Menu
G3910 παραυτίκα (parautíka)
Greek 📖 Word Study
‹ G3909 Greek Dictionary G3911 ›

Quick Definition

παραυτίκα Adv immediate

Strong's Definition

from 3844 and a derivative of 846; at the very instant, i.e. momentary

KJV Usage: but for a moment

UBS Dictionary of the Greek New Testament

advb. | αὐτίκα (immediately) · αὐτός

67.109 · Time · Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young

not long, temporary, for a little while, for a while pertaining to a relatively short period of time, with emphasis upon the temporary nature of the event or state

2CO 4:17

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Mounce Concise Greek Dictionary

παραυτίκα parautika 1x

instantly, immediately; ὁ, ἡ, τό, παραυτίκα, momentary, transient, 2 Cor. 4:17*

Abbott-Smith Greek Lexicon

παρ-αυτίκα, adv.

(< πάραυτα = παρ’ αὐτά, sc. τὰ πράγματα), [in LXX: Ps 69 (70):3, To 4:14*;]

immediately.

C. subst., to express brief duration (cf. ἡ π. λαμπρότης, Thuc., ii, 64), momentary, for a moment: II Co 4:17.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

παραυτίκα. P Oxy 11. 237 14. (a.p. 186) μὴ παραυτίκα ἀρνησάμενος ὀφείλειν, ‘not having immediately denied the claim.” Hence the adjectival use in 2 Cor 417= ‘‘for the moment”; but cf. Field Motes p. 183. For the form πάραντα (παρ᾽ αὐτά) see P Tebt I. 13! (B.c. 114) πάραυτα δὲ συμψήσαντες ἀπὸ τῶν προγεγρ(αμμένων) ἕνα, ‘whereupon we immediately seized one of the above-mentioned persons” (Edd.), and cf. Mayser Gr. p. 486.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

παραυτίκα (parautika) — momentary. παραυτίκᾰ, adverb ={πάραυτα}, [Refs 5th c.BC+]; τὸ π. [Refs 5th c.BC+]; ἐκ τοῦ π. [Refs 1st c.AD+]; ἐν τῷ π. [Refs 5th c.BC+]

2. with Substantives, Ἅιδην τὸν π. ἐκφυγεῖν present death, [Refs 5th c.BC+]; ἡ π. λαμπρότης momentary splendour, [Refs 5th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate