Quick Definition
παραχρῆμα Adv instantly, immediately
Strong's Definition
from 3844 and 5536 (in its original sense); at the thing itself, i.e. instantly
KJV Usage: forthwith, immediately, presently, straightway, soon
UBS Dictionary of the Greek New Testament
advb. | χράομαι
67.113 · Time · Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young
suddenly, at once, immediately pertaining to an extremely short period of time between a previous state or event and a subsequent state or event In a number of contexts there is the implication of unexpectedness, but this seems to be a derivative of the context as a whole and not a part of the meaning of the lexical items.
MAT 21:19 · MAT 21:20 · LUK 1:64 · LUK 4:39 · LUK 5:25 · LUK 8:44 · LUK 8:47 · LUK 8:55 · LUK 13:13 · LUK 18:43 · LUK 19:11 · LUK 22:60 · ACT 3:7 · ACT 5:10 · ACT 12:23 · ACT 13:11 · ACT 16:26 · ACT 16:33
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
παρα-χρῆμα, (prop. i. q. παρὰ τὸ χρῆμα; ef. our on the spot), fr. Hdt. down; immediately, forthwith, instantly: Mt. xxi. 19sq.; Lk. i. 64; iv. 39; v. 25; viii. 44,47, 55; xili. 13; xviii. 43; xix. 11; xxii.60; Actsiii.7; v.10; ix. 18 Rec.; xii. 23; xiii. 11; xvi. 26 [WH br. παραχρ.Ἶ, 33. (Sap. xviii. 17; 2 Mace. iv. 34, 38, ete.; Sept. for oNDD, Num. vi. 9; xii. 4; Is. xxix. 5; xxx. 13.)
Mounce Concise Greek Dictionary
παραχρῆμα parachrēma 18x
at once, immediately, Mt. 21:19, 20; Lk. 1:64
Abbott-Smith Greek Lexicon
παραχρῆμα, adv.
(= παρὰ τὸ χρῆμα), [in LXX: Nu 6:9 12:4, Is 29:5 30:13 (פִּתְאֹם), etc.;]
on the spot, forthwith, instantly: Mt 21:19, 20, Lk 1:64 4:39 5:25 8:44, 47, 55 13:13 18:43 19:11 22:60, Ac 3:7 5:10 12:23 13:11 16:26, 33 (on the usage in Mt, Lk, v. Dalman, Words, 28 f.).†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
παραχρῆμα, “immediately ”’: P Par 4618 (B.c. 152) (= UPZi. p. 338) παραχρῆμα παρέσομαι πρός oe, and P Fay ο215 (Α. Ὁ. 126) παραχρῆμα διὰ χιρός, ‘‘ directly from hand to hand” (Εα4.), a common phrase in monetary transactions, see further Berger Strafklauseln p. 78 f. The word is associated with delay for a month in sucha passage as P Amh II. 49° (B.c. 108) ἀποτεισάτωσαν ἐν τῷ ἐχομένωι pyv<l> ἡμιόλιον παραχρῆμα. On the other hand notice the emphatic εὐθὺς καὶ παραχρῆμα in P Strass I. 3517 (iv/v A.p.): cf. Dalman Words, p. 28 f.
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
παραχρῆμα (parachrēma) — instantly. παραχρῆμα, adverb for παρὰ τὸ χρῆμα (compare χρέος) on the spot, forthwith, [Refs 5th c.BC+]; πάλαι τε καὶ οἱ πλεῖστοι π. [Refs 5th c.BC+]; ταχέως καὶ π. [Refs 5th c.BC+]; at the moment, π. τέρψασαι [Refs 5th c.BC+]; τὰ π. the present, opposed to τὰ μέλλοντα, [Refs 5th c.BC+]; ἡ π. ἀνάγκη present necessity, [Refs]; τὸ π. περιχαρές[Refs]; τὸ π. ἡδύ immediate pleasure, [Refs 5th c.BC+]; ἐκ τοῦ π. λέγειν to speak offhand, [Refs 5th c.BC+]; λέγειν ἀπὸ τοῦ π. [Refs]; ἐν τῷ π. [Refs 5th c.BC+] and Attic dialect Prose than in later writers (hence explained by [Refs 3rd c.BC+] ad Them.262a; ἐκ τοῦ π. εἰπεῖν [Refs 1st c.AD+]; ἐν τῷ π. [Refs 1st c.AD+] —hence Cobet treats ἄρτι, εὐθύς, εὐθέως, when joined with παραχρῆμα as glosses, π. ἄρτι [Refs 5th c.BC+]; εὐθέως π. [Refs 5th c.BC+]; εὐθὺς π. [Refs 4th c.BC+]
2. in later writers, with genitive, π. τῆς εὐεργεσίας [Refs 4th c.BC+]
