Menu
G4090 πικρῶς (pikrōs)
Greek
‹ G4089 Greek Dictionary G4091 ›

Quick Definition

πικρῶς Adv bitterly

Strong's Definition

adverb from 4089; bitterly, i.e. (figuratively) violently

KJV Usage: bitterly

UBS Dictionary of the Greek New Testament

advb. | πικραίνω

25.284 · Attitudes and Emotions · Sorrow, Regret

bitterly, with agony pertaining to feeling mental agony

MAT 26:75 · LUK 22:62

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

πικρῶς, adv., [fr. Aeschyl. down], bitterly: metaph. ἔκλαυσε, i.e. with poignant grief, Mt. xxvi. 75; Lk. xxii. 62 [here WH br. the cl.]; cf. πικρὸν δάκρυον, Hom. Od. 4, 153.

Mounce Concise Greek Dictionary

πικρῶς pikrōs 2x

bitterly, Mt. 26:75; Lk. 22:62*

Abbott-Smith Greek Lexicon

πικρῶς, adv.

(< πικρός), [in LXX for מַר, מרר pi.;]

bitterly: metaph., (cf. πικρὸν δάκρυον, Hom.), ἔκλαυσε π., Mt 26:75, Lk 22:62 (v. MM, xviii, s.v. παρακολουθέω).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

πικρῶς, ‘bitterly’: P Petr III. 42 H (8) 2.5 (mid. iti/B.c.) (= Witkowski#, p. 15) © βασι[λεὺς ἐλθὼν εἰς τὴν λίμνην πικρ[ῶ]ς σοι ἐχρήσατο. The compar. appears in P Par 4639 (B.C. 152) (=U PZi. p. 338) νομίζω yap μάλιστα τῶν ἄλλων παρακολουθήσαντά σε τῆι ἀληθείαι πικρότερον προσενεχθήσεσθ᾽ αὐτῶι, “denn ich glaube, dass Du ganz besonders vor den andern der Wahrheit die Ehre geben und ihn scharfer anfassen wirst ’’ (Wilcken).

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

πικρῶς (pikrōs) — bitterly. Included with: πικρός, ά, όν, poetry also ός, όν [Refs 8th c.BC+]:—properly pointed, sharp, keen, ὀϊστός [Refs 8th c.BC+]

II. generally, sharp to the sense:

II.1. of taste, pungent, ῥίζα [Refs 8th c.BC+]; of salt water, opposed to γλυκύς, [Refs 5th c.BC+]; ἁλμυρὸς καὶ π. [Refs 5th c.BC+]; πριγλία π. [Refs 3rd c.BC+]; ἀπ᾽ ὄμφακος πικρᾶς [Refs 4th c.BC+]; ὑγρότης π., opposed to ὀξεῖα, [Refs 4th c.BC+]; also of smell, pungent, [Refs 8th c.BC+]

II.2. of feeling, sharp, keen, ὠδῖνες [Refs 8th c.BC+]

II.3. of sound, piercing, shrill, οἰμωγά [Refs]; γόοι, ὄδυρμα, [Refs 5th c.BC+]

III. metaphorically,

III.1. of things, bitter, especially of what yields pain instead of expected pleasure, frequently in threats, μὴ τάχα πικρὴν Αἴγυπτον καὶ Κύπρον ἵκηαι (variant{ἴδηαι}) [Refs 8th c.BC+]; τιμωρία, ἀγῶνες, [Refs 5th c.BC+]; δύαι, χεῖμα, [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, μὴ λίαν πικρὸν εἰπεῖν ᾖ [Refs 4th c.BC+]

III.2. so of persons, probably in [Refs 7th c.BC+]; γλυκὺν ὧδε φίλοις ἐχθροῖσι δὲ π. [Refs 6th c.BC+]; π. θεοῖς hateful to them, [Refs 5th c.BC+]; ἐμοὶ π. τέθνηκεν ἢ κείνοις γλυκύς his death is matter of sorrow to me, [Refs 5th c.BC+]; δαίμων π., of untimely death (Latin acerbus), [Refs]

III.3. embittered, angry, πικρὰ ὄρνις [Refs 5th c.BC+]

III.4. relentless, οὐδὲν πικρότερον τῆς ἀνάγκης [Refs 5th c.BC+]; spiteful, mean, vindictive, βάσκανον καὶ πικρὸν καὶ κακόηθες οὐδέν ἐστι πολίτευμα ἐμόν [Refs 4th c.BC+]: in Comedy texts of old men, σκυθρός, π., φειδωλός [Refs 4th c.BC+] adverb -ρῶς pedantically, [Refs 1st c.BC+]; with rigid accuracy, [Refs 1st c.BC+]

IV. adverb -ρῶς harshly, bitterly, vindictively, [Refs 5th c.BC+]; π. ἔχειν τισί, πρός τινας, [NT+5th c.BC+]: comparative -ότερον[Refs 4th c.BC+]: superlative -ότατα[Refs 8th c.BC+] and Epic dialect; ῐ frequently in Trag., as [Refs 5th c.BC+]: ι therefore is not long by nature as in μικρός.]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate