Menu

G4875 συναναπαύομαι (synanapaúomai)

Greek
Verb
‹ G4874 Greek Dictionary G4876 ›

Quick Definition

συναναπαύομαι v. I rest along with

Strong's Definition

to recruit oneself in company with

Derivation: middle from G4862 (σύν) and G373 (ἀναπαύω);

KJV Usage: refresh with

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | παύω

23.86 · Physiological Processes and States · Tire, Rest

to rest together with someone else, to rest with to experience restorative rest together with someone else (see ἀναπαύομαι[a] ‘to rest,’ 23.80)

ROM 15:32

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

συν-ανα-παύομαι: 1 aor. subj. συναιαπαύσωμαι ; to lake rest together with: τινί, with one, Is. xi. 6; (0 sleep together, to lie with, of husband and wife (Dion. Hal., Plut.); metaph. τινί, 10 rest or refresh one’s spirit with one (i. 6. to give and get refreshment by mutual intercourse), Ro. xv. 32 {Lelim. om.].

Mounce Concise Greek Dictionary

συναναπαύομαι synanapauomai 1x

to experience refreshment or rest in company with someone, Rom. 15:32*

Abbott-Smith Greek Lexicon

συν-ανα-παύομαι

[in LXX: Is 11:6 (רבץ) * ;]

c. dat. pers., to lie down to rest with, sleep with. Metaph., to be refreshed in spirit with: Ro 15:32 (L, om.).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

συναναπαύομαι. In connexion with the use of this verb in Rom 153 = “*rest along with,” ‘‘am refreshed in spirit with,”’ it is worth recalling that in Eus. H.Z. iv, 22. 2 Hegesippus is quoted as saying that he spent several days with the Corinthians, during which συνανεπάημεν τῷ ὀρθῴ λόγῳ, “we were mutually refreshed in the true doctrine.” double comp! προσαναπαύομαι see Sap 818, For a similar

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

συναναπαύομαι (sunanapauomai) — to rest with. συνανα-παύομαι, passive, sleep with, γυναικί [Refs 1st c.BC+]; to be refreshed, receive comfort along with, ὑμῖν [NT]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

συν-ανα-παύομαι [in LXX: Isa.11:6 (רָבַץ) * ;] with dative of person(s), to lie down to rest with, sleep with. Metaphorical, to be refreshed in spirit with: Rom.15:32 (L, om.).† (AS)

Bible Occurrences (1)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate