Quick Definition
χαλκός, οῦ, ὁ n.m. copper, brass, money
Strong's Definition
perhaps from 5465 through the idea of hollowing out as a vessel (this metal being chiefly used for that purpose); copper (the substance, or some implement or coin made of it)
KJV Usage: brass, money
UBS Dictionary of the Greek New Testament
noun, m. | -οῦ | χαλκεύς · χαλκηδών · χαλκίον · χαλκολίβανον · χαλκοῦς
2.54 · Natural Substances · Metals
bronze, brass, copper generally bronze (an alloy of copper and tin), but in some contexts apparently brass (an alloy of copper and zinc) and perhaps in a few instances copper Most archaeological objects of the Middle East containing copper consist of bronze, and therefore the most accurate translation of χαλκός[a] is in most instances a term for bronze, which is harder than brass and much harder than pure copper. Many languages have technical terms for bronze, brass, and copper, but some simply designate bronze as ‘brown metal,’ brass as ‘bright metal,’ and copper as ‘red metal.’
6.72 · Artifacts · Money and Monetary Units
copper coins, bronze money coins of bronze or copper, and hence of little value
6.95 · Artifacts · Musical Instruments
Collocation: χαλκὸς ἠχῶν
brass gong (an idiom, literally: echoing brass, or: resounding brass) a gong made of brass In a number of languages the equivalent of gong is ‘noisy metal’ or ‘reverberating metal’ or ‘echoing metal,’ but frequently translators have simply used an expression meaning ‘loud bell.’
1 Except for the occurrence of ἀργύριον in the plural (MAT 26:15), it would be possible to derive all of these references to copper (bronze), silver, and gold coins as direct and predictable metonymic correspondences of the respective terms for substances (see 2.54, 51, 49). Since, however, some languages employ clear distinctions between metals as substances and metals when manufactured into the form of coins, the present classification would seem to be more useful.
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
χαλκός, -od, ὁ, fr. Hom. down, Sept. for nwn3, brass: 1 Co. xiii. 1; Rev. xviii. 12; (like the Lat. aes) what is made of brass, money, coins of brass (also of silver and of gold), Mt.x. 9; Mk.vi.8; xii. 41. [B.D.s. v. Brass; Dict. of Antiq. 8. v. aes.]
Mounce Concise Greek Dictionary
χαλκός chalkos 5x
copper, also, bronze, Rev. 18:12; a brazen musical instrument, 1 Cor. 13:1; copper money, Mt. 10:9; money in general, Mk. 6:8; 12:41*
Abbott-Smith Greek Lexicon
χαλκός, -οῦ, ὁ
[in LXX chiefly for נְחֹשֶׁת ;]
copper: I Co 13:1, Re 18:12; by meton., of copper coin, Mt 10:9, Mk 6:8 12:41.†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
χαλκός. From meaning ‘‘ bronze”’ generally (1 Cor 131, Rev 1815), χαλκός comes to be applied to ““ bronze-money” (Mk 68, 1241): cf. P Lips I. 106!® (a.p. 98) βλέπε δέ, μηδενὶ ἄλλῳ Bois (/. δῷς) χαλκόν, P Tebt 11. 41479 (ii/A.D.) πέμψῃ μοι τὸν χαλκόν, ἔπι ἔρχομαι, ‘send me the money, since I am μοι πόσου χαλκοῦ δέδωκες αὐτῶι, “let me know how much money you have given to him” (Edd.).
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
χαλκός (chalkos) — copper/bronze/coin. χαλκός, Cretan dialect καυχός [Refs 3rd c.BC+], ὁ:— copper, χ. ἐρυθρός [Refs 8th c.BC+]; and of the ornaments of a house, χαλκοῦ τε στεροπήν [Refs 8th c.BC+]; of copper as the first metal that men learnt to smelt and work, τῶν δ᾽ ἦν χάλκεα μὲν τεύχεα, χάλκεοι δέ τε οἶκοι, χαλκῷ δ᾽ εἰργάζοντο, μέλας δ᾽ οὐκ ἔσκε σίδηρος [Refs 8th c.BC+]; χ. ἐρυθρός (compare above) [Refs 5th c.BC+]; alloyed with tin to form bronze, the usual meaning of the word in [Refs 8th c.BC+] and frequently in later writers: σίδηρος δὲ καὶ χ. πολέμων ὄργανα [Refs 5th c.BC+]
II. in Poets frequently for anything made of metal, especially of arms (hence [Refs 5th c.BC+] the proper epithet of iron, [Refs]; of offensive arms, ὀξέϊ χαλκῷ, νηλέϊ χ., of a spear, a sword, [Refs 8th c.BC+]; of a knife, [Refs]; of an axe, [Refs 8th c.BC+]; of a fish-hook, [Refs 8th c.BC+]; of defensive arms, as the plates laid on a shield, [Refs]; χαλκὸν ζώννυσθαι, of a warrior girding on his armour,[Refs]; of both combined, πλάγχθη δ᾽ ἀπὸ χαλκόφι χαλκός the spear of bronze glanced off the helm of bronze, [Refs]
II.2. of vessels, copper, cauldron, urn,[Refs 8th c.BC+]; of a cinerary urn, [Refs 5th c.BC+]; collectively of bronze plate, χ. μυρίος, [Refs 8th c.BC+]; used in payment of ransom, [Refs 8th c.BC+]
II.3. of a bronze mirror, [Refs 4th c.BC+]; used as a burning-glass, [Refs 4th c.BC+]
II.4. collectively, copper money, [NT+4th c.BC+]; generally, money, opposed to κύαμοι, [Refs 3rd c.AD+]; χαλκοῦ σπάνις Men[Refs]
II.5. ={χάλκωμα}, bronze plate or tablet, τὰν προξενίαν γράψαντας εἰς χαλκὸν ἀνθέμεν [Refs 4th c.BC+]; οὐετρανοὶ οἱ χωρὶς χαλκῶν, who have not received bronze copies of the privileges granted on discharge, [Refs 2nd c.AD+]
II.6. a weight, 1/8 obol, [Refs 2nd c.AD+]
III. χαλκοῦ ἄνθος, particles thrown off by copper when cooling, [Refs 5th c.BC+]
III. b χαλκοῦ λεπίς, small pieces that scale off under the hammer, [Refs]geležìs 'iron'.)
