παρενοχλέω, παρενόχλω; (see ἐνοχλέω); to cause trouble in a matter (παρά equivalent to παρά τίνι πράγματι); to trouble, annoy: τίνι, Act_15:19. (The Sept.; Polybius, Diodorus, Plutarch, Epictetus, Lucian, others.)

παρενοχλέω parenochleō 1x to trouble, harass, Act_15:19

παρ -εν -οχλέω , -ῶ ( cf. ἐνοχλέω ), [in LXX for H3811 hi . ( Mic_6:3 ), etc.;] to annoy concerning a matter (παρά ): c. dat. pers ., Act_15:19 .†

παρενοχλέω [page 493] For παρενοχλέω , annoy, trouble, c. dat. as in Act_15:19 , its only occurrence in the NT, cf. P Gen I. 31 .4 (A.D. 145 6) Διόσκορος . . ἑκάστοτέ σοι κατ᾽ ἐπιδημίαν παρενοχλῶν . The more usual constr. in the Κοινή is c. acc., e.g. P Vat C .17 (B.C. 161) (= UPZ i. p. 267) τόν τε βασιλέα δι᾽ ἐντεύξεων παρηνωχλήκαμεν , P Tebt I. 32 .3 (B.C. 145 ?) στόχασαι οὖν ὅπως μ ]η̣̣ παρεν [ο ]χλήσ̣[ῃς τὸν Ἀσ ]κληπιάδην , ib. 34 .9 ( c. B.C. 100) μὴ παρανοχλεί <σ >θω ὑπ᾽ οὐδενός , and the quaint injunction to certain village officials P Lond 379 .2 (iii/A.D. ?) (= II. p. 162) μὴ παρενοχλῖ (= εῖ )τε ἀκιαρί ( l. ἀκαιρί ), do not give trouble at inconvenient seasons. From the inscrr. we may cite OGIS 139 .16 (B.C. 146 116) γράψαι Λόχωι . . . μὴ παρενοχλεῖν ἡμᾶς πρὸς ταῦτα , and the new literary reference in Menander s Θυρωρός , Demianczuk, Suppl. Com. p. 56 οὐκ ἀδελφός , οὐκ ἀδελφὴ παρενοχλήσει . The verbal ἀπαρενόχλητος is found in P Tor I. viii. 23 (B.C. 116), P Oxy II. 286 .10 (A.D. 82) (see s.v. παρέχω ), and BGU II. 638 .13 (A.D. 143).

παρενοχλέω fut. ήσω "to trouble greatly", NTest. :—Pass., καὶ ὑμεῖς παρηνώχλησθε (2nd pl. perf. pass.) Dem.

παρ-εν-οχλέω, -ῶ (cf. ἐνοχλέω), [in LXX for לָאָה hi. (Mic.6:3), etc. ;] to annoy concerning a matter (παρά): with dative of person(s), Act.15:19.† (AS)