Quick Definition
ἀπαγγέλλω v. I report, bring a report, announce
Strong's Definition
from 575 and the base of 32; to announce
KJV Usage: bring word (again), declare, report, shew (again), tell
UBS Dictionary of the Greek New Testament
verb | ἀγγελία · ἄγγελος · ἀναγγέλλω · ἀπαγγέλλω · ἀρχάγγελος · διαγγέλλω · ἐξαγγέλλω · ἐπαγγελία · ἐπάγγελμα · εὐαγγελίζω · εὐαγγέλιον · εὐαγγελιστής · ἰσάγγελος · καταγγελεύς · καταγγέλλω · παραγγελία · παραγγέλλω · προεπαγγέλλομαι · προευαγγελίζομαι · προκαταγγέλλω
33.189 · Communication · Inform, Announce
to tell, to inform to provide otherwise unknown information
1 ἀγγέλλω appears to be more generic in meaning than a term such as ἐμφανίζω[c] (33.208), but it is difficult to indicate in all instances the various aspects of denotation and connotation associated with the meanings in this subdomain.
verb | fut. ἀπαγγελῶ · aor. ἀπήγγειλα · opt.3sg. ἀπαγγείλοι · aor.pass. ἀπηγγέλην | ἀγγέλλω
33.198 · Communication · Inform, Announce
to tell, to inform to announce or inform, with possible focus upon the source of information
MAT 2:8 · MAT 8:33 · MAT 11:4 · MAT 12:18 · MAT 14:12 · MAT 28:8 · MAT 28:10 · MAT 28:11 · MRK 5:14 · MRK 5:19 · MRK 6:30 · MRK 16:10 · MRK 16:13 · LUK 7:18 · LUK 7:22 · LUK 8:20 · LUK 8:34 · LUK 8:36 · LUK 8:47 · LUK 9:36 · LUK 13:1 · LUK 14:21 · LUK 18:37 · LUK 24:9 · JHN 16:25 · ACT 4:23 · ACT 5:22 · ACT 5:25 · ACT 11:13 · ACT 12:14 · ACT 12:17 · ACT 15:27 · ACT 16:36 · ACT 16:38 · ACT 22:26 · ACT 23:16 · ACT 23:17 · ACT 23:19 · ACT 26:20 · ACT 28:21 · 1CO 14:25 · 1TH 1:9 · HEB 2:12 · 1JN 1:2 · 1JN 1:3
33.327 · Communication · Command, Order
to order, to command to announce what must be done This meaning is found as a variant reading only: ὁ θεὸς, τὰ νῦν ἀπαγγέλλει τοῖς ἀνθρώποις πάντας πανταχοῦ μετανοεῖν ‘now God orders all people everywhere to turn away from their evil ways’ ACT 17:30 (apparatus).
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
ἀπ-αγγέλλω ; impf. ἀπήγγελλον ; fut. ἀπαγγελῶ; 1 aor. ἀπήγγειλα; 2 aor. pass. ἀπηγγέλην (Lk. viii. 20); [fr. Hom. down]; 1. ἀπό twos to bring tidings (froma person or thing), bring word, report: Jn. iv. 51 [RG L Tr br.]; Acts iv. 23; v. 22; [xv. 27]; with dat. of the pers., Mt. ii. 8; xiv. 12; xxviii. 8, [8 (9) Rec.], 10; Mk. xvi. [10], 13; Acts v. 25; xi. 13; [xxiii 16,19]; τινί τι, [Mt. xi. 4; xxviii. 11 (here Tdf. dvayy.)]; Mk. [v.19 (L mrg. R Ὁ dvayy.)]; vi. 30; Lk. [vii. 22; ix. 36]; xiv. 21; xxiv. 9; Acts xi. 13; [xii. 17; xvi. 381, T Tr WH; xxiii. 17]; τινί foll. by ὅτι, Lk. xviii. 37; [Jn. xx. 18 RG; foll. by πῶς, Lk. viii. 36]; τὶ πρός twa, Acts xvi. 36; τινὶ περί twos, Lk. vii. 18; xiii. 1; τὶ περί τινος, Acts xxviii. 21; [foll. by λέγων and direct disc., Acts xxii. 26]; foll. by ace. with inf., Acts xii. 14; εἰς with ace. of place, to carry tidings to a place, Mk. v. 14 (Rec. ἀνήγγ.); Lk. viii. 34; with addition of an acc. of the thing announced, Mt. viii. 33, (Xen. an. 6, 2 (4), 25; Joseph. antt. 5, 11, 3; εἰς τοὺς ἀνθρώπους, Am. iv. 13 Sept.). 2. to proclaim (ἀπό, because what one announces he openly lays, as it were, off from himself, οἵ. Germ. ab kiindigen), to ΠῚ vo i. 2sq.; by teaching and commanding, τινί τι, Mt. viii. 33; τινί, with inf., Acts xxvi. 20; [xvii. 30 TWHTr mrg.]; by avowing and praising, Lk. viii. 47; τινί τι, Heb. ii. 12 (Ps. xxi. (xxii.) 23 [yet Sept. dpyqcopar])) ; (Mt. xii. 18]; foll. by ὅτι, 1 Co. xiv. 25.
Mounce Concise Greek Dictionary
ἀπαγγέλλω apangellō 45x
to announce that with which a person is charged, or which is called for by circumstances; to carry back word, Mt. 2:8; to report, Mt. 8:33; to declare plainly, Heb. 2:12; to announce formally, 1 Jn. 1:2, 3
Abbott-Smith Greek Lexicon
ἀπ-αγγέλλω,
[in LXX chiefly for נגד hi.;]
of a messenger, speaker, or writer, to report, announce, declare: c. acc. rei, Ac 4:23, al.; c. dat. pers., Mt 2:8, al.; seq. ὅτι, Lk 18:37; πῶς, Lk 8:36; περί, Lk 7:18 13:1, Ac 28:21, I Th 1:9; λέγων, Ac 22:26; c. acc. et inf., Ac 12:14; seq. εἰς, Mk 5:14, Lk 8:34 (MM, VGT, s.v.; Cremer, 25).
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
ἀπαγγέλλω. The verb = ““σεροσῖΐ, announce ” (as Mk 68°) is found in PLond 4275 ff-(B.c. 168) (=I. p. 30, Se/ections, p. 11) ἔτι δὲ Kal’ Qpov τοῦ τὴν ἐπιστολὴν παρακεκομικόϊτο]ς ἀπηγγελκότος ὑπὲρ τοῦ ἀπολελύσθαι σε ἐκ τῆς κατοχῆς παντελῶς ἀηδίfopar, ‘Sand now that Horus who brought the letter has reported about your having been released from your retreat, I am utterly distressed.” So P Tebt II. 2977 (c. A.D. 123) ἀπήνγ[ειλεν τὴν τάξιν ὡς ὀφείλουσαν πραθῆναι, ‘reported that the office ought to be sold.” Abbott, Joh. Voc. p. 164, has a good note on the force of ἀπ. = ‘report, bring word” in Jn 16%: he illustrates it from Epictetus. In the interesting proceedings before a Roman Emperor, P Oxy I. 33 (late ii/A.D.), the word seems almost to have the legal sense of “appeal,” as when the accused man exclaims, ¥- ° ff ; ὑπὲρ τῆς ἐμαυτοῦ εὐγενείας... amayyéAA[w], ‘I appeal on behalf of my nobility ” (Edd.). 2 ἐς
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
ἀπαγγέλλω (apangellō) — to announce. ἀπαγγ-έλλω, future -αγγελῶ, Ionic dialect -έω[Refs 4th c.BC+]: aorist 1 ἀπαγγ-ήγγειλα: perfect -ήγγελκα[Refs 1st c.AD+]:—passive, perfect -ήγγελμαι[Refs 5th c.BC+]: aorist -ηγγέλθην[Refs 5th c.BC+] later -ηγγέλην [Refs 1st c.AD+]
1. of a messenger, bring tidings, report, τινί τι[Refs 8th c.BC+]; τὰ παρά τινος[Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἡδονάς, φόνον, [Refs 5th c.BC+]bring back tidings, report in answer, [Refs 8th c.BC+] —passive, ἐξ ὧν.. ἀπηγγέλλετό μοι as he was reported to me, [Refs 4th c.BC+]participle, ἀπηγγέλθη.. ὁ νέκυς ἐκκεκλεμμένος was reported to have been stolen away, [Refs 5th c.BC+]
2. of a speaker or writer, report, relate, ὄψις ἀπαγγέλλει[Refs 4th c.BC+]; describe, [Refs 5th c.BC+]
3. recite, declaim, [Refs]
II. explain, interpret, a dream or riddle, [LXX]