Menu
G5341 φελόνης (phelónēs)
Greek
‹ G5340 Greek Dictionary G5342 ›

Quick Definition

φελόνης, ου, ὁ n.m. a mantle, cloak

Strong's Definition

by transposition for a derivative probably of 5316 (as showing outside the other garments); a mantle (surtout)

KJV Usage: cloke

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, m. | -ου

6.172 · Artifacts · Cloth, Leather, and Objects Made of Such Materials

cloak, coat, robe any type of outer garment The choice of an equivalent for these terms relating to ‘outer garments’ will depend largely upon the specific context and the usage in each receptor language. The most common equivalent is a term meaning ‘coat.’

2TI 4:13

1 There are no doubt certain minor distinctions in meaning for the four terms in 6.172, but it is impossible to determine the distinctive features on the basis of existing contexts. There are considerable differences of opinion about φαιλόνης, regarded by many as a loan word from Latin paenula.

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

φαιλόνης (so Rec.ers steph) or φελόνης (with most Mss. including cod. Sin., Rec.be=*% G LT Tr [WH (ef. their Intr. ὃ 404 and App. p. 151°; W. Dindorf in Steph. Thes. s. v. φαινόλης, col. 583)]), by metath. for the more com. φαινόλης (found in [Epict. 4, 8, 24]; Artem. oneir. 2,3; 5,29; Pollux 7, (13) 61; Athen. 8 p. 97), του, 6, Lat. paenula, a travelling-cloak, used for protection against stormy weather: 2 Tim. iv. 13, where others erroneously understand it to mean a case or receptacle for books as even the Syriac renders it lois δα.

Abbott-Smith Greek Lexicon

*† φελόνης (Rec. φαιλ-), -ου, ὁ by metath. for παινόλης (also φενόλης, φαινόλιον; Lat. pænula)

a cloak (v. DCG, i, 338; on the idea that the meaning here is book-cover, v. CGT, in l.; Milligan, NTD, 20; Field, Notes, 217 f., where the view that the φ. here is an eccl. vestment is discussed): II Ti 4:13.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

φαιλόνης. See s.v. φελόνης. daira is used in the sense of δοκεῖ (videtur), as in Mk 1453, Lk 241}, in P Par 6278 (before B.c. 161) (= UPZ i. p. 309) ὃ δὲ φαίνεται τὴν ἡμέραν ἐκείνην ἀσχοληθείς, ‘but he seems to have been engaged on that day,” BGU IV. 11q41'* (B.C. 13) ἐγὼ μὲν οὐ Bexar ἄξιος εἶναι ὑβρίζεσθαι. . . οὐδὲ γὰρ ἡμάρτηκά τι εἰς σέ, οὐδὲ τοῖς σοῖς φίλοις φανή(σεται) ὑβρίζεσθαί pe, P Oxy IV. ὅ1τ1 (c. a.p. 1) εἴ σοι φαί[νε]ται γράψον αὐτῶι, ib. 7405 (A.D. 16) τοῦτο οὖν ἐάν σοι φα[(]νηTat σπουδάσεις κατὰ τὸ δίκαιον, ““ 1 it seems good to you, further him in this matter, as is just,” P Ryl II. 12559 (a.p. 28-29) διὸ ἀξιῶι, ἐὰν φαίνηται, ἀχθῆναι τὸν ἐνκαλούμενοί( ν) ἐπὶ σέ, ‘‘ wherefore I ask, if it seems good to you, that the accused be brought before you” (Edd.), and P Oxy I. 374-7 (report of a lawsuit—Aa.D. 49) φαίνεταί μοι κατὰ τὰ ὑπὸ τοῦ κυρίου ἡγεμόνος κριθέντα, ““1 give judgment in accordance with the decision of our lord the praefect’’ (Edd.), For a wider usage, see ib, XIV. 16264 (A.D. 325) εἰς ἔκτισιν τῶν φανη[σο]μένων μισθῶν, “to pay in full the sums found to have accrued”, cf. 415 τὰ δὲ φανησόμενα ἄχρι συνπληρώσεως τῆς ἐπιμελείας, “the sums found to have accrued up to the termination of his duties as superintendent ” (Edd.). For the pass. ‘‘appear,” ‘‘am manifest,” cf. the restoration in Priene το 588 (c. B.C. 9) φανεὶς δὲ ὁ] Καῖσαρ tas ἐλπίδας τῶν προλαβόντων... . ., ‘César, par son apparition, (a réalisé) les espérances des ancétres ’’ (Kouffiac). ὶ

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

φελόνης, φαιλόνης (phelonēs, phailonēs) — cloak. φαιλόνης, ={φαινόλης}, [NT+5th c.AD+]; written φελόνης in [NT+2nd c.AD+] [same place]:—diminutive φαιλόνιον [Refs 2nd c.AD+]; written φ[ε]λόνιον in [Refs 4th c.AD+] φαινόλη, Doric dialect -όλα, ἡ, = Latin paenula, thick upper garment, cloak, [Refs 3rd c.BC+], compare φαινόλα· τὸ ὕφασμα, [Refs 5th c.AD+]; φαίνουλα [Refs], παίνουλα [Refs]πένουλα [Refs]:—but usually φαινόλης, ου, ὁ, [Refs 1st c.AD+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate