San Lucas 21

1 Lijou’ma Jesús ehuelojm’mola’ lan xanuc’ ts’iÆ‘hueca acueca’ mecajm’miyi liÆpimoxna al caxax lopa’a jiÆpiya al cuecaj xoute’. 2 Ixim’ma jouc’a anuli Æaca’no’ apotsate, ailopa’a qui’hueca. IÆque ti’nij’mi oque’ al tomí. Ailopa’a quipitali, toco’ma to oque’ centavo. 3 Jesús timila’ ts’ilihuequi: âIya’ camilhuo’ al Æinca: Xonca acueca’ lipimoxna licupa Æaca’no’ cal potsate, ailopa’a qui’hueca. 4 IÆne lan xanuc’ ts’iÆ‘hueca acueca’, ma le’a i’nij’mipá loyaf’pa. IÆque Æaca’no’ tehue’e’, i’nij’mipa jahuay li’hueca. Ailopa’a co’nacoya Æoteja. 5 Hualca ts’ilihuequi Jesús tehuelojnyi al cuecaj xoute’. Ticuayi juaiconapa i’huáqui al c’a. Ilajncopa lan c’a capic’. Lan xanuc’ joupa icupá liÆtomí, ilanc’empa xonca al c’a. Jesús timila’: 6 âItsiya i’huáqui juaiconapa al c’a. Aimipaneya toÆta’a. Ticuaita litine jahuay teteÆquehuo. Ni anuli Æapic mipo’nof’queya Æipima capic. Jahuay tica’nico’ma. 7 IÆne icuis’e’me, timiyi: âMomxi, ¿te quitine toÆta’a ti’i’ma? ¿Te caÆsinyacu ai’a ti’i’ma toÆta’a? 8 Timila’: âToÆpo’noÆe cuenna. Aimifel’mim’molhuo’. Axpela’ ticuaicu, ticua’me: “Iya’ ninCristo. ȽanDios alummepa.” Jouc’a ticua’me: “Joupa icuaico’ma al Cueca’ Quitine”. Imanc’ aimonlihuej’mola’ nocuapá toÆta’a. 9 ToÆcuej’me lan xanuc’ tifuleyi o tifuliquemma. Aimixpailij’molhuo’. Ticuicomma ti’i’ma toÆta’a. Li’a Æamats’ ti’hua ticoÆ‘ma. 10 Jesús ti’hua tipalaic’ola’ ts’ilihuequi, timila’: âLan xanuc’ nomana’ anuli al nación tifule’me nomana’ locuenaj nación. Lan xanuc’ nomana anuli Æilemats’ tehuoc’ai’moÆtsi nomana’ Æocuena camats’, tifule’me. 11 Ni petsi li’a Æamats’ tinu’ma acuecaj cunanto, titeÆco’me lumemma, jouc’a al cuana lolecopola’. JiÆpiya lema’a acueca’ lo’iya. Lan xanuc’ tixim’me, tixpailij’mola’. 12 ‘Ai’a ti’i’ma toÆta’a imanc’ toÆteÆco’me. Lan xanuc’ ti’noÆ‘molhuo’, tihuetsoquim’molhuo’, ticum’molhuo’ ticuaita quiÆmane lan xanuc’ nocuxepá Æajut’Æi pe lafoÆyomma lan xanuc’, ti’nicom’molhuo’ lacarza, tilecom’molhuo’ pe lomana’ lan rey jouc’a pe lomana’ locuenaye quincuxepá. Imanc’ aÆ‘huaiyijmpa iya’, toÆiya toÆteÆco’me toÆta’a. 13 Ni petsi loleconyacolhuo’ tulu’i’mola’ lan xanuc’: “Illanc’ lihuejyi Jesús”. 14 ‘Itsiya aimoÆsueÆmot’Æe’me, aimoÆnes’me: “¿Te caÆcuayacu? ¿Te caÆtalai’e’ecoyacola’ lan xanuc’?” ToÆpo’noÆe loÆpicuejma’, toÆnesle nulemma: “AimaÆsueÆmot’Æe’me”. 15 Iya’ cu’i’molhuo’ loÆnesyacu. Capi’i’molhuo’ coÆpicuejma’ acueca’. Naixtuc’opolhuo’ aimi’iya mitalai’eyacolhuo’. Ni aimimiyacolhuo’: “A’ij Æinca loÆnespa imanc’”. Aimi’iya minesyacu toÆta’a. 16 ‘LoÆ‘aillí, loÆpimaye jouc’a lonÆejmalepá ticuftolhuo’, ticuaita quiÆmane lincuxepá. Tima’am’molhuo’ hualca imanc’. 17 Imanc’ ts’alihuequi, toÆiya ni petsi lomana’ lan xanuc’ tixtuc’o’molhuo’. 18 Imanc’ aimejac’yacolhuo’, ni anuli lijuac ÆoÆjuac aimejac’ya. 19 ToÆsnet’ÆÆe jahuay lo’iyacolhuo’, toÆta’a tulunÆul’me. 20 ‘Litine moÆsinyacu lan soldado canumicay al cuecaj quiÆya’ Jerusalén ti’iÆa’ coÆsina’ aimicoÆya liÆya’, tijouna’ma. 21 IÆe litine ja’ni toÆmana’ jiÆpe al distrito Judea tolinul’me, tonÆe’me Æijualay. Ja’ni toÆmana’ al cuecaj quiÆya’ tolipalcu. Ja’ni toÆmana’ pu’hua Æimuc’o’, aimoÆtsuflai’me liÆya’. 22 JiÆniya Æitiné fa’a al cueca’ quiÆya’ tixim’me lateÆcoya. Ma to muya’e’ al Paxi LiniÆingiya ma toÆta’a tenanÆco’ma jahuay. 23 Acuanuc’la lacaÆ‘no’ linnaila’, jouc’a lacaÆ‘no’ notu’ipá liÆnaxque’. TiteÆco’me acueca’ juaiconapa jifa’a li’a Æamats’. Lan xanuc’ nomana’ tixim’me al cueca’ lipoyac’ ȽanDios. 24 Lin’ehuale laic’ tima’acom’mola’ a’espada. Jouc’a tifi’em’mola’ ts’iÆmaf’i’, tilecom’mola’ ni petsi li’a Æamats’. Lan xanuc’ ocuena quiÆnación, iÆne aimimetsaicoyi ȽanDios, ticuxe’me fa’a liÆya’ Jerusalén. ȽanDios tepi’i’mola’ lane ti’hua ticuxe’me. TijouÆa’ texic’e’ena’mola’ licueya quiÆmane, aimicuxeconayacu liÆya’. 25 ‘Cal ‘ora timuj’ma lo’iya. Jouc’a cal mut’Æa jouc’a lan xamna timuj’me. Lan xanuc’ nomana’ li’a Æamats’, jahuay lan nación, tixhueÆco’me. AiquiÆsina’ te co’eyacu. Ƚaja tife’ne’moxi juaiconapa, titsahuehuo. Tixtu’ma Æaja, ticuequehuo acueca’. 26 Titafquecola’ lan xanuc’, ailopa’a co’eyacu. Tixim’me lan xamna tipai’i’me liÆpene. Tixpailij’mola’ juaiconapa, tixhueÆco’me, tines’me: “¿Te xonca caÆteÆcoyacu fa’a li’a Æamats’?" 27 ‘Iya’ iÆque cal Xans Ƚiximpa cal profeta pu’hua lema’a. IÆne Æitiné aÆsim’ma cacuaiconahuo jiÆpe Æummahuay. AÆsim’ma acueca’ laipepaxi, aÆsim’ma ma’ anuli ȽanDios. 28 ‘TipangoÆa’ iÆe lo’iya aimixpailij’molhuo’. Tixojla’ conlata. AimicoÆya loÆteÆcoyacu, tulunÆul’me. 29 Lijou’ma Jesús ipangopa i’onÆicopa lo’ipa al ‘icux, jouc’a jahuay cal ’ec’. Timila’ ts’ilihuequi: âToÆpo’noÆe cuenna lo’ipola’ al ‘icux jouc’a jahuay locuenaye cal ’ec’. 30 Tuxcuaf’caitsi Æipela imanc’ oÆsina’ joupa icuaico’ma Æinu’. 31 Ma’ anuli, litine ti’iÆa’ to laimipolhuo’, ti’i’ma coÆsina’ joupa icuaico’ma ȽanDios cal Cuecaj Rey. Jahuay tihuejco’me. 32 Iya’ camilhuo’ al Æinca: Ma to liÆ‘ejma’ lan xanuc’ nomana’ itsiya litine, ma toÆta’a ti’i’ma liÆ‘ejma’ lan xanuc’ nomajnyacu iÆe litine lo’iya to laimipolhuo’. 33 Lema’a y li’a Æamats’ tejac’mola’, aimoÆsingonayacu. Laitaiqui’ aimejac’ya, tipanehuo. 34 ‘Imanc’ toÆ‘etsoÆtsi cuenna. AimoÆ‘e’me nixpiya, aimimeyoj’molhuo’, aimoÆsueÆmot’Æe’me te co’iya moluyalaicoyacu jifa’a lapajnya. TolihuejcoÆe ȽanDios. Ja’ni a’i, timufc’o’molhuo’ loÆpicuejma’, ticuaitsi al Cuecaj Quitine tixpaic’e’molhuo’. 35 Ticuaiyunni al Cuecaj Quitine lan xanuc’ ni petsi lomana’ li’a Æamats’ tixingufco’me. 36 ¡ToÆmaf’iÆe! ¡Ti’hua toÆjoc’iÆe ȽanDios! Joupa nu’ipolhuo’ iÆe al cueca’ lo’iya. ToÆsa’hueÆe ȽanDios, toÆmi’me: “AÆtoc’itsonga’, lunÆu’etsonga’”. TijouÆa’ tixoj’ma cunlata tolacaxingoÆaita pe laifpa’a. Iya’ iÆque cal Xans Ƚiximpa cal profeta pu’hua lema’a. 37 IÆne Æitiné Jesús timuc’ila’ lan xanuc’ jiÆpe el cuecaj xoute’. Lipuqui’ tipamma liÆya’, ti’hua Æijuala Olivo. IÆpe tipajnspa Æic’ayca lipuqui’. 38 Mi’i’ma quitine jahuay lan xanuc’ tiyeyi al cuecaj xoute’, tiquimf’eta litaiqui’ Jesús.