Menu
G3919 παρεισάγω (pareiságō)
Greek
‹ G3918 Greek Dictionary G3920 ›

Quick Definition

παρεισάγω v. I bring in secretly

Strong's Definition

from 3844 and 1521; to lead in aside, i.e. introduce surreptitiously

KJV Usage: privily bring in

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | ἄγω

13.132 · Be, Become, Exist, Happen · Happen

to bring in, to cause from outside to cause something to happen by introducing factors from outside

2PE 2:1

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

παρ-εισ-άγω : fut. παρεισάξω ; (see παρά, ΤΥ͂. 1); to introduce or bring in secretly or craflily: αἱρέσεις ἀπωλείας, 2 Pet.ii.1. In the same sense of heretics: ἕκαστος ἰδίως καὶ ἑτέρως ἰδίαν δόξαν παρεισηγάγοσαν, Hegesipp. ap. Euseb. h.e. 4, 22,5; δοκοῦσι παρεισάγειν τὰ ἄρρητα αὐτῶν... μυστήρια, Orig. philos. [i. q. Hippol. refut. omn. haeres.] 5, 17 fin. ; of Marcion, νομίζων καινόν τι παρεισάγειν, ibid. 7, 29 init. ;—— passages noted by Hilgenfeld, Zeitschr. f. wissensch. Theol. 1860, p. 125 sq. (οἱ προδόται τοὺς orpaτιώτας παρεισαγαγόντες ἐντὸς τῶν τειχῶν κυρίους τῆς πόλεως ἐποίησαν, Diod. 12, 41 [ef. Polyb. 1, 18, 3; 2, 7, 8]. In other senses in other prof. auth.)

Mounce Concise Greek Dictionary

παρεισάγω pareisagō 1x

to introduce stealthily, 2 Pet. 2:1*

Abbott-Smith Greek Lexicon

* παρ-εισ-άγω, to lead in by one's side, bring forward, introduce.

In late writers, to introduce or bring in secretly: II Pe 2:1.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

παρεισάγω, lit. “‘ bring in from the side,” hence ‘‘ introduce” (2 Pet 21): cf. P Tor I 1% 4 (B.c. 116) προεφέρετο ἀλλότριον εἶναι τὸ παρεισαγόμενον ὑπ᾽ αὐτοῦ, where παρα- does not convey any iJjea of secrecy or stealth, cf. s.v. παρεισφέρω. This applies also to the verb in Aristeas 20 εἴ τινες προῆσαν ἢ μετὰ ταῦτα παρεισήχθησαν εἰς τὴν βασιλείαν, ‘any who were there before or had since been introduced into the kingdom ’’ (Thackeray), and in Apol. Aristides 8.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

παρεισάγω (pareisagō) — to introduce. παρεισ-άγω [ᾰγ], perfect παρεισῆχα [Refs 1st c.BC+]:—lead in by one's side, bring forward, introduce, of persons brought into a public assembly, τοὺς παῖδας τῶν ἐν τῷ πολέμῳ τετελευτηκότων [Refs 5th c.BC+]; propose a candidate for a succession, [Refs 1st c.AD+]

2. with a notion of secrecy, π. [τοὺς Γαλάτας] εἰς Ἔρυκα introduce, admit them into the city, [Refs 2nd c.BC+]

3. introduce into a poem or narrative, κινδύνους [Refs 4th c.BC+] [same place], etc.; τὸν Ἀννίβαν ἀμίμητόν τινα π. στρατηγόν represent him as.., [Refs 2nd c.BC+] —passive [Refs]

4. introduce doctrines, customs, etc., τὰς ὑπὲρ τῶν ἐν Ἅιδου διαλήψεις εἰς τὰ πλήθη π. [NT+2nd c.BC+]:—passive, μουσικὴν παρεισῆχθαι τοῖς ἀνθρώποις [Refs 4th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate