Menu

H7693 שָׁגַל (shâgal) shaw-gal'

Hebrew
Verb (Hebrew)
‹ H7692 Hebrew Dictionary H7694 ›

Quick Definition

to ravish

Strong's Definition

to copulate with

Derivation: a primitive root;

KJV Usage: lie with, ravish.

TWOT Reference: 2327

Outline of Biblical Usage

1) to violate, ravish
1a) (Qal) to violate, ravish
1b) (Niphal) to be ravished
1c) (Pual) to be ravished

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

שָׁגֵל (sha.gal) — to ravish. 1) to violate, ravish 1a) (Qal) to violate, ravish 1b) (Niphal) to be ravished 1c) (Pual) to be ravished

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · שֵׁגַל

Copulate | verb qal, verb nif, verb pu'al

to have sex (with), to rape = action by which a man has sexual intercourse with a woman, whether with her consent or not; ≈ this is possibly a rather explicit term which could have been considered offensive by some people

1 DEU 28:30 · JER 3:2 MT-K ישׁגלנה | MT-Q יִשְׁכָּבֶנָּה 2 ISA 13:16 · ZEC 14:2 MT-K תשׁגלנה | MT-Q תִּשָּׁכַבְנָה

Reinier de Blois

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

[שָׁגֵל] vb. violate, ravish Qal Kt

Niph. women shall be ravished

Pu. < Qal pass. where hast thou not been ravished?

base

Bible Occurrences (4)

3:2

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate