Quick Definition
συμπαραγίνομαι v. I come together with, help
Strong's Definition
from 4862 and 3854; to be present together, i.e. to convene; by implication, to appear in aid
KJV Usage: come together, stand with
UBS Dictionary of the Greek New Testament
verb | aor.ptc. συμπαραγενόμενος | γίνομαι
15.123 · Linear Movement · Gather, Cause To Come Together
to gather together, to come together, to go together, to meet, to assemble the movement of two or more objects to the same location In a number of languages important distinctions are made in terms referring to gathering or assembling of animate beings. The distinctions are usually based upon the number of individuals, the distance which they have come, and whether or not the individuals in question constitute a membership group or whether they are merely a loose aggregation. In view of these types of distinctions, it is likely that quite different terms will be required for the various contexts listed for this set of related meanings.
1 There are no doubt a number of subtle distinctions in meaning in this series of expressions meaning to gather together, but the precise distinctions in meaning cannot be determined from existing NT contexts. 2 NEW NOTE
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
συμ-παρα-γίνομαι [T WH ovr (cf. σύν, II. fin.)] : 2 aor. a. to come together: ἐπί Ty mid. συμπαρεγενόμην ; Lk. xxiii. 48 (Ps. lxxxii. (Ixxxiii.) 9; Hdt., Thuc., Dem., Diod.). b. to come to one’s help: τινί, 2 Tim. iv. 16 RG [al. mapayiv., q. ν. fin.]
Mounce Concise Greek Dictionary
συμπαραγίνομαι symparaginomai 1x
to be present together with; to come together, convene, Lk. 23:48*
Abbott-Smith Greek Lexicon
συν-παρα-γίνομαι
(Rec. συμπ-), [in LXX: Ps 82 (83):8 (לוה ni.) * ;]
to come up or be present together: seq. ἐπί, Lk 23:48.
to come up to assist (Thuc., al.; II Ti 4:16, Rec.).†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
συνπαραγίνομαι, ‘arrive along with”: PSI V. 502535 (B.c. 257-6) ὠιχόμεθα πρὸς Ζωίλον καὶ ἠξιοῦμεν αὐτὸν συμπαραγενέσθαι : cf. Lk 235 and the TR of 2 Tim 475. See also the astrological Vett. Val. p. 6433.
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
συμπαραγίνομαι (sumparaginomai) — to assemble. συμπαραγίγνομαι, to be ready at the same time, of crops ripening, [Refs 5th c.BC+]
2. arrive or be present at the same time, [Refs 3rd c.BC+]; come together, [NT]
3. come together with, of planets, [Refs 2nd c.AD+]
II. stand by another, τινι [NT+4th c.BC+]; come in to assist, [Refs 5th c.BC+]