Menu
G423 ἀνεπίληπτος (anepílēptos)
Greek 📖 Word Study
‹ G422 Greek Dictionary G424 ›

Quick Definition

ἀνεπίληπτος, ον Adj irreproachable

Strong's Definition

from 1 (as a negative particle) and a derivative of 1949; not arrested, i.e. (by implication) inculpable

KJV Usage: blameless, unrebukeable

UBS Dictionary of the Greek New Testament

adjc. | -ον | λαμβάνω

33.415 · Communication · Criticize

above criticism, beyond reproach pertaining to what cannot be criticized It may be necessary in some languages to restructure ἀκατάγνωστος and ἀνεπίλημπτος as complete clauses, so that instead of ‘sound words which are above criticism’ in TIT 2:8, one may translate ‘sound words which no one can criticize’ or ‘... against which no one can say anything.’ ‘Above reproach’ in 1TI 6:14 may be rendered as ‘in such a way that no one can criticize it.’

1TI 3:2 · 1TI 5:7 · 1TI 6:14

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀνεπίλημπτος anepilēmptos 3x

also spelled ἀνεπίληπρος. pr. not to be laid hold of; met. beyond reproach, unblamable, 1 Tim. 3:2; 5:7; 6:14*

Abbott-Smith Greek Lexicon

* ἀν-επί-λημπτος (Rec. -λμπτος; Bl., § 6, 8), -ον

(< ἀ-, ἐπιλαμβάνω),

without reproach: I Ti 3:2 5:7 6:14.†

SYN.: ἄμεμπτος, ἀνέγκλητος. It is stronger than these, for it implies not only that the man is of good report, but that he is deservedly so (cf. MM, VGT, s.v.).

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀνεπίληπτος (anepilēptos) — irreproachable. ἀνεπί-ληπτος, ον, not open to attack, τοῖς ἐχθροῖς[Refs 5th c.BC+]; not censured, blameless, βίος variant in [Refs 5th c.BC+]; perfect, τέχνη[Refs 1st c.AD+]; ἀνεπιληπτότερον less open to criticism, [Refs 5th c.BC+]; ἐξουσία ἀ. not subject to control, [Refs 1st c.BC+]; unassailable, not subject to cancellation, συγγραφαί[Refs]. adverb -τως[Refs 5th c.BC+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate