Menu

H5310 נָפַץ (nâphats) naw-fats'

Hebrew
‹ H5309 Hebrew Dictionary H5311 ›

Strong's Definition

to dash to pieces, or scatter

Derivation: a primitive root;

KJV Usage: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.

TWOT Reference: 1394

Outline of Biblical Usage

1) to shatter, break, dash, beat in pieces
1a)(Qal)
1a1) to shatter
1a2) shattering (infinitive)
1b) (Piel) to dash to pieces
1c) (Pual) to pulverise
2) to scatter, disperse, overspread, be scattered
2a) (Qal)
2a1) to be scattered
2a2) dispersed (participle)

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

נָפַץ (na.phats) — to shatter. 1) to shatter, break, dash, beat in pieces 1a)(Qal) 1a1) to shatter 1a2) shattering (infinitive) 1b) (Piel) to dash to pieces 1c) (Pual) to pulverise

נָפַץ (na.phats) — to disperse. 1) be scattered 1a) (Qal) 1a1) to be scattered 1a2) dispersed (participle)

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · מַפָּץ · מַפֵּץ · נֶפֶץ

Impact | verb qal, verb pu'al

to break, to crush, to smash, to dash to pieces = causative action by which humans cause an object to be broken into multiple pieces

JDG 7:19 · 1KI 5:23 · PSA 2:9 · PSA 137:9 · ISA 27:9 · JER 13:14 · JER 22:28 · JER 48:12 · JER 51:20 · JER 51:21 · JER 51:21 · JER 51:22 · JER 51:22 · JER 51:22 · JER 51:23 · JER 51:23 · JER 51:23

End

to break, to shatter literally: to break; hence: = causative process by which an event is brought to an end

DAN 12:7

Scatter | verb qal

to spread out, to scatter = causative process by which a group of humans is caused to divide itself and move into various directions

GEN 9:19 · 1SA 13:11 · ISA 33:3

Reinier de Blois

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

[נָפַץ] vb. shatter Qal and a shattering (= and shattered) the jars

Pi. dash to pieces

Pu. like chalk-stones pulverized.

base

נָפַץ vb. disperse, be scattered base

Bible Occurrences (17)

5:9

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate