Quick Definition
ὑποδέω v. I put on my feet
Strong's Definition
from 5259 and 1210; to bind under one's feet, i.e. put on shoes or sandals
KJV Usage: bind on, (be) shod
UBS Dictionary of the Greek New Testament
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
ὑποδέω: 1 aor. ὑπέδησα ; 1 aor. mid. ὑπεδησάμην ; pe. pass. or mid. ptcp. ὑποδεδημένος ; fr. Hdt. down (in Hom. with tmesis); 10 under-bind; mostly in the mid. to bind under one’s self, bind on; [ptep. shod]; with an ace. of the thing: σανδάλια, Mk. vi. 9; Acts xii. 8, (ὑποδήματα, Xen. mem. 1,6, 6; Plat. Gorg. p.490e.); with an acc. of the member of the body: τοὺς πόδας with ἐν ἑτοιμασίᾳ added, with readiness [see ἑτοιμασία, 2], Eph. Vi. 15 (πόδα σανδάλῳ, σανδαλίοις, Leian. quom. hist. sit conscrib. 22; Ael. ν. ἢ. 1,18). [Cf. B. § 135, 2.]
Mounce Concise Greek Dictionary
ὑποδέω hypodeō 3x
to bind under, mid. to bind under one’s self, put on one’s own feet, Acts 12:8; to shoe, Eph. 6:15; pass. to be shod, Mk. 6:9*
Abbott-Smith Greek Lexicon
ὑπο-δέω
[in LXX: II Ch 28:15, Ez 16:10 (נָעַל) * ;]
to bind under, esp. of foot gear. Most freq. in mid, and pass. c. acc;
of the foot, ὑποδησάμενοι τ. πόδας, your feet shod: Eph 6:15;
of that which is put on, σανδάλια: Mk 6:9, Ac 12:8.†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
ὑποδέω ἵν᾽ ὑγιαίνοντά σε ὑποδέξωμαι κατὰ πολλοὺς τρόπους, P Oxy XIV. 16431 (A.D. 298) to bring a charge πρὸς τοὺς ὑποδεξα[μένους αὐτὸν] kal αἰτεῖσθαι ἐκδικείαν, ‘‘against those who harboured him (sc. a fugitive slave), and demand satisfaction, ” and 76. XII. 1408*8 (c. a.D. 210-14) τὸ τοὺς λῃστὰς κα]θαι[ρ]εῖν χωρὶς τῶν ὑποδεχομένων μὴ δύνασθαι πᾶ[σι φανερόν, ‘that it is impossible to exterminate robbers apart from those who shelter them is evident to all” (Edd.), Ch: 38: For the more general sense ‘‘ receive,” cf. 7. 14121° (c. A.D. 284) τῶν πλοίων ἤδη τῶν ὑπ[ο]δεχομένων τὰ εἴδη ἐφορμούντων, ““1πε boats to receive the supplies are already at anchor” (Edd.), and for the subst. ὑποδοχή, ‘‘ amount received” in connexion with taxes, see P Lond V. 1667% (early vi/A.D.) with the editor’s note, and for ὑποδοχεῖον, “ἃ receptacle,” see P Petr IT. 20'v- 4 (B.c. 252) λέμβον. . . ἐν τῶι βα(σιλικῶι) ὑποδοχίωι, ‘boat in the Royal dock,” BGU I. 301" (A.D. 151) ἀρούρας . . ἐν als οἰκόπεδα Kal ὑποδοχῖ (1. ὑποδοχεῖα), and the numerous exx. cited ad P Hamb I. 67. Ὑποδέκτης, ‘‘steward,’’ is seen in P Oxy I. 13675 (A.D. 583): ch Archiv ii. p. 260f. For the meaning ‘‘collector of taxes’’ in late Greek, cf. P Grenf II. 94° (vi/vii A.D.) ὑποδέκτῃ ‘Eppoutddews.
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
ὑποδέω (hupodeō) — to put on. ὑποδέω, late Gr. ὑποδέννω [Refs] K.:— bind or fasten under, ἁμαξίδας ὑ. τῇσι οὐρῇσι, of long-tailed sheep, [Refs 5th c.BC+]
II. especially underbind the feet, i. e. shoe, because the ancient sandals or shoes were bound on with straps, [καμήλους] ὑ. καρβατίναις [Refs 4th c.BC+]; so Cobet restores ὑποδῶν τὰ μὲν ὁπλαῖς, for ὑπὸ ποδῶν, in [Refs 5th c.BC+]:—mostly in middle, bind under one's feet, put on shoes, [Refs 5th c.BC+]as I was putting on my shoes, [Refs 5th c.BC+]; ὑποδεῖται, for the purpose of going away, [Refs 5th c.BC+]; οἱ ἔμπαλιν ὑποδούμενοι (see. ἔμπαλιν [Refs 5th c.BC+]
III. in middle and passive, also, with accusative,
III.1. of that which one puts on, κοθόρνους ὑποδέεσθαι [Refs 5th c.BC+]; ὑπόδημα[Refs 5th c.BC+]; Σκυθίκαις (Aeolic dialect accusative) [NT+7th c.BC+]perfect passive, ὑποδήματα, βλαύτας ὑποδεδεμένος, with shoes, slippers on one's feet, [Refs 5th c.BC+]with their shoes on, [Refs 5th c.BC+]
III.2. of the foot, ὑποδεδεμένοι τὸν ἀριστερὸν πόδα with the left foot shod, [NT+5th c.BC+]
IV. ὑποδῆσαι· ἐνεχυρασθῆναι, Ἰταλιῶται, [Refs 5th c.AD+]