G3920: παρείσακτος (pareísaktos)

G3920 παρείσακτος (pareísaktos)

Greek

Quick Definition

παρείσακτος, ον Adj brought in secretly

Strong's Definition

from 3919; smuggled in: unawares brought in.

UBS Dictionary of the Greek New Testament

παρείσακτος (G3920)

adjc. | -ον | ἄγω

34.29 · Association · Join, Begin To Associate

falsely pretending, joined falsely pertaining to joining with someone under false pretenses and motivations It is possible that παρείσακτος in GAL 2:4 may be interpreted as a passive in the sense of ‘induced to join.’

GAL 2:4

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

παρ-είσ-ακτος, -ον, (παρεισάγω), secretly or surreptitiously brought in; [A. V. privily brought in]; one who has stolen in (Vulg. subintroductus): Gal. 11. 4; ef. C. Ε΄. A. Fritzsche in Fritzschiorum opusce. p. 181 sq.

Mounce Concise Greek Dictionary

παρείσακτος pareisaktos 1x

secretly introduced, brought in stealthily, Gal. 2:4*

Abbott-Smith Greek Lexicon

*† παρ-είσ-ακτος, -ον

(< παρεισάγω),

brought in secretly (as spies or traitors): Ga 2:4.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

παρείσακτος. Like παρεισάγω, this word in its only occurrence in the NT, Gal 24, need not necessarily have a sinister reference, but may simply mean that the brethren are ‘‘ alien” to the body into which they have introduced themselves: see Burton ad Gal /.c. and cf. Suid, παρείσακτον᾽ ἀλλότριον.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

παρείσακτος (pareisaktos) — infiltrated. παρείσ-ακτος, ον, introduced privily, [NT+1st c.BC+]