Menu
G849 αὐτόχειρ (autócheir)
Greek
‹ G848 Greek Dictionary G850 ›

Quick Definition

αὐτόχειρ, ρος, ὁ Adj with one’s own hand

Strong's Definition

from 846 and 5495; self-handed, i.e. doing personally

KJV Usage: with ... own hands

UBS Dictionary of the Greek New Testament

adjc. | -ος | αὐτός + χείρ

8.31 · Body, Body Parts, and Body Products · Parts of the Body

one’s own hands of a person’s own hands But in rendering ACT 27:19, it may be somewhat superfluous or even misleading to speak about throwing over the ships tackle ‘with their own hands.’ The emphasis is not upon the hands so much as the activity of the people aboard the ship. Therefore, one may better translate ACT 27:19 as ‘they themselves threw the ships tackle overboard.’ Obviously, more than the hands were employed in this activity.

ACT 27:19

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

αὐτό-χειρ, -pos, 6, (αὐτός and χείρ, cf. μακρόχειρ, ἀδικόχειρ), doing a thing with one’s own hand: Acts xxvii. 19. (Often in the tragedians and Attic orators.)

Mounce Concise Greek Dictionary

αὐτόχειρ autocheir 1x

acting or doing anything with one’s own hands, Acts 27:19*

Abbott-Smith Greek Lexicon

* αὐτό-χειρ, -ρος, ὁ, ἡ

(< αὐτός, χείρ),

with one's own hand: Ac 27:19.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

αὐτόχειρ is warranted in literature: we have not noticed it in our Sources, except Vettius Valens. He uses it absolutely, p. 126°, = ‘‘suicides,’’ and so 127!%:. it may have the same sense p. 39°.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

αὐτόχειρ (autocheir) — with one’s own hand. αὐτό-χειρ, χειρος, ὁ, ἡ, with one's own hand, creative, [Refs 4th c.BC+]; αὐ. λούειν, παίειν, κτείνειν, [NT+5th c.BC+]: with genitive, very doer, per-petrator of a thing, αὐ. τοῦδε τοῦ τάφου[Refs 5th c.BC+]; τῆς ἀσελγείας ταύτης[Refs 4th c.BC+]; αὐ. οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν men who accomplish neither.., [Refs 5th c.BC+]

II. absolutely, one who kills himself, suicide, [Refs 5th c.BC+]; simply, murderer, [Refs 5th c.BC+]; αὐτὸν.. νομίζω αὐτόχειρά μου γεγενῆσθαι τούτοις τοῖς ἔργοις [Refs 5th c.BC+]

III. as adjective, murderous, especially of murder committed by one's own hand or by kinsmen, αὐ. θάνατος, σφαγή, μοῖρα, [Refs 5th c.BC+]; πληγέντες αὐτόχειρι σὺν μιάσματι, of brothers smitten by mutual slaughter, [Refs 5th c.BC+]

III.2. αὐτόχειρα γράμματα written with one's own hand, autograph, [Refs 2nd c.AD+]

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate