Menu
G4370 προστρέχω (prostréchō)
Greek
‹ G4369 Greek Dictionary G4371 ›

Quick Definition

προστρέχω v. I run to

Strong's Definition

from 4314 and 5143 (including its alternate); to run towards, i.e. hasten to meet or join

KJV Usage: run (thither to, to)

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | aor.ptc. προσδραμών | τρέχω

15.234 · Linear Movement · Run

to run up to, to run into the presence of to run into the presence of someone

MRK 9:15 · MRK 10:17 · ACT 8:30

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

προσ-τρέχω ; 2 aor. act. ptep. προσδραμών; to run to: Mk. ix. 15; x. 173; Acts viii. 30. (From Arstph. and Xen. down; for 719 in Gen. xviii. 2, ete.)

Mounce Concise Greek Dictionary

προστρέχω prostrechō 3x

to run to, or up, Mk. 9:15; 10:17; Acts 8:30*

Abbott-Smith Greek Lexicon

προσ-τρέχω,

[in LXX for רוּץ;]

to run to: Mk 9:15 10:17, Ac 8:30.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

προστρέχω, “run up to,” ‘‘approach’’: cf. the metaphorical use in P Oxy II. 24712. (a.p. 90) ἀπογράφομ[αι τῷ ὁμογν]ησίῳ μου ἀδελίφῷ].. . . προστρέχοντι τῇ ἐννόμῳ ἡλικίᾳ, “1 register for my full brother who is approaching the legal age ’’ (Edd.). , προσφάγιον. In the private account P Oxy IV. 736% 89 (c. A.p. 1) a half obol and 2} obols respectively are set down for προσφάγιον, which the editors render ‘relish ” (similarly in 26. 7392-12). In the same account 5 5 & ὄψον and ὀψάριον are translated “‘sauce.”’ But the plentiful evidence from Hellenistic writers in Wetstein ad Jn 6® would seem to show that ὄψον and ὀψάριον meant “fish ’’ predominantly as early as Plato, and ordinarily in later times as in Athenaeus. In the same way, to judge from the papyrus evidence, προσφάγιον is Lest understood of some staple article of food of the genus fish, rather than of a mere ‘‘relish.” Thus in P Oxy III. 498% (ii/A.D.) it is provided that a stone-cutter’s wages are to be so many drachmae a day along with ἄρ]τον ἕνα kal προσ’ mpooparos ‘ φάγιον, and in P Grenf 11. 77%! (iii/iv A.p.) (= Selections, p- 121) provision is made ὑπί(ὲερ)] δαπάνης ἐν ψωμίοις καὶ προσφαγίοις (δραχμαὶ) is, ‘for outlays in delicacies and foods 16 drachmae.’’ It would, therefore, be to one of the articles of an ordinary meal that Jesus’ question referred in Jn 215, where the RV rendering is supported by the Lewis Syriac, and by @ of the Old Latin (a/igucd manducare). See further Field (odes, p. 109, and Abbott Joh. Gr. p. 193 f.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

προστρέχω (prostrechō) — to hasten. προστρέχω, future -δρᾰμοῦμαι[Refs 4th c.BC+]:—run to or towards, come to one, πρὸς τοὺς νεκρούς [Refs 5th c.BC+]; τινι [Refs 5th c.BC+]: absolutely, run up, [Refs]

2. in hostile sense, make a sally, πρός τι [Refs 5th c.BC+]

3. of things, happen to one, τινι [Refs 1st c.BC+]; προστρέχει πολλαχοῦ τὸ γίγνεται” occurs frequently, [Refs 5th c.AD+]

II. metaphorically, join or side with, [τῇ συγκλήτῳ] [Refs 2nd c.BC+]

II.2. approach, -τρέχων τῇ ἐννόμῳ ἡλικίᾳ, i.e. not quite of age, [Refs 1st c.AD+]

II.3. resemble, with dative, [Refs 1st c.AD+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate