Quick Definition
σύμφυτος, ον Adj grown together, united with
Strong's Definition
from 4862 and a derivative of 5453; grown along with (connate), i.e. (figuratively) closely united to
KJV Usage: planted together
UBS Dictionary of the Greek New Testament
adjc. | -ον | φύω
89.117 · Relations · Association
to be like, to be one with pertaining to being closely associated in a similar experience
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Mounce Concise Greek Dictionary
σύμφυτος symphytos 1x
pr. planted together, grown together; in NT met. grown together, closely entwined or united with, Rom. 6:5*
Abbott-Smith Greek Lexicon
σύμ-φυτος, -ον
(< συμφύω, to make to grow together) [in LXX: Za 11:2 (בּצר), Es 7:7, 8א2, Am 9:13, III Mac 3:22 * ;]
congenital, innate (Plat., al.; III Mac, l.c.).
grown along with, united with: τ. ὁμοιώματι τ. θανάτου αὐτσῦ (v. Field, Notes, 155 f.), Ro 6:5.†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
σύμφυτος, “cultivated, planted”: cf. P Grenf II. 287 (B.c. 103) μερίδα ἀμπελῶ(νος) συνφύτου, BGU IV. 1120°° (B.c. 5) τὰ μεμισθωμένα σύμφυτα Kal εὐθηνοῦντα, ‘‘the land leased planted and flourishing,’ P Oxy IV. 7293 (a. D. 137) σύνφυτσ Kal ἐπιμεμελημένα kal καθαρὰ ἀπό τε θρύου kal βοτάνης kal δείσης πάσης, ‘planted, well cared for, free from rushes, grass and weeds of all kinds’’ (Edd.), and 76, XIV. 163154 (A.D. 280) τὰ μισθούμενα σύμφυτα, ‘the land leased to us under cultivation.’”” For σύμφυτος in Rom 6° = ‘‘ grown along with,” ‘‘united with,’’ cf. Field (Votes, p. 155, and for the subst. σύμφυσις see Aazbe/ 502*° (ili/iv A.D.) μύσιν θεῶν τίς μοι δότω Kal σύνφυσιν. The verb συμφύω occurs in P Ryl II. 427 Fr. 88, > 6
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
σύμφυτος (sumphutos) — united. σύμφῠτ-ος, ον, born with one, congenital, innate, ἀρετά [Refs 5th c.BC+]; κακόν, ἐπιθυμία, [Refs 5th c.BC+]; of diseases, [Refs 5th c.BC+]; natural, τῶν σιτίων ἔνια ἔχει γλυκύτητα σ. [Refs]; σ. ἐχούσης ὑγρότητα τῆς γλώττης [Refs]; σ. αἰών our natural age, i.e. our old age (accusative to the [Refs 4th c.BC+]; νεικέων τέκτονα σ. the natural author of strife, i.e. a cause of strife natural to the race, [Refs]; εἰς τὸ σ. according to one's nature, [Refs 5th c.BC+]; ὕδωρ σ. ἐν γάλακτι, opposed to ἐπακτόν, [Refs 4th c.BC+]; σ. [πνεῦμα], i.e. the vital spirit, [Refs]; σ. ὑγρὸν καὶ θερμόν (in a seed) [Refs 4th c.BC+]; τὰ σ. natural functions or parts, [Refs 4th c.BC+]
2. with dative, natural to, σ. αὐτοῖς δειλία [Refs 5th c.BC+]; ἀϋδρία τισὶ τόποις σ. [Refs 5th c.BC+]; τὰ ὑγρὰ σ. τοῖς ζῴοις, opposed to τὰ ὑστερογενῆ (such as milk), [Refs 4th c.BC+]
3. with genitive, [τῶν φθόγγων] σ. ἡδοναί [Refs 5th c.BC+]
4. like by nature, cognate, kindred, [Refs]
II. grown together, διάστασις τῶν σ. μερῶν [Refs 5th c.BC+]; united, [NT]; of qualities in relation to matter, ὕλη.. λαβοῦσα ποιότητας.. καὶ οἷον συμφύτους αὐτὰς ἔχουσα καὶ συγκεκραμένας ἀλλήλαις [Refs 3rd c.AD+]
III. thickly wooded, [Refs 2nd c.BC+]
III.2. fully cultivated, ἀμπελὼν σ. [Refs 2nd c.BC+]