Hosea 9:13
Hosea 9:13 in Multiple Translations
I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a meadow. But Ephraim will bring out his children for slaughter.
Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
Ephraim, like as I have seen Tyre, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring out his children to the slayer.
As I have seen a beast whose young have been taken from her, so Ephraim will give birth to children only for them to be put to death.
Ephraim! Just as I saw Tyre planted in a meadow, so too Ephraim will lead out his children to the murderer.
Ephraim, as I sawe, is as a tree in Tyrus planted in a cottage: but Ephraim shall bring forth his children to the murtherer.
Ephraim! when I have looked to the rock, Is planted in comeliness, And Ephraim [is] to bring out unto a slayer his sons.
I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place; but Ephraim will bring out his children to the murderer.
Ephraim, as I saw Tyre, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
Ephraim, as I saw, was a Tyre founded in beauty: and Ephraim shall bring out his children to the murderer.
I have seen Israel become beautiful and prosperous like Tyre city was before it was destroyed, but now the people of Israel will be forced to take their children to be slaughtered by their enemies.”
Berean Amplified Bible — Hosea 9:13
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Hosea 9:13 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Hosea 9:13
Study Notes — Hosea 9:13
- Context
- Cross References
- Hosea 9:13 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Hosea 9:13
- Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 9:13
- Matthew Poole's Commentary on Hosea 9:13
- Trapp's Commentary on Hosea 9:13
- Ellicott's Commentary on Hosea 9:13
- Adam Clarke's Commentary on Hosea 9:13
- Cambridge Bible on Hosea 9:13
- Barnes' Notes on Hosea 9:13
- Whedon's Commentary on Hosea 9:13
- Sermons on Hosea 9:13
Context — Israel’s Punishment
13I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a meadow. But Ephraim will bring out his children for slaughter.
14Give them, O LORD— what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that dry up! 15All their evil appears at Gilgal, for there I hated them. I will drive them from My house for the wickedness of their deeds. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Ezekiel 26:1–21 | In the eleventh month of the twelfth year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying, “Son of man, because Tyre has said of Jerusalem, ‘Aha! The gate to the nations is broken; it has swung open to me; now that she lies in ruins I will be filled,’ therefore this is what the Lord GOD says: ‘Behold, O Tyre, I am against you, and I will raise up many nations against you, as the sea brings up its waves. They will destroy the walls of Tyre and demolish her towers. I will scrape the soil from her and make her a bare rock. She will become a place to spread nets in the sea, for I have spoken, declares the Lord GOD. She will become plunder for the nations, and the villages on her mainland will be slain by the sword. Then they will know that I am the LORD.’ For this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I will bring against Tyre from the north Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses and chariots, with cavalry and a great company of troops. He will slaughter the villages of your mainland with the sword; he will set up siege works against you, build a ramp to your walls, and raise his shields against you. He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his axes. His multitude of horses will cover you in their dust. When he enters your gates as an army entering a breached city, your walls will shake from the noise of cavalry, wagons, and chariots. The hooves of his horses will trample all your streets. He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground. They will plunder your wealth and pillage your merchandise. They will demolish your walls, tear down your beautiful homes, and throw your stones and timber and soil into the water. So I will silence the sound of your songs, and the music of your lyres will no longer be heard. I will make you a bare rock, and you will become a place to spread the fishing nets. You will never be rebuilt, for I, the LORD, have spoken, declares the Lord GOD.’ This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst? All the princes of the sea will descend from their thrones, remove their robes, and strip off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled over you. Then they will lament for you, saying, “How you have perished, O city of renown inhabited by seafaring men— she who was powerful on the sea, along with her people, who imposed terror on all peoples! Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in the sea are dismayed by your demise.”’ For this is what the Lord GOD says: ‘When I make you a desolate city like other deserted cities, and when I raise up the deep against you so that the mighty waters cover you, then I will bring you down with those who descend to the Pit, to the people of antiquity. I will make you dwell in the earth below like the ancient ruins, with those who descend to the Pit, so that you will no longer be inhabited or set in splendor in the land of the living. I will make you an object of horror, and you will be no more. You will be sought, but will never be found,’ declares the Lord GOD.” |
| 2 | Ezekiel 27:3 | Tell Tyre, who dwells at the gateway to the sea, merchant of the peoples on many coasts, that this is what the Lord GOD says: You have said, O Tyre, ‘I am perfect in beauty.’ |
| 3 | Hosea 13:8 | Like a bear robbed of her cubs I will attack them, and I will tear open their chests. There I will devour them like a lion, like a wild beast would tear them apart. |
| 4 | Jeremiah 9:21 | For death has climbed in through our windows; it has entered our fortresses to cut off the children from the streets, the young men from the town squares. |
| 5 | Hosea 10:14 | the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children. |
| 6 | Hosea 13:16 | Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open. |
| 7 | 2 Kings 15:16 | At that time Menahem, starting from Tirzah, attacked Tiphsah and everyone in its vicinity, because they would not open their gates. So he attacked Tiphsah and ripped open all the pregnant women. |
| 8 | Hosea 9:16 | Ephraim is struck down; their root is withered; they cannot bear fruit. Even if they bear children, I will slay the darlings of their wombs. |
| 9 | Amos 7:17 | Therefore this is what the LORD says: ‘Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and daughters will fall by the sword. Your land will be divided by a measuring line, and you yourself will die on pagan soil. And Israel will surely go into exile, away from their homeland.’” |
Hosea 9:13 Summary
[Hosea 9:13 is a warning from God to the people of Ephraim, who, despite being in a place of abundance and prosperity, like the city of Tyre, will face judgment for their sins. This is because God sees their hearts and actions, and their rebellion against Him will lead to severe consequences, as also seen in Jeremiah 2:21. In simple terms, this verse means that having many blessings or a comfortable life does not protect us from God's judgment if we are disobedient or rebellious against Him (Psalms 50:21, Luke 12:48).]
Frequently Asked Questions
What does it mean for Ephraim to be 'planted in a meadow' in Hosea 9:13?
This phrase suggests a place of abundance and fertility, similar to the prosperous city of Tyre, but despite this favorable position, Ephraim will still experience judgment, as seen in the subsequent phrase where their children are brought out for slaughter, a consequence of their sin (Isaiah 1:2, Jeremiah 2:21).
How does God's statement about Ephraim relate to His overall character?
This verse highlights the justice and holiness of God, who cannot tolerate sin and rebellion, as also emphasized in Psalms 11:5 and Romans 1:18, showing that God's love and mercy are balanced with His righteous judgment.
What is the significance of comparing Ephraim to Tyre in this context?
Tyre was known for its wealth and beauty, so comparing Ephraim to Tyre underscores the irony and tragedy of Ephraim's impending judgment, despite their prosperous condition, similar to the warnings given to Israel in Deuteronomy 8:11-14 and 1 Samuel 12:24-25.
How does this verse fit into the broader theme of Hosea's prophecy?
Hosea 9:13 is part of the prophet's call to Israel to repent from their idolatry and return to the Lord, emphasizing the consequences of their sin, as seen in the surrounding verses and the book's overall message (Hosea 1:1, Hosea 14:1-2).
Reflection Questions
- What are some ways in which I, like Ephraim, may be 'planted in a meadow' yet still be in danger of spiritual judgment?
- How does reflecting on God's judgment in this verse challenge or comfort me in my own walk with God?
- In what ways can I apply the lesson of Ephraim's failure to my own life, to avoid a similar fate?
- What does this verse teach me about the importance of obedience and faithfulness to God's commands?
Gill's Exposition on Hosea 9:13
Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 9:13
Matthew Poole's Commentary on Hosea 9:13
Trapp's Commentary on Hosea 9:13
Ellicott's Commentary on Hosea 9:13
Adam Clarke's Commentary on Hosea 9:13
Cambridge Bible on Hosea 9:13
Barnes' Notes on Hosea 9:13
Whedon's Commentary on Hosea 9:13
Sermons on Hosea 9:13
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(Through the Bible) Ezekiel 26-30 by Chuck Smith | In this sermon, the speaker discusses the prophecy of the destruction of the city of Tyre as spoken by the Prophet Ezekiel. The speaker emphasizes that this prophecy is the word of |
|
The Sure Word of God, pt.2 by Chuck Smith | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of having a meaningful relationship with God through Jesus Christ. He shares his personal experience of how God's Word has pro |
|
The Walk of Faith - Part 7 by Larry Ainsworth | In this sermon, the preacher recounts the story of a mother who approached Jesus in desperation to heal her demon-possessed daughter. Jesus initially ignores her, but she persists |
|
What Have I to Do With Idols? by Arno Clemens Gaebelein | Arno Clemens Gaebelein preaches on the story of Ephraim in the book of Hosea, highlighting how despite all reproof and chastisement, Ephraim remained joined to idols until he heard |
|
The Bear by Harriet N. Cook | Harriet N. Cook emphasizes the importance of kindness and compassion, drawing parallels between the behavior of bears and human interactions. She highlights the sacrificial love of |
|
De Vitis Patrum, Book Ix by Heribert Rosweyde | Heribert Rosweyde preaches on the lives of devout men, like Jacobus of Nisibis, who embraced a solitary life in pursuit of virtue and wisdom, demonstrating through their actions th |
|
(Hosea) True Wisdom Turns Us Back to God by David Guzik | In this sermon, the preacher focuses on the theme of forgetting God when times are good and turning back to Him in times of crisis. He highlights the tendency of humans to forget G |






