Menu

G4853 συμφυλέτης (symphylétēs)

Greek
Noun, Masculine
‹ G4852 Greek Dictionary G4854 ›

Quick Definition

συμφυλέτης, ου, ὁ n.m. a fellow country-man

Strong's Definition

a co-tribesman, i.e. native of the same country

Derivation: from G4862 (σύν) and a derivative of G5443 (φυλή);

KJV Usage: countryman

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, m. | -ου | φύω

11.57 · Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes · Socio-Political

fellow countryman a person who is a member of the same πατριά[b] or φυλή[b] ‘nation’ (11.56) The term ἄνδρες is often added to ἀδελφοί[d], constituting a lexical unit having essentially the same meaning as ἀδελφοί[d], but with the connotation of greater formality: ἄνδρες ἀδελφοίἐξὸν εἰπεῖν μετὰ παρρησίας πρὸς ὑμᾶς ‘fellow countrymen, I can speak to you quite plainly’ ACT 2:29.
συμφυλέτης, συγγενής[b], and ἀδελφός[d] may often be translated by a phrase, for example, ‘a person of the same country’ or ‘a man who belongs to the same nation’ or ‘one who is part of the same tribe.’

1TH 2:14

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

συμ-φυλέτης, -ov, 6, (σύν and φυλή; see συμμαθητής), one who is of the same people, a _fellow-countryman, (Vulg. contribulis): 1 Th. ii. 14. (Eccles. writ.)

Mounce Concise Greek Dictionary

συμφυλέτης symphyletēs 1x

pr. one of the same tribe; a fellow citizen, fellow countryman, 1 Thess. 2:14*

Abbott-Smith Greek Lexicon

*† συμ-φυλέτης, -ου, ὁ

(< σύν, φυλή; cf. σύμφυλος, Aq.: Za 13:7; and v. Rutherford, NPhr., 255 f.)

a fellow-tribesman, fellow-countryman: I Th 2:14 (v. M, Th., in l., and Intr. liii). Not found elsewhere.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

συμφυλέτης, “fellow-countryman.”’ For the force of this word, which is found only in 1 Thess 215, cf. Milligan Zhess. ad 7, and Intr. p. liii, Rutherford WP p. 255f. illustrates the frequency of similar compounds in late Greek.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

συμφυλέτης (sumphuletēs) — fellow countryman. συμφῡλ-έτης, ου, ὁ, of the same φυλή, [Refs]: generally, fellow-countryman, [NT]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

συμ-φυλέτης, -ου, ὁ (σύν, φυλή; cf. σύμφυλος, Aq.: Zec.13:7; and see Rutherford, NPhr., 255 f.) a fellow-tribesman, fellow-countryman: 1Th.2:14 (see M, Th., in l, and Intr. liii). Not found elsewhere.† (AS)

Bible Occurrences (1)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate