περι-πατέω, -@; impf. 2 pers. sing. περιεπάτεις, 3 pers. περιεπάτει, plur. περιεπάτουν; fut. περιπατήσω ; 1 aor. περιἐπάτησα; plupf. 3 pers. sing. περιεπεπατήκει (Acts xiv. 8 Rec.*"), and without the augm. (cf. W. § 12,9; [B. 33 (29) ]) περιπεπατήκει (ibid. Rec." Grsb.) ; Sept. for 727; to walk; [walk about A. V. 1 Pet. ν. 8]; a. prop. (as in Arstph., Xen., Plat., Isocr., Joseph., Ael., al.) : absol., Mt. ix. 5; xi. 5; xv. 31; Mk. ii. 9 [Tdf. ὕπαγε]; v.42; viii. 24; xvi. 12; Lk. v. 23; vii. 22; xxiv. 17; Jn.i. 36; v. 8 sq. 11 sq.; xi. 9sq.; Acts iii. 6, 8sq.12; xiv. 8,10; 1 Pet. v. 8; Rev. ix. 20; i.q. to make one’s way, make progress, in fig. dise. equiv. to to make a due use of opportunities, Jn. xii. 35°. with additions: περιπ. γυμνός, Rev. xvi. 15; ἐπάνω (τινός), Lk. xi. 44; διά w. gen. of the thing, Rey. xxi. 24 [G LT Tr WH]; ἐν w. dat. of place, i.q. to frequent, stay in, a place, Mk. xi. 27; Jn. vii. 1; x. 23; Rey. ii. 1; ἔν τισι, among persons, Jn. xi. 54; [π. ὅπου ἤθελες, of personal liberty, Jn. xxi. 18]; metaph. ἐν τῇ σκοτίᾳ, to be subject to error and sin, Jn. viii. 12; xii. 35>; 1Jn. i. 6 sq.; 1.11; ἐν with dat. of the garment one is clothed in, Mk. xii. 38; Lk. xx. 46; Rev. iii. 4, (ἐν κοκκίνοις, Epict. diss. 3, 22,10); ἐπὶ τῆς θαλάσσης, [ Mt. xiv. 25 RG; 26 LT Tr WH; Mk. vi. 48, 49], see ἐπί, A. I. 1a.and 2a.; ἐπὶ τὴν θάλ.. ἐπὶ τὰ ὕδατα, [ Mt. xiv. 25 LT Tr WH, 26 RG, 29], see ἐπί, C. I. 1 a.; [παρὰ τὴν θάλασσαν, Mt. iv. 18; Mk. i. 16 Ree., see παρά, III. 1]; μετά τινος, to associate with one, to be one’s companion, used of one’s followers and votaries, Jn. vi. 66; Rev. iii. 4. b. Hebraistically, to live [ef. W.32; com. in Paul and John, but not found in James or in Peter (cf. ἀναστρέφω 3 b., avaorpodn) ], i. 6. a. to regulate one’s life, to conduct one’s self (οἴ. ὁδὸς, 2 a., πορεύω, Ὁ. y.) : ἀξίως τινός, Eph. iv.1; Col. 1.10; 1 Tie ii. 12; εὐσχημόνως, Ro. xiii. 13; 1 Th. iv. 12; ἀκριβῶς, Eph. v. 15; ἀτάκτως, 2 Th. iii. 6, 115 ὥς or καθώς τις, Eph. iv. 17; v. 8,15; οὕτω π. καθώς, Phil. iii. 17; [καθὼς π. οὕτω π. 1 Jn. ii. 6 (L Tr txt. WH om. οὕτω); πῶς, καθώς, 1 Th. iv. 1; οὕτως, ὡς, 1 Co. vii. 17; so that a nom. of quality must be sought from what follows, ἐχθροὶ rod σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ, Phil. iii. 18. witha dat. of the thing to which the life is given or consecrated: κώμοις, μέθαις, etc., Ro. xiii. 13, cf. Fritzsche on Rom. vol. iii. p. 140 sq.; w.a dat. of the standard ace. to which one governs his life [ef. Fritzsche u. s. p. 142; also B. ὃ 133, 22 b.; W. 219 (205)]: Acts xxi. 21; Gal. v. 16; 2 Co. xii. 18; foll. by ἐν w. a dat. denoting either the state in which one is living, or the virtue or vice to which he is given [οἵ. ἐν, I. ὃ e. p. 210 bot.]: Ro. vi. 4; 2 Co.iv. 2; Eph. ii. 2,10; iv.17; v. 2; Col. iii. 7; iv. 5; 2Jn. 4,6; 3 Jn. 3sq.; ἐν βρώμασι, of those who have fellowship in the sacrificial feasts, Heb. xiii. 9; ἐν Χριστῷ [see ἐν, I.6 b.], to live a life conformed to the union entered into with Christ, Col. ii. 6; κατά w. an acc. of the pers. or thing furnishing the standard of living, [MK. vii. 5]; 2Jn.65; κατὰ ἄνθρωπον, 1 Co. 111. 3; κατὰ σάρκα, Ro. viii. 1 Rec., 4; xiv. 15; 2 Co. x. 2. B. i. q. to pass (one’s) life: ἐν σαρκί, in the body, 2 Co. x. 3; διὰ πίστεως (see διά, A. 1. 2), 2 Co. v. 7. [Comp.: ἐμπεριπατέω.}

περιπατέω peripateō 95x

pluperfect, περι[ε]πεπατήκει (3 sg), to walk, walk about, Mt. 9:5; 11:5; 14:25, 26, 29; to rove, roam, 1 Pet. 5:8; with μετά, to accompany, follow, Jn. 6:66; Rev. 3:4; to walk, frequent a locality, Jn. 7:1; 11:54; from the Hebrew, to maintain a certain walk of life and conduct, Gal. 5:16; Eph. 2:10

περι-πατέω, -ῶ,

[in LXX chiefly for הלךְ pi., hith.;]

to walk: absol., Mt 9:5, Mk 5:42, Lk 5:23, Jo 1:36; c. pred., γυμνός, Re 16:15; ἐπάνω Lk 11:44; διά, c. gen., Re 21:24; ἐν, Mk 11:27 12:38, Jo 7:1 11:54, Re 2:1, al.; ἐν τ. σκοτίᾳ, fig., Jo 8:12 12:35, I Jo 1:6, 7 2:11; ἐπί, c. gen., Mt 14:26; id. c. dat., Mt 14:25, 29; μετά, Jo 6:66, Re 3:4; παρά, c. acc., Mt 4:18. Metaph., of living, passing one's life, conducting oneself (like ἀναστρέφομαι in Xen., Plut., LXX, π.; M, Pr., 11; Deiss., BS, 194): ἀκριβῶς, Eph 5:15; ἀτάκτως, II Th 3:6, 11; εὐσχημόνως, Re 13:13, I Th 4:12; ἀξίως, c. gen., Eph 4:1, Col 1:10, I Th 2:12; καθώς (ὥς), Eph 4:17 5:8, 15, Phl 3:17, I Th 4:1; οὕτως ὥς, I Co 7:17; seq. nom. qual., Phl 3:18; c. dat., Ac 21:21, Ro 13:13, II Co 12:18, Ga 5:16; seq. ἐν, Ro 6:4, II Co 4:2 5:7 10:3, Eph 2:2, 10 4:17 5:2, Col 3:7 4:5, He 13:9, II Jo 4, 6, al.; ἐν Χριστῷ, Col 2:6; κατά, c. acc., Mk 7:5, Ro 8:4 14:15, I Co 3:3, II Co 10:2, II Jo 6 (cf. ἐν-περιπατέω).

περιπατέω. On the ethical use of this verb ‘‘ conduct my life,’’ corres sponding to the Heb. 304, see Proleg. p. 11. For the literal meaning ‘‘ walk,’’ ‘“‘go about,’”’ cf. BGU III. 846° (ii/A.D.) (= Selections, p. 94) σαπρῶς παιριπατῶ (/. περιπατῶ), “1 am going about in a disgraceful state,’’ P Fay 126? (ii/ili A.D.) περ[]πατοῦντός pov σὺν τῷ πατρί, and BGU II. 380!8 (iii/A.D.) περπατῶ (Δ περιπατῶ) μετὰ οὗ ἐὰν εὕρω. In P Lond 9811} (iv/A.D.) (= III. p. 242, Ολγεςί. I. p. 7157) περιοδεύομεν Kal περιπατοῦμεν νυκτῆμαρ, the words are addressed apparently by subordinate church officials to a bishop: see Ghedini Le¢tere, p. 170f. See further, for an interesting parallel to Rev 31, Kazbel 3872! (ILI. fere saeculi)— ὃ κτώμενος δὲ πολλὰ μὴ τρυφῶν [σ]ὺν τοῖς φίλοις οὗτος τέ[θ]νηκε περιπατῶν καὶ ζῇ νεκρ[οὔ βίον. , TrEPLTFOLE@ In Menander ’Emutp. 12 δίκας λέγοντες περιπατεῖτε, the verb is almost = ‘‘live.”’ περβατώ. MGr περιπατῶ, περπατῶ,

περιπατέω (peripateō) — to walk. περιπᾰτ-έω, walk up and down, as in a cloister, opposed to βαδίζειν (take a walk), ἐν ταῖς στοαῖς [Refs 4th c.BC+]; walk about, [Refs 5th c.BC+]; περιπατεῖται ἡ ὁδός the road is for walking on, [Refs 2nd c.AD+]: with accusative, traverse, ὅλην τὴν Αἴγυπτον [Refs 2nd c.AD+]

2. walk about while teaching, discourse, [Refs 5th c.BC+]; π. ἐς τοὺς ἀκροωμένους dispute, argue with them, [Refs 2nd c.AD+]

3. metaphorically, walk, i.e. live, [NT+1st c.BC+]