Menu
G3843 πάντως (pántōs)
Greek
‹ G3842 Greek Dictionary G3844 ›

Quick Definition

πάντως Adv entirely, in every way, certainly

Strong's Definition

adverb from 3956; entirely; specially, at all events, (with negative, following) in no event

KJV Usage: by all means, altogether, at all, needs, no doubt, in (no) wise, surely

UBS Dictionary of the Greek New Testament

advb. | πᾶς

71.16 · Mode · Certain, Uncertain

certainly, really, doubtless, no doubt pertaining to being in every respect certain

LUK 4:23 · ACT 21:22 · ACT 28:4 · 1CO 16:12

91.10 · Discourse Markers · Markers of Emphasis

indeed, certainly, at all, at least, in any event a marker of strong emphasis, indicating complete validation of what is said

LUK 4:23 · ROM 3:9 · 1CO 5:10 · 1CO 9:10 · 1CO 9:22

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

πάντως, (from πᾶς), adv., altogether (Latin omnino), i.e. a. in any and every way, by all means: 1 Co. ix. 22 (so fr. Hdt. down). b. doubtless, surely, certainly: Lk. iv. 23; Acts xviii. 21 [Rec.]; xxi. 22; xxviii. 4; 1 Co. ix. 10, (Tob. xiv. 8; Ael.v. h. 1, 32; by Plato in answers [ef. our colloquial by all means]). ο. with the negative οὐ, a. where ov is postpositive, in no wise, not at all: 1 Co. xvi. 12 (often so as far back as Hom.). 8. when the negative precedes, the force of the adverb is restricted : οὐ πάντως, not entirely, not altogether, 1 Co. v. 10; not in all things, not in all respects, Ro. iii. 9; (rarely i. q. πάντως οὐ, as in Ep. ad Diogn. 9 “God οὐ πάντως ἐφηδόμενος τοῖς ἁμαρτήμασιν ἡμῶν. Likewise οὐδὲν πάντως in Hdt. 5,84. Butin Theogn. 305 ed. Bekk. of κακοὶ οὐ πάντως κακοὶ ex γαστρὸς γεγόνασι κτλ. i8 best translated not wholly, not entirely. Cf. W. 554 (515) sq.; B. 389 (334) sq. [on whose interpretation of Ro. 1. c., although it is that now generally adopted, see Weiss in Meyer 6te Aufl.]).

Mounce Concise Greek Dictionary

πάντως pantōs 8x

wholly, altogether; at any rate, by all means, 1 Cor. 9:22; by impl. surely, assuredly, certainly, Lk. 4:23; Acts 21:22; 28:4; 1 Cor. 9:10; οὐ πάντως, in nowise, not in the least, Rom. 3:9; 1 Cor. 5:10; 16:12*

Abbott-Smith Greek Lexicon

πάντως, adv.

(< πάς), [in LXX: IV Ki 5:11 (v. Thackeray, Gr., 47), To 14:8, al.;]

altogether, by all means; without neg. (from Hdt. on): I Co 16:12; esp. in strong affirmations, surely, at all events: Lk 4:23, Ac 21:22 28:4, I Co 9:10;

c. neg. (so always in Hom.), in a complete negation: Ro 3:9; in a partial negation (Bl., § 75, 7), I Co 5:10.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

πάντως. The strongly affirmative sense of πάντως, ‘‘surely,” ‘“ by all means,”’ is well seen in P Ryl II. 229? (a.p. 38) πάντω(ς) δέ, ᾿Αφροδίσιε, τοὺς ἄρτους pot πέμψον Kal τὸ ὀψάριον, ‘be sure, Aphrodisius, to send me the loaves and the relish” (cf. Jn 21°), P Fay 1298 (iii/a.p.) ἐτάξατο πάντως καταβῆναι τῇ ἑνδεκάτῃ, “She appointed for certain

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

πάντως (pantōs) — surely. πάντως, adverb, (πᾶς) in all ways, ἄλλως τε π. καὶ.., i.e. especially (since).., [Refs 8th c.BC+], in no wise, by no means, [Refs 8th c.BC+]; ἔδεε πάντως it was absolutely necessary, [Refs 5th c.BC+]. ; π. θελῆσαι to wish at all hazards, [Refs]; εἰ π. ἐλεύσονται if they positively will go, [Refs]; π. κου πυνθάνεαι no doubt, [Refs]: with an adjective, π. ἀναρίστητος [Refs 5th c.BC+]

II. in strong affirmations, at all events, at any rate, [NT+5th c.BC+]; assuredly, opposed to ἴσως, [Refs 4th c.AD+]; παρήγγειλά σοι ὅτι μὴ ἀπέλθῃς.., καὶ ἀπῆλθες π. and you did (emphatic), [Refs 3rd c.AD+]; τάχ᾽ οὖν.. μᾶλλον δὲ π. nay rather I am sure, [Refs 3rd c.BC+]; π. ὅτι.. evidently because.., [Refs 5th c.AD+] (but, it follows that.., [Refs]

II.2. with imperative, in command or entreaty, [Refs 5th c.BC+]; ἀλλ᾽ ἐμοὶ πείθεσθε π. do but obey me, [Refs 5th c.BC+]; π. παρατίθετε just put on the table, [Refs 5th c.BC+]; καὶ τὸ ἱερεῖον δὲ π. ἡμῖν ἀπόστειλον be sure to send.., [Refs 3rd c.BC+]

II.3. in answers, by all means, no doubt, [Refs 5th c.BC+]; πάντως γάρ.. [Refs 5th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate