Quick Definition
συναναμίγνυμι v. I keep company with
Strong's Definition
to mix up together, i.e. (figurative) associate with
Derivation: from G4862 (σύν) and a compound of G303 (ἀνά) and G3396 (μίγνυμι);
KJV Usage: (have, keep) company (with)
UBS Dictionary of the Greek New Testament
verb | μίγνυμι
34.1 · Association · Associate
to associate, to be in the company of, to be involved with, association to associate with one another, normally involving spacial proximity and/or joint activity, and usually implying some kind of reciprocal relation or involvement In translating terms referring to association, one may employ a number of different kinds of expressions, for example, ‘to have something to do with,’ ‘to keep company with,’ ‘to go around with,’ ‘to join in doing things together,’ or ‘to become a companion of.’ Sometimes association is spoken of in terms of the impression made upon others, for example, ‘to be seen often together,’ ‘to be regarded as close friends,’ and even idiomatically as ‘to be another person’s shadow.’
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
συν-ανα-μίγνυμι: fo mix up together; Pass., pres. impv. 2 pers. plur. -μίγνυσθε; inf. -μίγνυσθαι ; reflex. and metaph. τινί, to keep company with, be intimate with, one: 1 Co. v. 9, 11; 2 Th. iii. 14 [here R T -o6e, L Tr WH -σθαι]. (Plut. Philop. 21; [Sept. Hos. vii. 8 Alex.].)
Mounce Concise Greek Dictionary
Abbott-Smith Greek Lexicon
* συν-ανα-μίγνυμι
(acc to Bl., 8, -μείγνυμι), [in LXX: Ho 7:8 A (בּלל hithpo.), Ez 20:18 A * ;]
to mix up together; pass., reflex, and metaph., to associate with (Plut., Ath., al.): I Co 5:9, 11, II Th 3:14 (v. M, Th., 117).†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
συναναμίγνυμι, ““mix up together,’’ thence metaph. in mid. ‘associate with ’’ (1 Cor 5%, 2 Thess 314). For the corr. adj, συνανάμιγος (not in 1,38), see P Oxy IV. 718! (a.p. 180-192) προσεφώνησεν [τὰς τέσσαρας ταύτας ἀρούρας τῆς βασιλικῆς συναναμίγους εἶναι τῇ ὑπαρ[χούσῃ μοι γῇ τῶ]ν πεντήκοντα τριῶν, “stated that these 4 arourae of Crown land were included in the 53 arourae belonging to me” (Edd.). For the single comp! cf. P Eleph 29! (iii/B.c.) ἕως τοῦ σοι συμμεῖξαι, and P Par 4935 (c. B.c. 161) (= UPZi. p. 309) ἤσχυνται συμμεῖξαί μοι.
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
συναναμίγνυμι (sunanamignumi) — to associate with. συνανα-μείγνῡμι, mix up together, [Refs 5th c.BC+]:—passive, with dative, [Refs 4th c.BC+]; associate with, τισι [NT+4th c.BC+]; of two bodies of men meeting, [Refs 1st c.AD+]; ἡ ἄνοια ξ. αὐτοῖς is part of their nature, [Refs 2nd c.AD+]