12; βλασφημεῖν, Ro. ii. 24; 1 Tim. vi. 1; Rev. xiil. 6 ; xvi. 9; ἀγάπην ἐνδείκνυσθαι εἰς τὸ ὄν. τοῦ θεοῦ, Heb. vi. 10; τήρησον αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου, ᾧ (by attraction for 6 [cf. B. § 143, 8 p. 286; W. § 24, 1; Rec. incorrectly ovs]) δέδωκάς μοι, keep them consecrated and united te thy name (character), which thou didst commit to me to declare and manifest (cf. vs. 6), Jn. xvii. 11; [ef. ὑπὲρ τοῦ ἁγίου ὀνόματός σου, οὗ κατεσκήνωσας ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, ‘Teaching’ etc. ch. 10,23]. After the analogy of the preceding expression, the name of Christ (Ἰησοῦ, ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ, τοῦ κυρίου Ἴησ.» τοῦ κυρίου ἡμῶν, etc.) is used in the N.T. of all those things which, in hearing or recalling that name, we are bidden to recognize in Jesus and to profess, accordingly, of his Messianic dignity, divine authority, memorable sufferings, in a word the peculiar services and blessings conferred by him on men, so far forth as these are believed, confessed, commemorated, [cf. Westcott on the Epp. of Jn. p. 232]: hence the phrases εὐαγγελίζεσθαι τὰ περὶ τοῦ dv."1. Xp. Acts viii. 12; μεγαλύνειν τὸ dv. Acts xix. 17; τῷ ὀνόμ [Ree. ἐν τ. dv.] αὐτοῦ ἐλπίζειν, Mt. xii. 21 [B. 176 (153) ]; πιστεύειν, 1 Jn. iii. 23; mor. εἰς τὸ ἄν., Jn. i. 12; ii. 23; iii. 18; 1 Jn. v. 18" [Rec., 13°]; πίστις τοῦ ov. Acts iii. 16; ὁ ὀνομάζων τὸ ὄνομα κυρίου, whoever nameth the name of the Lord se. as his Lord (see ὀνομάζω. a.), 2 Tim. ii. 19; κρατεῖν, to hold fast i. 6. persevere in professing, Rey. ii. 13; οὐκ ἀρνεῖσθαι, Rev. iii. 8; τὸ ὄν. ᾿Ιησοῦ ἐνδοξάζεται ἐν ὑμῖν, 2 Th. i. 12; βαστάζειν τὸ ὄν. ἐνώπιον ἐθνῶν (see βαστάζω, 3), Acts ix. 1ὅ; to do or to suffer anything ἐπὶ τῷ ὀνόματι Xp. see ἐπί, B. 2 a. β. p- 232%, The phrase ἐν τῷ ὀνόματι Xp. is used in various senses : a. by the command and authority of Christ: see exx. just above. b. in the use of the name of Christ i.e. the power of his name being invoked for assistance, Mk. ix. 38 Re LT Tr WH (see f. below); Lk. x. 17; Acts iii. 6; iv. 10; xvi. 18; Jas. v. 14; univ. ἐν ποίῳ ὀνόματι ἐποιήσατε τοῦτο; Acts iv. 7. ce. through the power of Christ's name, pervading and governing their souls, Mk. xvi. 17. ἃ. in acknowledging, embracing, prafessing, the name of Christ: σωθῆναι, Acts iv. 12; δικαιωθῆναε, 1 Co. vi. 11; ζωὴν ἔχειν, In. xx. 31; in professing and proclaiming the name of Christ, παρρησιάζεσθαι, Acts ix. 27, 28 (29). e. relying or resting on the name of Christ, rooted (so to speak) in his name, i. e. mindful of Christ: ποιεῖν τι, Col. iii. 17; εὐχαριστεῖν, Eph. v. 20; αἰτεῖν τι, i.e. (for substance) to ask a thing, as prompted by the mind of Christ and in reliance on the bond which unites us to him, Jn. xiv. 13 sq.; xv. 16; xvi. 24, [26], and R GLin 23; ef. Ebrard, Gebet im Namen Jesu, in Herzog iv. 692 sqq. God is said to do a thing ἐν dv. Xp. regardful of the name of Christ, i. e. moved by the name of Christ, for Christ’s sake, διδόναι the thing asked, Jn. xvi. 23T Tr WH; πέμmew τὸ πνεῦμα τὸ ay. Jn. xiv. 26. f. ἐν ὀνόματι Χριστοῦ, [A. V. for the name of Christ] (Germ. auf Grund Namens Christi), i. e. because one calls himself or is called by the name of Christ: ὀνειδίζεσθαι, 1 Pet. iv. 14 (equiv. to ὡς Χριστιανός, 16). The simple dat. τῷ dv. Xp. signifies by the power of Christ’s name, pervading and prompting souls, Mt. vii. 22; so also τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου (i. 6. of God) λαλεῖν, of the prophets, Jas. v.10 RG; τῷ dv. σου, by uttering thy name as a spell, Mk. ix. 38 Rstbez G (see b. above). εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ συνάγεσθαι is used of those who come together to deliberate concerning any matter relating to Christ’s cause, (Germ. auf den NaOVT@S men), with the mind directed unto, having regard unto, his name, Mt. xviii. 20. ἕνεκεν τοῦ dv. [A. V. for my name’s sake], i. 6. on account of professing my name, Mt. xix. 29; also διὰ τὸ ὄν. μου, αὐτοῦ, etc.: Mt. x. 22; xxiv. 9; Mk. xiii. 13; Lk. xxi. 17; Jn. xv. 21; 1Jn. ii. 12; Rev. ii. 3. διὰ τοῦ dv. τοῦ κυρ. παρακαλεῖν τινα, to beseech one by employing Christ’s name as a motive or incentive [cf. W. 381 (357)], 1 Co. i. 10; by embracing and avowing his name, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν, Acts x.43. ὑπὲρ τοῦ dv. αὐτοῦ, i.q. for defending, spreading, strengthening, the authority of Christ, Acts v. 41 (see below) ; ix. 16; xv. 26; xxi. 13; Ro.i.5; 3 Jn. 7; — [but ace. to the better txts. in Acts v. 41; 3 Jn. 7, τὸ ὄνομα is used absolutely, the Name, sc. κυρίου, of the Lord Jesus; so cod. Vat. Jas. v. 14; cf. Lev. xxiv. 11, 16; Bp. Lghtft. on Ignat. ad Eph. 3,1; B. 163 (142) note; W. 594 (553). So Bp. Lghtft. in Phil. ii. 9; (see 1 above)]. πρὸς τὸ ὄνομα ᾿Ιησοῦ tov Nat. ἐναντία πρᾶξαι, Acts xxvi. 9. 3. In imitation of the Hebr. naw (Num. i. 2, 18, 20; iii. 40, 43; xxvi. 53), the plur. ὀνόματα is used i.q. persons reckoned up by name: Actsi. 15; Rev. iii. 4; xi. 13. 4. Like the Lat. nomen, i.q. the cause or reason named : ἐν τῷ ὀνόματι τούτῳ, in this cause, i.e. on this account, se. because he suffers as a Christian, 1 Pet. iv. 101, Ὁ Tr WH [aL more simply take ov. here as referring to Χριστιανός pre= v ceding]; ἐν ὀνόματι, ὅτι (as in Syriac 9 Leas) Χριστοῦ ἐστε, in this name, i. 6. for this reason, because ye are Christ’s (disciples), Mk. ix. 41.

Mounce Concise Greek Dictionary

ὄνομα onoma 231x

a name; the proper name of a person, etc., Mt. 1:23, 25; 10:2; 27:32; a mere name or reputation, Rev. 3:1; in NT a name as the representative of a person, Mt. 6:9; Lk. 6:22; 11:2; the name of the author of a commission, delegated authority, or religious profession, Mt. 7:22; 10:22; 12:21; 18:5, 20; 19:29; 21:9; 28:19; Acts 3:16; 4:7, 12; εἰς ὄνομα, ἐν ὀνόματι, on the score of being possessor of a certain character, Mt. 10:41, 42; Mk. 9:41

Abbott-Smith Greek Lexicon

ὄνομα, -τος, τό,

[in LXX chiefly for שֵׁם;]

in general, the name by which a person or thing is called: Mt 10:2, Mk 3:16, Lk 1:63, Jo 18:10, al.; ἄνθρωπος (etc.), ᾧ (οὗ) ὄ. (τ. ὄ), sc. ἦν or ἐστίν (Bl., § 30, 3), Mk 14:32, Lk 1:26, 27; with same ellipsis, καὶ τ. ὄ. αὐτοῦ (ὄ. αὐτῷ), Lk 1:5, Jo 1:6, al.; ὀνόματι, seq. nom. prop., Mt 27:32, Mk 5:22, Lk 1:5, Ac 5:1, al.; acc. absol. (Bl., § 34, 7), τοὔνομα (= τ. ὄνομα), Mt 27:57; ὄ. μοι (sc. ἐστίν; cf. Hom., Od., ix, 366), Mk 5:9 (cf. Lk 8:30); ἔξειν ὄ., Re 9:11; καλεῖν (ἐπιτιθέναι) ὄ. (Bl., § 33, 1), Mt 1:21, Mk 3:16; τ. ὄ. ἐν (τ.) βίβλῳ ζωῆς (cf. Deiss., LAE, 121), Phl 4:3, Re 13:8, cf. Lk 10:20 (ἐν τ. οὐρανοῖς); ὄ. βλασφημίας, Re 13:1; the name as opp. to the reality, Re 3:1 (cf. Hdt., vii, 138); as a title: Eph 1:21, Phl 2:9, 10 (Lft., in l.).

By a usage similar to that with ref. to Heb. שֵׁם (Lft., Notes, 106 f.), but also common in Hellenistic (M, Pr., 100; Bl., § 39, 4; Deiss, BS, 146 f., 196 f.; LAE, 1234, of all that the name implies, of rank, authority, character, etc.: of acting on one's authority or in his behalf, ἐν (εἰς) ὄ., c. gen. pers. (v. reff. supr.), Mt 10:41 21:9 28:19, Mk 11:9, Lk 13:35, Jo 5:43, Ac 8:16, I Co 1:13; of the name Christian, I Pe 4:16; esp. of the name of God as expressing the divine attributes: ἁγιάζειν (ἅγιον) τὸ ὄ. (τ. Πατρός, Κυρίου), Mt 6:9, Lk 1:49 11:2; ψάλλειν (ὁμολογεῖν) τῷ ὀ., Ro 15:9, He 13:15; δοξάζειν (φανεροῦν, φοβεῖσθαι) τὸ ὄ., Jo 12:28 17:6, 26, Re 11:18 15:4; βλασφημεῖν, Ro 2:24, I Ti 6:1, Re 13:6; similarly, of the name of Christ: τ. καλὸν ὄ. (Deiss., LAE, 276); πιστεύειν τῷ ὀ., I Jo 3:23; π. εἰς τ. ὄ. (Bl., § 39, 4), Jo 1:12 2:23 3:18; ὀνομάζειν τὸ ὄ., II Ti 2:19; κρατεῖν, Re 2:13; οὐκ ἀρνεῖσθαι, Re 3:8; ἐν τ. ὀ. (v. reff. supr.), Mk 9:38 16:[17], Lk 10:17, Jo 14:13 16:23, 24 20:31, Ac 3:6 4:12, Eph 5:20, I Pe 4:14, al.; εἰς τ. ὄ. συνάγεσθαι, Mt 18:20; ἕνεκεν τοῦ ὀ., Mt 19:29; διὰ τὸ ὄ., Mt 10:22, Mk 13:13, al.; διὰ τοῦ ὀ., I Co 1:10; ὑπὲρ τοῦ ὀ., Ac 9:16, Ro 1:5, al.; id. absol., Ac 5:41, III Jo 7; πρὸς τὸ ὄ., Ac 26:9.

cause, ground, reason (in cl., usually in bad sense, pretext): Mk 9:41 (Swete, in l.; Dalman, Words, 305 f.).

In late Greek (Deiss., BS., 196 f.), an individual, a person: Ac 1:15, Re 3:4 11:13.

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ὄνομα. (1) For ὄνομα, the ame by which a person or thing is called, we may cite: P Magd 24! (B.c. 218) Αἰγυπτία τις, ἧι λέγεται εἶναι ὄνομα Ψενοβάστι[ς, P Lond 854” (i/ii a.p.) (ΞΞ ΠΙ. p. 206, Selections p. 70) τῶν φίλων [ἐ]μ[ῶν τ]ὰ ὀνόματα ἐνεχάραξα τοῖς ἱ[εἸροῖς ἀειμνή (σὺ τως, “1 carved the names of my friends on the sanctuaries for perpetual remembrance ”—a traveller’s letter, and BGU 11. 4232 (i1/A.D.) (= Selections, p. 92) to[t]t [δέ] pov ὄνομα ᾿Αντῶνις Μάξιμος. Deissmann (1.4.3, p. 121) claims the phrase ὧν τὰ ὀνόματα as ‘‘a characteristic documentary formula,” e.g. P Oxy III. 485%! (a.p. 178) ὧν τὰ ὀνόματα ἐπὶ τῶν [τόπων δηλωθήσεται, ““ whose names will be ascertained on the spot” (Edd.), BGU 11. 432-38 (a.p. 190) ὧν τὰ ὀνόματα τῷ βιβλιδίῳ δεδήλωται, “whose names are shown in the little book” (cf. Phil 43). (2) By a usage similar to that of the Heb. Dv’, ὄνομα comes in the NT to denote the character, fame, authority of the person indicated (cf. Phil 29f, Heb 14). With this may be compared the use of the word as a title of dgnity or vank, as in P Oxy I. 588 (A.D. 288) where complaint is made of the number of officials who have devised ‘‘ offices” for themselves—évépara ἑαυτοῖς ἐξευρόντες, and provision is made that, on the appointment of a single trustworthy superintendent, the remaining ‘‘offices” shall cease—'4f τὰ δὲ λοιπὰ ὀνόματα παύσηται. See also the use of the word as a title of address in the sepulchral inscr. Prezsigke 343° “Avtwvetve . . . φιλάνθρωπε καλὸν ὄνομα κύριέ μου κτλ., and the interesting grafito of a.D. 79 (cited by v ονομα Deissmann ZAZ£, p. 276), where there is allusion to a certain lady Harmonia—#s ὁ ἀριθμὸς με (or ade) τοῦ καλοῦ ὀνόματος (cf. Jas 27), ‘the number of her honourable name is 45 (or 1035).” In P Leid Wxix-10 (ji/iii A.D.) we have an invocation to Γῆ--οὗ τὸ (ὄνομα) οὐδὲ θεοὶ δύναται (1 δύνανται) φθέγγεσθαι. (3) The transition from the foregoing to the meaning “possession,” “property,” is easy, e.g. P Oxy II. 24732 (A.D. 90), where a man registers on behalf of his brother certain property which has descended to him ἐξ ὀνόματος τῆς σημαινομένης καὶ μετηλλαχυίας ἀμφοτέρων μητρὸς Toevappwvaros, ‘from the property of the aforesaid and departed Tsennamonas, the mother of us both” (Edd.), 2. 249° (A.D. 80) τὸ κατηντηκὸς εἴς pe ἐξ ὀνόματος τοῦ ὁμογνησίου μου ἀδελφοῦ, and BGU I. 256° (time of Antoninus Pius) τὰ ὑπάρχοντ[α] els ὄνομα δυεῖν, ‘that which belongs to the property of the two.” We may also compare P Ryl II. 17473 (A.p. 112) συνχωρεῖ ἡ Ἡρακλοῦς [ἄκυρο]ν εἶναι κατὰ πάντα τρόπον ἣν πεποίηται ἡ Tacovχάρι[ο]ν διὰ τῆς [τῶν ἐϊνκτήστε]ων [β]ιβλι[ο]θήκης ἑκ[ο]ύσιον κατ[οἸχὴν τοῦ ὀνόματος [αὐτῆς] εἰς τὸν [τ]ῆ[ς Η]ρακλοῦτος λόγον, ‘‘ Heraclous acknowledges that the voluntary notification of the personal claim made by Tasoucharion in favour of Heraclous through the property registration-office is entirely invalid” (Edd.). Sometimes ὄνομα is best left untranslated, as in P Oxy III. 51322 (a.p. 184) (= Chrest. I. p- 276) τὸν τόκον τὸν [ὀ]ν[ό]ματί pov παραγρα[φέϊντα, ‘the interest debited to me” (Edd.). (4) The meaning ‘‘ person,” which is found in Ac 115, Rev 3%, 1178, may be illustrated from P Oxy IX. 11888 (A.D. 13) παρὰ tod tmoyeypappe(vov) ὀνόματος, ‘from the person below written,” BGU I. 1134 (a.p. 143) ἑκάστῳ ὀνόματι παρα(γενομένῳ), P Thead 411° (A.D. 309) διέγίραψεν) Σακάων kal of κοι(νωνοὶ) ἀπόρων ὀνομάτων τάλαντα τρία, and the late PSI I. 2722 (Acts of Martyrdom —v/A.D.) ἀπέκτΊ]εινεν ψυχὰς [εἰδωλολατ]ρῶν ὡς ὀνόματα χείλια πεντακόσια. (5) The phrase εἰς (τὸ) ὄνομά τινος is frequent in the papyri with reference to payments made ‘‘to the account of any one” (cf. Lat. vozzen)—P Rein 4457 (a.p. 104) χρησθὲν εἰς τὸ Διονυσίου [8]vopa χρεωστῇ ᾿Εἱρμαίῳ νεωτέρῳ, P Meyer 8:3 (A.D. 151) πάντα [καταγραφῆναι] συνέταξεν εἰς τὸ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ ὄνομα, and Osty 1160! (ii/A.D.) διάγραψον εἰς ὄνομ(α) κληρονόμων Απιδος Νότου (καὶ) «Λ(ιβός). The usage is of interest in connexion with Mt 281°, where the meaning would seem to be ‘‘baptized into the possession of the Father, etc.” See further Deissmann BS pp. 146f., 197, and W. Heitmuller’s monograph Zz Namen Jesu (Gottingen, 1903), where (p. roo ff.) the phrase is claimed as good vernacular. With eis ὄνομα = gua in Mt 1o4f, cf. P Oxy I. 37: 11 (a.p. 49) (= Selections, p. 50), where in an action against a nurse for the recovery of a male foundling it is stated—PovAerar ὀν[ό]ματι ἐλευθέρου τὸ σωμάτιον ἀπενέγκασθαι, ‘she wishes (to defend herself on the ground) that the foundling was carried off in virtue of its being freeborn.” The phrase ἐν (τῷ) ὀνόματί τινος, so common in the NT, has not been found outside Biblical Greek, but Deissmann (BS, p. 197f.) compares the use of the dat. in Sy// 364 (=*797)8 (A.D. 37), where the names of five πρεσβευταί, who had signed the oath of allegiance to Caligula

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ὄνομα (onoma) — name. ὄνομα, Aeolic dialect and Doric dialect ὄνῠμα [Refs]; Laconian dialect *ἔνυμα probably in proper nouns Ἐνυμακρατίδας [Refs]; poetry also (for the sake of meter) οὔνομα (see.below), which appears regularly in codices of [Refs 5th c.BC+], and sometimes in other Ionic dialect prose authors (variant in [Refs 5th c.BC+], but is probably not Ionic; Ionic dialect Inscrr. have only ὄνομα, [Refs 8th c.BC+] et saep.:—name of a person or thing, in [Refs 8th c.BC+] always of a person, except ἐρέω δέ τοι οὔνομα λαῶν [Refs 8th c.BC+]; Ἀρήτη δ᾽ ὄνομ᾽ ἐστὶν ἐπώνυμον [Refs 8th c.BC+] is used absolutely, by name, πόλις ὄ. Καιναί [Refs 5th c.BC+]; ὀνόματι λέγειν by name, [Refs 5th c.BC+]; κατ᾽ ὄνομα by name, [Refs 3rd c.BC+]; ἀσπάζου τοὺς φίλους κατ᾽ ὄ. each by his name, [NT]

2. ὄ. τίθεσθαι or θέσθαι τινί give one a name, [Refs 8th c.BC+] —passive, ὄ. κεῖταί τινι[Refs]; ὄ. ἐστι or κεῖται ἐπί τινι, [Refs 5th c.BC+]; so ὄ. φέρειν or ἐπιφέρειν ἐπί τι, [Refs 4th c.BC+]

3. ὄνομα καλεῖν τινα call one by name, εἴπ᾽ ὄνομ᾽, ὅττι σε κεῖθι κάλεον [Refs 8th c.BC+]:—so in passive, ὄ. δ᾽ ὠνομάζετο Ἕλενος [Refs 5th c.BC+]; reversely, ὄνομα καλεῖν τινι give a name to, [Refs 5th c.BC+]

II. name, fame, Ἰθάκης γε καὶ ἐς Τροίην ὄνομ᾽ ἵκει [Refs 8th c.BC+]; ὄ. ἔχειν or σχεῖν ἀπό τινος, [Refs 5th c.BC+]; ἐν ὀνόματι εἶναι to have a name, to be notable, [Refs 2nd c.BC+]notably, [Refs 2nd c.AD+]

III. a name and nothing else, opposed to the real person or thing, ἵνα μηδ᾽ ὄνομ᾽ αὐτοῦ ἐν ἀνθρώποισι λίπηται [Refs 8th c.BC+]; opposed to ἔργον, [Refs 5th c.BC+]; ὀνόματι διαφέρεσθαι dispute about a word, [Refs 5th c.BC+]

III.2. false name, pretence, pretext, ὀνόματι ἐννόμῳ ξυμμαχίας under the pretence.., [Refs 5th c.BC+]

IV. in periphrastic phrases, ὄ. τῆς σωτηρίας, ={σωτηρία}, [Refs 5th c.BC+]: with the names of persons, periphrastic for the person, ὦ φίλτατον ὄ. Πολυνείκους [Refs]

IV.2. of persons, ὄχλος ὀνομάτων [NT]; ἕτερα ὀ. ἀντ᾽ αὐτοῦ.. πέμψαι Wilcken [Refs 2nd c.AD+]; in Accountancy, both of persons and things (cf. Latin nomen), [Refs 4th c.BC+]; βαρέσαι τὸ ἐμὸν ὄ. charge my account, [Refs 2nd c.AD+]; in registers of titledeeds, etc., οἰκίας οὐ κειμένης ἐν ὀνόματι τῆς ἀποδομένης not booked under the name of the seller, [Refs 3rd c.AD+]; ὀνόματι ἰδιωτικῆς under the head of private land, [Refs 4th c.AD+]; δικαιώματα.. ἑκάστῳ ὀνόματι παράκειται [Refs 2nd c.AD+]; in tax-receipts, ἔσχον ὀνόματος Σομτοῦς on account of [Refs 5th c.BC+]

V. phrase, expression, especially of technical terms, ὀ. τὰ ἐν τῇ ναυτικῇ [Refs 5th c.BC+]

VI. Grammars, word, opposed to ῥῆμα (expression), [Refs 5th c.BC+]; τὸ ἰλλαίνειν ὄ. the word ἰλλαίνειν, [Refs 2nd c.AD+]

VI.2. noun, opposed to ῥῆμα (verb, predicate), [Refs 5th c.BC+]; as one of five parts of speech, [Refs 3rd c.BC+]; ὄ. κύριον a proper name, opposed to προσηγορικόν, [Refs 5th c.BC+]; also of adjectives, [Refs 2nd c.AD+]. (Cf. Gothic namo, genitive namins, Latin nōmen, Sanskrit nāma.)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate