H2439 - חִישׁ (chîysh)

H2439 חִישׁ (chîysh) kheesh

Hebrew

Strong's Definition

another form of 2363; to hurry

KJV Usage: make haste

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

חִישׁ (chish) — to haste. 1) to haste, make haste, hurry 1a) (Qal) to make haste 1b) (Hiph) 1b1) to show haste, act quickly, hasten, come quickly 1b2) to enjoy, be excited

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

חושׁ (H2363 · H2439) — חישׁ

verb · חִישׁ

Urge | verb qal

to come swiftly, to happen swiftly = process by which an event happens quickly

DEU 32:35

Urge | verb qal, verb hif | ≈ מְהֵרָה | ≠ מההּ

to hurry, to act quickly = action by which someone performs an event quickly

NUM 32:17 · JDG 20:37 · 1SA 20:38 · JOB 31:5 · PSA 22:20 · PSA 38:23 · PSA 40:14 · PSA 70:2 · PSA 70:6 · PSA 71:12 · PSA 119:60 · PSA 141:1 · HAB 1:8

Urge | verb hif | ≈ מהר

to speed up, to do quickly = causative action by which someone causes an event to happen speedily

PSA 55:9 · ISA 5:19 · ISA 60:22

verb

Wish | verb qal, verb hif

to be impatient, to be unable to wait = state in which someone feels a strong urge to perform a particular action, ◄ caused by emotions, ► and resulting in actions

JOB 20:2 · ISA 28:16

Rejoice | verb qal

to enjoy oneself, to find joy = state in which someone experiences joy

ECC 2:25

¹ NUM 32:17 MT HOTTP-B NJPS | RSV NIV NJB NRSV REB GNT CEV חֲמֻשִׁים from חמשׁ "be in battle-array, prepared, ready to fight

Reinier de Blois

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

חוּשׁ vb. haste, make haste Qal make haste

Hiph. shew haste, act quickly

transit. I will hasten it

base