H8362 שָׁתַל (shâthal) shaw-thal'

Hebrew

Verb (Hebrew)

Quick Definition

to transplant

Strong's Definition

to transplant

Derivation: a primitive root;

KJV Usage: plant.

TWOT Reference: 2480

Outline of Biblical Usage

1) (Qal) to plant, transplant

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

G5452

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

שָׁתַל (sha.tal) — to transplant. (Qal) to plant, transplant

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

שׁתל (H8362)

verb · שָׁתִיל

Plant | verb qal

to plant, to transplant = causative action by which a tree is planted after having been uprooted from another place, either as a young sapling or as a mature tree, ≈ often used as a metaphor for a nation being made to dwell in a certain place

PSA 1:3 · PSA 92:14 · JER 17:8 · EZK 17:8 · EZK 17:10 · EZK 17:22 · EZK 17:23 · EZK 19:10 · EZK 19:13 · HOS 9:13

¹ HOS 9:13 MT HOTTP-B NIV NJPS NJB NRSV "planted" CEV "growing" | RSV "destined"

Reinier de Blois

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

[שָׁתַל] vb. transplant base

Bible Occurrences (10)

1:3 92:13

17:8

17:8 17:10 17:22 17:23 19:10 19:13

9:13

Jeremiah 17:8

He is like a tree planted by the waters that sends out its roots... toward the stream. It does not fear when the heat comes, and its leaves are always green. It does not worry... in a year of drought, [nor] does it cease to produce fruit.

Ezekiel 17:8

It had been planted in good soil by abundant waters in order to yield branches and bear fruit and become a splendid vine.

Ezekiel 17:10

Even if it is transplanted, will it flourish? Will it not completely wither... when the east wind strikes? It will wither on the bed where it sprouted.

Ezekiel 17:22

This is what the Lord GOD says: I will take a shoot from the lofty top of the cedar, and I will set [it] out. I will pluck a tender sprig from its topmost shoots, and I will plant it on a high and lofty mountain.

Ezekiel 17:23

I will plant it on the mountain heights of Israel so that it will bear branches; it will yield fruit and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches.

Ezekiel 19:10

Your mother was like a vine in your vineyard, planted by the water; it was fruitful and full of branches because of the abundant waters.

Ezekiel 19:13

Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

Hosea 9:13

I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a meadow. But Ephraim will bring out his children for slaughter.