Menu
G632 ἀπονέμω (aponémō)
Greek
Verb
‹ G631 Greek Dictionary G633 ›

Quick Definition

I apportion, render as due

Strong's Definition

to apportion, i.e. bestow

Derivation: from G575 (ἀπό) and the base of G3551 (νόμος);

KJV Usage: give

Thayer's Greek Lexicon

ἀπονέμω; (νέμω to dispense a portion, to distribute), to assign, portion out (ἀπό as in ἀποδίδωμι (which see, cf. ἀπό, V.)): τίνι τί viz. τιμήν, showing honor, 1Pe_3:7 (so Herodian, 1, 8, 1; τήν τιμήν καί τήν εὐχαριστίαν, Josephus, Antiquities 1, 7, 1; τῷ ἐπισκόπω πᾶσαν ἐντροπήν, Ignatius ad Magnes. 3 [ET]; first found in (Simonides 97 in Anthol. Pal. 7, 253, 2 (vol. i., p. 64, Jacobs edition)); Pindar Isthm. 2, 68; often in Plato, Aristotle, Plutarch, others.).

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀπονέμω aponemō 1x to portion off; to assign, bestow, 1Pe_3:7

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἀπο -νέμω ( < νέμω , to distribute), [in LXX : Deu_4:19 ( H2505 ), 3Ma_1:7 ; 3Ma_3:16 * ;] to assign, apportion: 1Pe_3:7 . (In Papyri of a Prefect who renders to all their dues; v. MM , s.v. )†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἀπονέμω [page 67] In P Oxy I. 71 ii. 3 (A.D. 303) a Prefect is praised as rendering to all their due πᾶσι τὰ ἴ [δ ]ια ἀπονέμις : cf. ib. IX. 1185 .6 ( c. A.D. 200) τ̣ὰς περὶ τῶν γυμνασιαρχιῶν καὶ ἀγορανομιῶν ἐφέσις τοῖς κρατίστοις ἐπιστρατήγοις ἀπένειμα , the assigning of appeals to the strategi. See also OGIS 90 .19 (Rosetta stone, B.C. 196) τὸ δίκαιον πᾶσιν ἀπένειμεν , ib. 116 .19 (ii/B.C.) ἐπ᾽αὐταῖς τὰς ἀξίας ] χάριτας ἀπονέμοντες [ἀεὶ τοῖς εὐεργετήσασιν ], and Syll 325 .33 (i/B.C.) βουλόμενος τὰς τῆς εὐσεβε [ί ]ας χάριτας τοῖς θεοῖς ἀπονέμειν , which come near the use in 1Pe_3:7 .

Liddell-Scott — Intermediate Greek Lexicon

ἀπονέμω "to portion out, impart, assign", τί τινι Hdt. Attic:—Mid. "to assign or take to oneself", Plat. ; ἀπονέμεσθαί τι "to feed on", Ar. : c. gen. partit. "to help oneself to a share of" a thing, Plat.

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἀπο-νέμω (νέμω, to distribute), [in LXX: Deu.4:19 (חָלַק), 3Ma.1:7 3Mac 3:16 * ;] to assign, apportion: 1Pe.3:7. (In π. of a Prefect who renders to all their dues; see MM, see word)† (AS)

Bible Occurrences (1)

3:7

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate